ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИ на Английском - Английский перевод

• high power
• increased power
• high-power
• with higher capacity

Примеры использования Повышенной мощности на Русском языке и их переводы на Английский язык

ФУНКЦИЯ ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИ« BOOSTER- SPRINT» Функция« BOOSTER.
INCREASED POWER LEVEL FUNCTION„BOOSTER- SPRINT“„BOOSTER- SPRINT“.

Совершенное решение для мотоциклов повышенной мощности и мотоспорта!
Ideal for performance enhanced motorbikes and for racing use!

Блок питания для обратноосмотических насосов повышенной мощности.
The power supply for the reverse osmosis pumps increased power.

Ultron: ИБП повышенной мощности для центров обработки данных и производственных объектов;
Ultron: high-power UPSs for data centers and industrial facilities.

Адаптер обладает двумя антеннами для приема сигнала и одной повышенной мощности для передачи.
The card has two antennas for signal reception and one antenna for high power signal transmission.

Автоматический переход с режима повышенной мощности в режим номинальной мощности в случае падения напряжения питания;
Automatic transition from increased power to nominal power in case of supply voltage drop;

Это дает больше возможностей азартному водителю использовать весь потенциал модернизированного шасси и повышенной мощности.
This provides the spirited driver more opportunity to exploit the full potential of the uprated chassis and increased power.

Зачастую, люди представляют себе сервер, как систему повышенной мощности либо как немного отличающуюся от ПК модель компьютера.
Often, people imagine the server as a system increased power or as a bit different from the PC model of the computer.

Экономия была обусловлена более низкой, по сравнению с первоначально предполагавшейся, стоимостью автоподъемника и аккумуляторных батарей повышенной мощности.
Savings were due to the lower cost of vehicle lift and heavy-duty batteries than initially estimated.

Вакуумный насос соответствующей конструкции и повышенной мощности позволяет справляться с увеличивающимися объемами отходящих газов.
The vacuum pump is designed accordingly, having a higher capacity in order to cope with the increased offgas volume.

Возможна работа в течение до 8 часов при использовании полностью заряженной, доступной в качестве опционального оснащения батарее повышенной мощности.
Up to 8 hours of running time are possible with the fully charged, optionally available more powerful battery.

Для питания микроволновых печей, пылесосов и других потребителей повышенной мощности в системах электрооборудования пассажирских вагонов.
To power microwave ovens, vacuum cleaners and other high-power consumers in the engine electrical systems of passenger cars.

Создание нового направления в области получения экономично легированных алюминиевых сплавов и лигатур повышенной мощности.
Creation of a new direction in the field of reception of economically alloyed aluminum alloys and ligatures the raised capacity.

Конечно, введение повышенной мощности было бы бесполезно и опасно без соответствующей модификации подвески и тормозов.
Of course, the introduction of increased power would be useless and dangerous without proper modification of the suspension and brakes.

Marcosów дизайнера Денниса Адамса внесены изменения в теле- агрессивный спойлер подходит, спортивный надлежащим согласован с повышенной мощности автомобилей.
Marcosów designer Dennis Adams made changes in body- aggressive spoilers fit, sporty appropriately matched to the increased power cars.

Установлены новые серверы повышенной мощности, которые позволяют Службе снять некоторые ограничения, установленные в отношении трафика межсетевого обмена данными.
New servers with higher capacity were installed, which allowed the Service to relax several limitations that were imposed on Internet traffic.

Помимо обычных ракет в Armory можно купить также гранаты( взрываются через некоторое время), ракеты с зажигательной смесью и ядом, а также ракеты повышенной мощности.
Besides the usual missiles Armory can also buy grenades(explode after a while), incendiary rockets and poison, and high power rockets.

Сегодня, однако, проблема бытового опасными отходами обостряются из-за повышенной мощности искусственно химических реакций взмучивания в нашем отходов.
Today, however, the problem of household hazardous waste has become more acute due to the artificially enhanced power of the chemical reactions roiling in our refuse.

У электрических плит есть три типа чугунных конфорок: средней мощности, экспресс- конфорки повышенной мощности и автоматические.
Electric stove has three types of cast-iron burners: of average capacity, express-burners of increased capacity and automatic one.

Диапазон частот Интернета возрос вдвое до 16 мГб в секунду, и были оптимизированы конфигурации локальной вычислительной сети/ сервера; были установлены новые серверы повышенной мощности.
Internet bandwidth doubled to 16 Mbps and Local Area Network/server configurations were optimized; new servers with higher capacity were installed.

Электрический шпиндель повышенной мощности( 15 кВт в S1) с креплением патрона HSK- 63F позволяет быстро и качественно выполнять высокоответственные обрабатывающие операции.
The high power(15 kW in S1) electrically-driven spindle with HSK-63F tool holder allows machining operations, including heavy-duty work, with optimum results in terms of speed and accuracy.

Климатика- автономный отопитель типа Webasto- дополнительный термовентилятор- потолочный притяжно- вытяжной вентилятор- кондиционер повышенной мощности( в минивэне) 3.
Climatic equipment- self-contained heater- additional thermal ventilator- ceiling intake-exhaust ventilator- high power conditioner(in the minivan) 3.

Это является заслугой легких материалов и силовой установки, которую представляют двигатели повышенной мощности Pratt& Whitney PW207C с пятиминутной тягой на взлете в 735 л. с.
It is a credit to lightweight materials and engine unit, which is represented by high-power engines Pratt& Whitney PW207C with a five-minute thrust at takeoff of 735 horsepower and constant power of 625 horsepower.

Более низкий показатель объясняется списанием 31 генератора и удержанием на складе 20 генераторов в связи с повторным заказом генераторов повышенной мощности вместо генераторов меньшего размера.
The lower number was attributable to 31 generators being written off and 20 retained in stock owing to the recommissioning of high-capacity generators in place of smaller units.

Приоритет во время работы в режиме повышенной мощности Если внутренний агрегат, для которого применяется настройка приоритетного помещения, работает в режиме повышенной мощности, производительность остальных внутренних агрегатов несколько снизится.
Priority during high-power operation If the indoor unit which is set for priority room setting is operating at high power, the capabilities of other indoor units will be somewhat reduced.

На этой пространственной модели было вычислено протекающее количество питательной воды при 100% номинальной мощности блока, при повышенной мощности блока до 104%, а так же отклоненное состояние- 105, 77%.
This three-dimensional model has made it possible to calculate the flow rate of feedwater under 100% of nominal output of the unit, under increased output of the unit of 104% and the diverted state of 105.77%.

Производственно- инжиниринговая компания ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) предлагает для трансмиссий приводов прокатных станов и других низкооборотных машин повышенной мощности, применяемых в металлургии и машиностроении, шпиндели и карданные валы различных типов и размеров, которые позволяют передавать необходимый крутящий момент при перекосе осей валов, участвующих в соединении.
For driving transmissions of rolling mills and other slow-speed machines with increased capacity used in metallurgy and machine engineering the ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) manufacturing and engineering company offers spindles and universal joint shafts of different types and sizes that allow transferring the required torque at the transfer of shaft axes engaged.

Аннотация: Приведена оценка влияния толщины слоя инвара, вводимого между медной подложкой и гетероструктурой светодиода повышенной мощности на компенсацию возникающих механических напряжений в структуре.
Annotation: Estimate of influence thickness layer of invar, was inducted between copper substrate and heterostructure of high power light-emitting diode, on neutralization of mechanical stress in structure.

Изменения включали 2- путевой каталитический конвертер, новую комбинацию приборов, большой 2- литровый Mitsubishi 4G63 с карбюратором с обратной связью, генератор повышенной мощности и измененные задние фонари.
Changes included a 2-way catalytic converter, new instrument cluster, larger 2.0 L Mitsubishi 4G63 engine(SOHC with eight valves) with a feedback two-barrel carburetor, higher output alternator, larger headlights and restyled taillights.

Двигатель X- Torq обеспечивает повышенную мощность со сниженным потреблением топлива и вредных выбросов.
The X-Torq engine provides increased power with reduced fuel consumption and emissions.