Примеры использования Перевезены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Затем они были перевезены в Освенцим.
Это означало, что все экспонаты будут перевезены.
Многие из них были перевезены в ботанические сады.
Мин и перевезены в другой мир природы.
Min and you are transported to another world of nature.Ее останки были перевезены в страну Поля Кагаме.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
перевозящих опасные грузы
перевезти груз
перевезенных пассажиров
перевозимых веществ
судно перевозитколичество перевезенных пассажиров
самолет перевозилавиакомпания перевезлаперевозимых в соответствии
перевозящих детей
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
В феврале 1874 года все звери были перевезены на новое место.
К 16. 00 они были перевезены в клинику<< Пастер.
They were moved to the Pasteur Clinic at around 4 p.m.В 1865 году его останки были перевезены на остров Закинф.
His remains were transferred to Zakynthos in 1865.Она слышала твои слова о том, что деньги будут перевезены этой ночью?
В 1941 году 95 пациентов были перевезены в Адамар и убиты.
In 1941, 95 patients were moved to Hadamar and killed.Они были перевезены в Вену, но там похищены.
Дани и ее команда были в конечном итоге перевезены в Асгард.
Dani and her team were eventually brought over to Asgard.Они были отлиты в Германии и перевезены в контейнерах в Китай.
Ее останки были перевезены в Мекленбург и захоронены в соборе в Гюстрове.
В общей сложности,108 сурков были перевезены и выпущены в Мезенк.
Потом кости его были перевезены на Крит, где ему был воздвигнут памятник.
His remains were then relocated to the Martinikerk where a memorial had been erected.Только в 1949 году его останки были обнаружены и перевезены в Соединенные Штаты.
In 1960, his remains were found and brought to the Netherlands.Большинство из них были перевезены в транзитный пункт в Кисангани.
Most of them have been transported to a transit site in Kisangani.Это был первоначально сделан на Ямайке, а затем перевезены в Центральную Америку.
It was originally made in Jamaica and then transported to Central America.Я и 38- я дивизии были перевезены в Рабаул и частично пополнены.
The 2nd and 38th Divisions were shipped to Rabaul and partially reconstituted with replacements.Президент, советники, все высшие умы, оставшиеся в живых, были перевезены туда.
The President, advisors, and all the top minds who were still alive were transferred there.Октября будут перевезены рейсами« Трансаэро» в соответствии с расписанием.
On October 15 will be transported to the flights of"Transaero" in accordance with the schedule.Немало памятников истории будут перевезены из музея на площади Тахрир в Каире.
A lot of historical monuments will be transported from the museum in Tahrir Square in Cairo.Боеприпасы были перевезены самолетом Ил- 76 ТД с регистрационным номером EK_ 76599.
The ammunition was transferred by an IL-76 TD aircraft, with registration No. EK 76599.Здание церкви было разобрано,все бревна пронумерованы и перевезены на выбранное место.
The church was dismantled,all logs were numbered and transported to the chosen place.Затем боеприпасы были перевезены в магазин первого мальтийского гражданина в Рабате.
The ammunition was then transported to the shop of the first Maltese national in Rabat.В церкви находится саркофаг Св. Николая, однако мощи его были перевезены в Италию.
Inside the church is the sarcophagus of St. Nicholas although his remains were taken to Italy.Они были перевезены в МООНЛ самолетами Организации Объединенных Наций в конце ноября 2003 года;
These were moved to UNMIL by United Nations aircraft at the end of November 2003;В связи с проводящимся расследованием ее останки были перевезены в институт Джефферсона.
In the ensuing investigation, her remains have been moved to the Jeffersonian Institution.Они были перевезены в Сулайманию и переданы представителям Организации Объединенных Наций.
