ПЕЧЕНЬ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• liver is

Примеры использования Печень является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Печень является основным поражаемым органом.
The liver is the main target organ.

Следует также учитывать, что печень является основным органом, который поражает не только ПХФ, но и все изомеры ГХГ, тем самым, сохраняется и риск суммарного воздействия.
Also it has to be considered that the liver is a target organ not only for PCP but also for all HCH-isomers thereby leaving the risk for additive effects.

Печень является органом питты само слово питта переводится как« желчь».
The liver is the body Pitta Pitta word translated"gall.

Эффекты неоднократного воздействия к- октаБДЭ последовательно указывают, что печень является основным поражаемым органом; поражения печени наблюдались и в исследованиях на животных.
Effects of repeated exposure to c-OctaBDE consistently indicated that the liver was the key target organ, and liver effects had been observed in animal studies.

Печень является одним из основных органа, ответственного за выведение токсинов.
The liver is a major organ responsible for elimination of toxins.

Эффекты неоднократного воздействия коммерческих смесей октаБДЭ последовательно указывают, что печень является основным поражаемым органом; поражения печени наблюдались и в исследованиях на животных.
The effects of repeated exposure to octaBDE commercial mixtures consistently indicate that the liver is the key target organ, and liver effects have been observed in animal studies.

Печень является единственным органом, обладающим способностью к регенерации.
The liver is the only visceral organ that possesses the capacity to regenerate.

Печень является одним из крупнейших и один из главных органов человеческого тела.
The liver is one of the biggest and one of the major organs of a human body.

Печень является наиболее восприимчивым из органов человека, по отношению к токсичности афлатоксина В1.
The liver is the most susceptible organ to aflatoxin B1 toxicity.

Печень является средоточием огненных эмоций Питты раздражение, чувство гнева, ревность, честолюбие.
The liver is the focus of fiery Pitta emotions irritation, anger, jealousy, ambition.

Печень является главным органом, нейтрализующим токсичные и другие вредные вещества, образующиеся в организме.
The liver is a main organ, which neutralizes toxic and other harmful substances, which form in human body.

Печень является очень важным органом, своеобразным биологическим фильтром, который расположен в правом подреберье.
The liver is a very important organ, a kind of biological filter, which is located in the right upper quadrant.

Печень является распространенным местом развития метастазов через кровь при многих видах рака, в частности рака желудочно-кишечного тракта.
Liver is susceptible to cancer metastases, through the blood tract, particularly of the gastrointestinal system.

Печень является основным источником производства трансферрина, но и другие ткани, например мозг, также производят эти молекулы.
The liver is the main site of transferrin synthesis but other tissues and organs, including the brain, also produce transferrin.

Печень является одним изосновных органов, поддерживающих гомеостаз у млекопитающих, участвует во всехвидах обмена веществ и представляет собой наиболее подходящий объект для изученияобщих и частных задач влияния лекарственных средств.
The liver is one of the main organs that support homeostasis in mammals, participates in all kinds of metabolism and is the most suitable object forstudying general and particular problems of the influence of drugs.

Путь к детоксикации печени является избежание химических веществ в напитки и продукты питания.
The way to detoxify the liver is to avoid chemicals in beverages and foods.

Прекрасным тонизирующим средством для печени является сок алоэ.
An excellent tonic for the liver is the aloe juice.

Цирроз печени является наиболее важным предшественником рака печени..
Cirrhosis of the liver is the most important precursor to liver cancer.

Одной из основных функций печени является превращение накопленного жира в энергию.
One of the main functions of the liver is the conversion of stored fat into energy.

Одной из основных функций печени является процесс жиры.
One of the main functions of the liver is the process of fat.

Хорошим противозастойным средством для укрепления и очищения печени являются куркума и барбарис.
A good decongestant to strengthen and cleanse the liver are turmeric and barberry.

Усиленный глюконеогенез в печени является одной из основных причин перепродукции глюкозы у этих больных, и поэтому ингибирование глюконеогенеза является разумным способом для лечения сахарного диабета 2 типа.
Gluconeogenesis in the liver is a major cause of glucose overproduction in these patients, and so inhibition of gluconeogenesis is a reasonable way to treat type 2 diabetes.

Так, одним из первых признаков сбоев в работе печени является изменение характера.
So, one of the first signs of malfunction of the liver is a change in the nature.

Наиболее эффективным способом оздоровления печени является очищение ее протоков и желчных путей от холестерина и шлаков.
The most effective way of improvement of the liver is to clean her ducts and bile ducts from cholesterol and toxins.

Доказательства широкого спектра положительного действия ХГч на патологически измененную печень являются обоснованием для использования отечественного коммерческого препарата ХГч под названием« гонадотропин хорионический»( Москва) для лечения различных заболеваний этого органа у человека.
The proofs of a wide spectrum of the HChG positive effect to the pathologically changed liver are the substantiation for a domestic commercial preparation HChG use, called as a″gonadotrophin chorionic″(Moscow), for treatment of different diseases of that organ in human.

Трансплантация печени является наиболее эффективным методом лечения тяжелых болезней печени..
The liver transplantation is the most effective method for treating severe liver diseases.

В Финляндии и других западных странах самой типичной причиной цирроза печени является злоупотребление алкоголем.
In Finland and other Western countries, excessive use of alcohol is the most common cause of liver cirrhosis.

Еще характерными признаками слабой печени является частое развитие простудных заболеваний, ОРВИ или ОРЗ, повышенная склонность к аллергическим реакциям и т. п.
Another characteristic features of weak liver is the frequent development of colds, flu or acute respiratory disease, the increased propensity to allergic reactions, etc.

Наиболее распространенными видами рака печени являются: гепатоцеллюлярная карцинома или ГЦК и холангиокарцинома.
The most common types of liver cancer are: hepatocellular carcinoma or HCC and cholangiocarcinoma.

Клетки печени являются другим примером клеток, у которых хорошо развит гладкий ЭПР.
Liver cells are another example of specialized cells that contain an abundance of smooth ER.