ПОВЫШЕНИЯ ПРИБЫЛИ на Английском - Английский перевод

• increase profits
• improving returns

Примеры использования Повышения прибыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение выручки предприятия, как резерв повышения прибыли.
Increase revenue companies as reserve increase profits.

Ждем еще повышения прибыли за счет увеличения количества постоянных клиентов.
We are still expecting profit growth as a result of the increasing number of regular customers.

Применяйте графику, добавляйте колеса и устанавливайте особое оборудование для повышения прибыли!
Apply graphics, add rims and install tuning kits for maximum profits.

Мы ждем еще повышения прибыли ресторана, потому что число постоянных клиентов выросло.
We are still expecting profit growth in the restaurant because the number of regular patrons increased.

Это равносильно созданию торгового картеля, который в итоге сможет устанавливать свои цены для повышения прибыли.
This means creating a seller cartel that may possibly impose its prices to increase their profit margins.

На сегодня Arctic Paper реализует программу снижения издержек и повышения прибыли, и продажа Mochenwangen является ее частью.
Today, Arctic Paper is implementing a program to reduce costs and increase profits and sales Mochenwangen is a part of it.

Потенциальные инвесторы должны быть подготовлены к решению задач сведения к минимуму убытков и повышения прибыли от инвестиций.
Potential investors should be trained in minimizing their losses and raising the investment returns.

Затем, чтобы действительно добиться повышения прибыли, вам необходимо снизить стоимость внешних резервирований у агентств онлайн- бронирования.
Then, to truly achieve a boost in profit margin, you need to reduce your cost for external reservations from online booking agencies.

Детальное руководство для ритейлеров по работе с ценообразованием ассортимента интернет- магазина и поиску новых способов повышения прибыли.
A detailed guide for retailers to online store pricing and finding new ways to improve profitability.

Снижение спроса на рабочую силу происходит на фоне значительного повышения прибыли предприятий и роста их инвестиционной активности.
Labor demand was deteriorated at the background of a considerable increase in profits of enterprises and growth in their investment activity.

Спектр услуг, которые мы предлагаем, включая маркетинг, платежи, и бронирование двигателей, может каждый повышения прибыли из членов вашей гостиницы.
The range of services we offer, including marketing, payments, and booking engines, can each enhance the profits of your hotel members.

На основе этих исследований и других изысканий предприятия начинают сегодня экспериментировать с предписательными нормами как средством повышения прибыли.
Based on these studies and other research, businesses are now beginning to experiment with injunctive norms as a means to increase profits.

Вероятно,<< Талибан>> будет пытаться искать возможности для повышения прибыли в этом сезоне с учетом ожидаемого увеличения масштабов выращивания опийного мака.
It is likely that the Taliban will seek ways to maximize revenue this season in view of the expected increase in the levels of opium poppy cultivation.

Инвестиционные компании ищут лучшие возможности по всему миру, чтобы покупать и продавать акции с целью повышения прибыли своих акционеров.
Investment companies seek around the world for the best opportunities to buy and sell shares in order to increase their shareholders profits.

Одним из способов достижения этой цели является оснащение сотрудников лучшими средствами связи для повышения производительности, экономии времени, сокращения расходов и повышения прибыли.
One of the ways to achieve that aim is equipping employees with the best communication facilities for performance improvement, time saving, expenditure cut and a rise in profits.

Social& Mobile Gambling Conference- редкий шанс узнать за несколько часов то, чему ваши конкуренты учатся годами, а главное- это реальные инструменты повышения прибыли.
Social& Mobile Gambling Conference is a rare chance to learn just in a few hours that your competitors have been learning over the years, and most importantly, it is a powerful tool for increasing profits.

Рынки выкупа акций малых и средних компаний открывают большие возможности для повышения эффективности работы и характеризуются целым рядом привлекательных черт, включая существенный поток сделок, уменьшение конкуренции при заключении сделок, более низкий мультипликатор покупок и значительный потенциал повышения прибыли.
Lower-middle buyout markets offer an area of great efficiency and have a variety of appealing characteristics, including substantial deal flow, less competitive transactions, lower purchase multiples and significant value creation potential.

Политика широкой диверсификации инвестиций Фонда по валютам, видам активов и географическим районам попрежнему считалась наиболее надежным методом снижения степени риска и повышения прибыли в долгосрочном плане.
The Fund's policy of broad diversification of its investments by currency, types of asset classes and geographical areas continued to be the most reliable method of reducing risk and improving returns over long periods of time.

В самом общем плане КСО определяет, как производство товаров и услуг в компании и организация ее внутреннего управления соотносятся с интересами, выходящими за рамки исключительно повышения прибыли.
In general CSL determines how production of goods and services in the company and the organization of its internal management correspond to the interests which are beyond increase of profit.

США Cummins во-первых, импортируется блок цилиндров из Chongqing Cummins, который символизирует, что качество продукции Chongqing Cummins достигла международного уровня, и продукты продают по всему миру, формирования нового повышения прибыли компании.
USA Cummins firstly imported cylinder block from Chongqing Cummins, which symbolizes that Chongqing Cummins product quality has reached international level, and the products sell around the world, forming new profit increase of the company.

Руководство инвестициями Фонда проводит политику широкой диверсификации с точки зрения валют, видов категорий активов и географических районов в качестве самого надежного метода сокращения риска и повышения прибыли.
The management of the Fund's investments relied on a broad diversification in terms of currency, types of asset classes and geographical areas as the most reliable method of reducing risk and improving returns.

В последнее время в регионе принят на вооружение прагматичный подход, призванный побудить управленческое звено предприятий руководствоваться соображениями прибыли и сигналами рынка: подход, предусматривающий терпимое отношение к задолженности и убыткам и принятие мер в целях постепенного снижения издержек и повышения прибыли и эффективности.
The approach most recently taken in the region to making managers follow the profit motive and respond to market signals has been pragmatic, that is to say, one entailing the toleration of debts and losses and the attempt to induce gradual cost, profit and efficiency improvements.

Улучшение дифференциации сегментов рынка и удовлетворенности клиентов предоставляемыми сервисами наряду с одновременным повышением прибыли.
Improving market differentiation and customer satisfaction with services while increasing profitability.

Увеличение Дальневосточного траффика и уровня конверсии ведет к повышению прибыли….
Increasing Far East traffic and conversion rates leads to increased revenue.

Инвестиции в совершенствование производства, повышение технологического уровня и обучение кадров, будет способствовать выступлению на новых рынках и повышению прибыли.
Investments in the promotion of production and the raising of the level of technological equipment and staff training will contribute to the conquest of new markets and increase profit.

Тем не менее, повышение прибыли в следующем году продолжит представлять риск, в результате чего более короткая продолжительность будет выглядеть привлекательнее.
However rising yields in the coming year remain a risk, making short durations appear the most attractive.

В результате продавцам не нужно самостоятельно заботиться обо всем этом, а можно сосредоточиться на бизнесе и повышении прибыли.
As a result, sellers don't have to take care of all this themselves and can instead focus on developing their business and increasing profits.

В 1999 году прогнозы в отношении Китая улучшились в ожидании того, что вступление во Всемирную торговую организацию приведет к дальнейшей рационализации структуры и повышению прибыли.
In 1999, the outlook for China improved, in anticipation that its entry into the World Trade Organization would prompt more rationalization and higher returns.

Факторы, которые могут служить причиной незаконного оборота опасных отходов, включают в себя экономию на эксплуатационных расходах и повышение прибыли.
Factors that influence illegal trafficking in hazardous wastes include avoiding operating costs and increasing profits.

Проводимая Фондом политика широкой диверсификации инвестиций по валютам, типам классов активов и географическим районам оставалась наиболее надежным способом снижения рисков и повышения прибылей в долгосрочной перспективе.
The Fund's policy of broad diversification of its investments by currency, types of asset classes and geographical areas continued to be the most reliable method of reducing risk and improving returns over long periods of time.