ПЕРЕКРЕСТНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• cross-contamination
• cross contamination

Примеры использования Перекрестного загрязнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это помогает избежать перекрестного загрязнения.
This helps to avoid cross contamination.

Отсутствие перекрестного загрязнения благодаря легкой чистке.
No cross contamination thanks to easy cleaning.

Существует возможность перекрестного загрязнения.
There is a possibility of cross-contamination.

Если не было перекрестного загрязнения, значит тут есть прямая связь.
So if there's no crossontamition, then there's a connection.

Существует ли вероятность перекрестного загрязнения соседних позиций?
Isn't there any chance of cross-contamination for adjacent positions?

Думаешь этого перекрестного загрязнения мочой достаточно, чтобы связать.
Do you think this cross-contamination of urine is enough to tie.

Поскольку нет кнопки для толкания, отсутствует риск перекрестного загрязнения.
Since there is no button to be pushed, there is no risk of cross contamination.

Мы не смогли бы провести тест перекрестного загрязнения живой ткани на мертвом доноре.
We can't do live tissue cross-contamination tests on a dead donor.

Основным моментом также является исключение перекрестного загрязнения различных партий.
It's also crucial to avoid cross-contamination between different batches.

Они будут рассматриваться в разных лотках, так чтобы не было никакой возможности перекрестного загрязнения.
They would be run on separate trays, so there is no possibility of cross-contamination.

Чтобы избежать перекрестного загрязнения, транспортное средство перемещается в другое здание, где оно будет подготовлено и отшлифовано.
To avoid cross contamination, the vehicle is moved to another building where it will be prepped and sanded.

Гигиеничная конструкция напольных и настольных весов упрощает очистку и снижает риск перекрестного загрязнения.
Hygienically designed floor and bench scales speed up cleaning processes and reduce the risk of cross-contamination.

Минимальный риск перекрестного загрязнения: любую из панелей как внутреннего, так и внешнего ветрозащитного кожуха можно снять и быстро очистить!
Minimize the risk of cross contamination: each panel of both the inner and outer draft shield is easily removable, and cleaned in a flash!

По завершении камера автоматически передает конечные продукты для устранения возможности перекрестного загрязнения.
Upon completion, the chamber automatically removes the end products to eliminate the possibility of cross-contamination.

После отбора проб из конкретного объекта нужно тщательно очистить пробоотборник, чтобы избежать перекрестного загрязнения проб, отобираемых в разных местах.
After collecting samples at a given site, thoroughly clean the sampling device in order to avoid cross-contamination of samples taken from different sites.

Обычное мытье рук и стирку одежды следует считать достаточной мерой для исключения какого-либо риска перекрестного загрязнения.
Normal washing of hands and clothing should be considered sufficient to negate any risk from cross contamination.

Эффективный контроль, планирование и составление графиков производства в целях сокращения риска перекрестного загрязнения на многопрофильных предприятиях;
Effective supervision, and production planning and scheduling to reduce risk of cross-contamination in multi-product plants;

Из всех деталей насоса со средой контактирует только шланг, поэтому в нем отсутствуют подвижные части, которые могут заблокироваться, и исключена возможность перекрестного загрязнения.
Only the hose is in contact with the wetted parts of a pump, so there are no moving parts to clog and no chance of cross contamintaion.

Однако это не гарантировало полную и надежную защиту от проникновения минеральных масел и перекрестного загрязнения из окружающей среды.
However, this did not provide comprehensive and reliable protection from mineral oil migration and cross-contamination from the environment.

Кроме того, благодаря этому обеспечивается комплексная защита от перекрестного загрязнения минеральными маслами и другими нежелательными веществами, проникающими из транспортной упаковки.
This also ensures comprehensive protection against cross-contamination with mineral oils and other defined unintended substances from the transport packaging.

Измельчающие приспособления с легкостью поддаются чистке без каких либо приспособлений, помогающих избежать перекрестного загрязнения во время частой смены пробы.
The grinding sets can be cleaned easily without any tools which helps to avoid cross contamination from frequently changing samples.

Он отвечает всем санитарно-гигиеническим требованиям, позволяет избежать контакта с хранимыми веществами и повышает безопасность оператора за счет сокращения риска перекрестного загрязнения.
The method is also highly hygienic and sanitary to eliminate contact with stored substances and enhance operator safety by reducing cross-contamination risk.

За семенами также наблюдают на всех стадиях роста для оптимизации ротации, минимизации риска перекрестного загрязнения и поддержания высокого качества урожая чистого овса.
It is also examined at all growth stages to optimize rotation, minimize the risk of cross-contamination and ensure the highest quality of pure oats for harvest.

Именно это обеспечивает FOODBOARD, и более того: наш картон с функциональным барьером также комплексно защищает от перекрестного загрязнения.
This is exactly what FOODBOARD does, and much more: Our cartonboard with functional barrier also offers comprehensive protection against cross-contamination.

Меры предосторожности необходимы, чтобы избежать перекрестного загрязнения из нержавеющей стали, легко подверженных коррозии металлов, которые могут обесцветить поверхность изготовленного продукта.
Precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

Он отвечает всем санитарно-гигиеническим требованиям и позволяет избежать контакта с хранимыми веществами, что сокращает риск перекрестного загрязнения и повышает безопасность оператора.
It is also a highly sanitary and hygienic method that eliminates contact with stored substances to reduce cross-contamination risk and enhance operator safety.

Риск перекрестного загрязнения между отдельными партиями продукции сведен к минимуму за счет отсутствия контактных точек и узких щелей, что способствует быстрой и тщательной промывке.
The risk of cross-contamination between batches is minimal thanks to the absence of contact points and the crevice-free design, which facilitates fast and thorough cleaning.

Серия IH стирально- отжимных автоматов барьерного типа предлагает решение для значительного снижения риска перекрестного загрязнения- конструкцию с двумя люками.
The IH-range of barrier washer extractors offers a solution for this threat as it considerably reduces the risk of recontamination or cross contamination thanks to its‘dual door' design.

Помимо минеральных масел, картон FOODCART защищает упакованные продукты питания от ряда других нежелательных веществ, таких, как фталаты и бисфенол А, а также от перекрестного загрязнения.
Apart from mineral oils, FOODCART protects packaged foods from a number of other defined unintended substances such as phthalates and bisphenol A, and from cross-contamination.

Он также должен обеспечивать возможность быстрых переключений между операциями без угроз перекрестного загрязнения хладагентов, кислот или твердых частиц, взвешенных в масле.
It must also allow free movement between recovery applications in the shortest possible time without fear of cross contamination from refrigerants, acids or particulates suspended in the oil.