ПОДДЕРЖАТЬ НАС на Английском - Английский перевод

• support us
• to join us
• to sustain us

Примеры использования Поддержать нас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могли бы поддержать нас.
You could have backed us up.

Министерство Юстиции едет, чтобы поддержать нас.
Department of Justice is coming to back us up.

Побудьте на минутку, чтобы поддержать нас на патреон!
Take a moment to support us on Patreon!

Если Вы можете поддержать Нас, пожалуйста, выберите Ваш язык.
If you wish to support us, choose a language below.

Скажите, что будете там чтобы поддержать нас.
Say you will be there to support us, to be there.

Если вы хотите поддержать нас, вы можете купить Xl версию Space!
If you want to support us, you can buy the xl version Space!

Было бы просто супер, если бы вы все пришли поддержать нас завтра!
It would be really cool if all of you come tomorrow and support us!

Кроме того 14000Dtex волокон поддержать нас предложить гарантию 10 лет.
Besides, 14000Dtex fibers support us to offer a 10 years warranty.

Когда глубокие хиты боли нам нужно скала истина, чтобы поддержать нас.
When deep pain hits we need rock solid truth to sustain us.

Пожалуйста, попросите другие телестанции поддержать нас в этой ситуации.
Please request the other television stations to support us in this situation.

У человечества общая судьба, и я призываю мировое сообщество поддержать нас.
Humanity has a common fate, and I call on the world community to stand by us.

Мы призываем международное сообщество поддержать нас в достижении этой цели.
We call on the international community to support us in achieving that goal.

Мы снимем кино, и все эти люди пришли поддержать нас.
We're gonna make a movie, all of us. All of these people came out to support us.

Где же они, готовые поддержать Нас своим непоколебимым устремлением и доверием!
Where are they willing to support us with their unwavering aspiration and confidence!

Молитва, оставленная свидетелем Христа XV века, может поддержать нас в этом.
A prayer left by a witness to Christ from the fifteenth century can support us in this.

Если Вы хотите поддержать нас, Вы можете разместить наш логотип на своей собственной домашней странице.
If you wish to support us, you can embed our logo on your homepage.

Это не только мой случай, это случай и диаспоры, которая хочет поддержать нас финансово.
It is not just my case; it is the case of the diaspora who wants to support us financially.

Им было поручено поддержать нас при нападении на лагерь, однако они прибыли слишком поздно.
They had been instructed to join us in the attack on the camp, but they arrived too late.

В моем лице Гондурас выражает признательность всем, кто готов поддержать нас в этой деятельности.
Honduras, through me, expresses its thanks for the willingness to support us in that effort.

Мы просим русский народ поддержать нас в деле возвращения Кремлю его предначертания.
We ask Russian people to support us in business of returning to the Kremlin his outlines.

Теперь каждый может принять участие в проекте и поддержать нас в выпуске новых песен и альбомов.
Now everyone can take part in the project and support us in the release of new songs and albums.

Кришна посылает Своих лучших преданных, чтобы помочь нам начать духовный путь и поддержать нас.
Krishna sends His topmost devotees to help us start and to maintain us.

Приглашаем коллег, партнеров, доноров, экспертов поддержать нас и поделиться своим мнением!
We invite our colleagues, partners, donors, and experts to come and support us and share their thoughts with us!.

Однако в то же время у нас нет ответственного палестинского партнера, готового поддержать нас в этих усилиях.
At this time, however, we have no responsible Palestinian partner ready to join us in this effort.

Чтобы поддержать нас своим голосом, зайдите прямо сейчас на страницу Номинации 2015 на сайте World Travel Awards.
To support us with your vote, go to the website now 2015 Nominees for the World Travel Awards.

Приходите узнать о последних новинках в строительстве, послушать нашу конкурсную презентацию и поддержать нас!
Come over in order to get to know about innovations in construction, listen to our presentation and support us!

Я обратился к международному сообществу с настоятельным призывом поддержать нас в решении стоящих перед Фиджи фундаментальных проблем.
I urged the international community to support us in addressing Fiji's fundamental problems.

Есть леса, чтобы поддержать нас, и гиганты, на плечи которых мы можем стоять, чтобы увидеть далеко и ясно.
There are scaffolds to support us, and giants on whose shoulders we can stand to see far and clear.

Сейчас, я поговорил с Королем Людовиком XI и он согласился поддержать нас, если мы придем к соглашению с Маргаритой Анжуйской.
Now, I have spoken with King Louis and he has agreed he will support us if we make terms with Margaret of Anjou.

Просить Дэррека и меня выпить с тобой, отправлять мне розы, приводить футбольную команду, чтобы поддержать нас на соревнованиях.
Asking derrick and me to have drinks with you, Sending me roses, bringing the football team To cheer for us at qualifiers.