ПЕРЕВЕЗЛА на Английском - Английский перевод

• carried
• transported
• moved
• transferred

Примеры использования Перевезла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее семья перевезла ее сюда.
Her family's bringing her in.

Джо перевезла меня через границу.
Jo drove me across the border.

Моя фирма перевезла меня… нас.
My--my company moved me--us.

После твоего ареста, я перевезла.
After your arrest, I relocated.

Evil Corp перевезла свои записи в 5.
Evil Corp has moved its tapes to five.

Кое-какие вещи мои я перевезла родителям.
I carried some of my things to my parents.

Нет, нет, я перевезла ее сюда 6 месяцев назад.
No, no, I moved her down here about six months ago.

Я перевезла Эмили домой до конца ее восстановления.
I brought Emily home for the remainder of her recovery.

Я знаю, что ты перевезла тело из леса.
I know that you moved the body from the woods.

На сегодняшний день эта организация перевезла более 80 000 беженцев.
IOM has transported more than 80,000 refugees.

В 2016 году« Победа» перевезла 4, 3 млн пассажиров.
In 2016, Pobeda carried 4.3 million passengers.

Air Astana перевезла около 4 миллионов пассажиров в 2015 году.
Air Astana transported around four min passengers in 2015.

Хочешь, чтобы я перевезла свою одежду в твой шкаф?
You want me to move my clothes into your closet?

С прошлого месяца, Evil Corp перевезла свои записи.
Since last month,- Evil Corp has moved its tapes to five.

Uzbekistan Airways перевезла свыше 2, 5 млн пассажиров.
Uzbekistan Airways transported over 2.5 million passengers in 2015.

Я слышал, что дочь перевезла ее лечиться в Пекин.
I heard her daughter took her to Beijing for care.

С момента создания авиакомпания перевезла более 2 млн человек.
By that time, the airline had carried over two million Skytrain passengers.

Канатная дорога перевезла 1 млн пассажиров всего за 3 месяца.
The gondola lift has transported 1 million passengers within 3 months.

Уже в 2009 году авиакомпания перевезла около 5 млн человек.
In 2009 the airline carried about 5 million people.

Основанная в 2003 году, в 2012 году компания перевезла 10, 3 млн.
Founded in 2003, the company transported 10.3 million passengers in 2012.

В 2002 году авиакомпания перевезла 6. 5 млн пассажиров.
The airline carried 6.5 million passengers during 2002.

За аналогичный период прошлого года авиакомпания перевезла 575 тысяч пассажиров.
Airways transported 575,000 passengers during the same period of 2015.

В 2004 году авиакомпания перевезла свыше 500 тысяч пассажиров.
In 2004 the company ferried over 75,000 passengers.

Когда это место стало нашим домом, я перевезла тех птиц в эти леса.
When we made this our home, I brought those same birds to these woods.

Укрзализныця перевезла скоростными поездами более 5, 5 млн пассажиров.
Ukrzaliznytsya transported by highspeed trains more than five million passengers.

В 2012 году авиакомпания airBaltic перевезла более 3 млн пассажиров!
In 2012 the airline airBaltic carried over 3 million passengers!

Когда настоятельница узнала, что та носит последнего из рода Лахани, перевезла ее.
Once the Abbess heard she was carrying the last of the Lahani line, she moved her.

Когда ты вошла в бассейн, когда ты перевезла к нам детей. Теперь мне все ясно.
You jumping in the pool, you sending us your kids, I get it.

Она хотела чтоб я перевезла ее из Южной Королины в местечко за пределами Филадельфии.
She wanted me to fly her from South Carolina to a field outside Philadelphia.

Фишер умер в 1920 году, после чего его вдова перевезла семью в Линчберг, штат Виргиния.
Fisher died in 1920, and his widow moved the family to Lynchburg, Virginia.