ПЛАТЕЛЬЩИКА на Английском - Английский перевод

• payer
• transferor
• remitter's
• paying
• contributor
• of a taxpayer
• of the payor

Примеры использования Плательщика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полное наименование плательщика.
Payer Long Name.

Банк плательщика, адрес, номер счета;
Drawee bank/address/account number;

Идентификация плательщика/ получателя.
Payer's/beneficiary's identification.

Счет плательщика кому выставляется э- счет.
Payer's account to whom the e-invoice is issued.

Право исправить такую ошибку у плательщика есть.
The payer has such a right to correct the mistake.

Имя плательщика, полученное из платежной системы.
Payer's name received from the payment system.

Введите данные плательщика и номер счета номер Вашего заказа.
Enter the payer and invoice number your order number.

Данные о взятии на учет в качестве плательщика единого взноса.
Data of registration as a payer single contribution.

Название плательщика, тип операции и т. п.
Name of the payer, type of the operation, etc.

Регистрации в качестве плательщика НДС, Единого налога.
Registering as a VAT taxpayer, Single taxpayer..

Фамилия плательщика, полученная из системы оплаты.
Payer's surname received from the payment system.

Строка 21 декларации по НДС плательщика, который реорганизуется.
Line 21 of VAT declaration of payer that reorganized.

Имя, фамилию плательщика или наименование юридического лица;
Payer's name, surname or legal entity;s name;

Перевод в систему Единого плательщика специализированных служб.
Transfer of specialized services into Single payer System.

Банк плательщика имеет право требовать за это плату.
The remitter's bank has the right to demand a fee for that.

Отчет субъекта малого бизнеса плательщика единого налога Форма 3.
Report of Small Business Entity- Single Tax Payer Form 3.

Фактического начала деятельности в качестве плательщика платы за землю.
Actual commencement of activity as land payment payer.

Банк плательщика может требовать за это плату с плательщика.
The remitter's bank may charge the remitter a fee for that.

Согласие- согласие Плательщика на осуществление Платежной операции.
Consent- consent of the Payer to execute a Payment operation.

То генератор, основу для расчета, налоговые ставки и плательщика налогов.
Fact generator, calculation basis, tax rates and tax payer.

В доле от дохода плательщика или в твердой денежной сумме.
Based on the established share of payer's income or the fixed amount of money.

Также с 01. 01. 2014 года свидетельства плательщика единого налога отменили.
Also from 01.01.2014, the single tax payer certificate canceled.

Согласие- согласие Плательщика на осуществление Платежной операции.
Consent- a consent of the Payer to perform the Payment operation.

Новая модель финансирования известна под названием« система единого плательщика».
The new model of financing became known as the“single payer system”.

Напоминаем свидетельство плательщика единого налога будет отменено 1 января 2014 года.
Recall a single tax payer certificate will be canceled January 1, 2014.

Банк плательщика несет ответственность за соблюдение инструкций плательщика.
The Paying bank shall be liable for following the remitter's instructions.

Возврат денег на счет банка плательщика зависит от банка плательщика.
Money refunds to the account of the payer depend on the bank of the payer.

Кроме того, можно воспользоваться электронным сервисом ПФР« Личный кабинет плательщика».
In addition, you can use the electronic service the FIU«personal cabinet» payer.

Свидетельство или Выписка о регистрации плательщика налога на добавленную стоимость;
Certificate or Extract on registration of the payer of value added tax;

Имя и фамилия счета плательщика- полное имя/ полное наименование плательщика;.
The remitter's account owner's name- remitter's full/ complete name;