ПЛАНА МЕРОПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• action plan
• of the plan of measures
• activity plan
• plan of events

Примеры использования Плана мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка плана мероприятий по противодействию мошенничеству.
Developing an action plan to counter fraud.

IV. Результаты реализации Плана Мероприятий.
IV. Results of implementation of the plan of action.

Обсуждение плана мероприятий на следующий год.
Discussion of the action plan for the next year.

Плана мероприятий по реализации Антикоррупционной стратегии Республики Казахстан.
Plan of measures to implement anti-corruption strategy.

Одобрение плана мероприятий рабочей группы.
Approval of Plan of activities of the working group.

Его результаты становятся основой для разработки плана мероприятий на год.
These results form the basis for developing a plan of events for the year.

Утверждение плана мероприятий по реализации Концепции;
Approve the plan of action for implementing the Outline.

Оратор интересуется прогрессом, достигнутым в осуществлении проекта плана мероприятий.
He inquired about progress in implementing the draft plan of action.

Формирование плана мероприятий коворкинг- центра« Достык».
Formation of a plan for activities of the coworking center"Dostyk".

Отмечены также успехи в осуществлении плана мероприятий по содействию инвестированию.
Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities.

Выполнение плана мероприятий по снижению дебиторской задолженности.
Execution of an action plan on the reduction of receivables.

Во исполнение некоторых пунктов данного Плана мероприятий выполнены соответствующие работы.
In order to implement some points of Action Plan corresponding works are performed.

Об исполнении Плана мероприятий по совершенствованию системы внутреннего контроля за 2015 год;
Progress report on the Action plan of the internal control improvement in 2015;

Текущий отчетный период стал решающим для Полюса, поскольку реализация плана мероприятий была завершена.
In 2017 reporting year Polyus have completed the Action Plan implementation.

Составление плана мероприятий по оптимизации процесса подбора персонала для региональных бизнес- единиц;
Creating an action plan for recruitment process optimisation for BUs.

Последние два года Компания усиленно работала над реализацией указанного плана мероприятий.
For the last two years the Company has worked diligently on the implementation of Action Plan.

Реализация Плана мероприятий по имплементации Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС;
Action Plan for Implementation of the Agreement on Association Between Ukraine and the EU;

Эти мероприятия согласуются с положениями европейского плана мероприятий ВОЗ по неинфекционным заболеваниям.
This is consistent with the WHO European action plan on noncommunicable diseases.

Выполнение плана мероприятий по категорированию объектов ТЭК;
Implementation of the plan of activities for rating the facilities of the fuel and energy complex;

Целесообразна разработка государственной программы как инструмента реализации Национального плана мероприятий.
It is expedient to develop a government program as a tool for the implementation of the Action Plan.

Об исполнении Плана мероприятий по совершенствованию системы внутреннего контроля за 2014 год;
Reports on implementation of the Action Plan of the internal control improvement in 2014;

Семейный отдых с детьми может стать невероятно интересным, если вы позаботитесь заранее о составлении плана мероприятий.
Family rest with children can become extremely interesting if you think about the plan of events beforehand.

Проект Плана мероприятий по выполнению Программы реализации экологической политики на 2017- 2019 годы;
Draft Action plan for execution of the Environmental Policy Implementation Programme for 2017-2019;

Состоялся обмен мнениями по реализации плана мероприятий в рамках сотрудничества на 2017 год.
Exchange of views on implementation of the plan of measures within the framework of cooperation for 2017 was held.

Исполнение плана мероприятий, направленных на инфор- мирование населения о деятельности Группы;
Implementation of the plan of measures aimed at population awareness about activity of the Group;

Азербайджан: Доклад страны о проделанной работе по реализации Плана мероприятий относительно Стратегии по содействию транспорту и торговле. 2009 год.
Azerbaijan: Country Progress Report on the Implementation Action Plan for the Transport and Trade Facilitation Strategy. 2009.

О рассмотрении Плана мероприятий по реализации ожиданий Единственного акционера АО« Тау- Кен Самрук» на 2016 год.
Consideration of Action Plan related to realization of Sole Shareholder's Expectations for 2016.

В настоящее время Агентством разрабатывается проект Плана мероприятий на 2018- 2020 годы по исполнению данной Стратегии и противодействию теневой экономике.
Currently, the Agency is developing a draft Action Plan for 2018-2020 on the implementation of this Strategy and counteracting the shadow economy.

Об утверждении Плана мероприятий по совершенствованию системы внутреннего контроля АО« Тау- Кен Самрук» на 2015- 2017 гг.
Approval of the Action Plan to improve the internal control system of JSC«Таu-Кеn Samruk» for 2015-2017.

Согласно положению, Совет должен определить политику перехода на цифровое вещание и обеспечить создание плана мероприятий по ее осуществлению.
According to the regulations the Council shall shape the policy for the switchover from analogue to digital broadcasting and draft the plan of events to be carried for that purpose.