ПОЗВОЛИТ ВАМ УПРАВЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• will allow you to manage
• will allow you to control

Примеры использования Позволит вам управлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволит Вам управлять своими сбережениями.
It will allow You to manage Your savings precisely in time.

Одна из основных особенностей Haiku позволит вам управлять и добавлять данные любого вида к любому файлу.
One of Haiku's main features lets you manage and add any kind of data to any file.

Cpanel позволит вам управлять своим сайтом легко, без необходимо….
CPanel will allow you to manage your website easily without needing a degree in computing.

Решение для обслуживания автопарка позволит вам управлять всеми ремонтными расходами в едином окне.
Fleet maintenance solution will allow you to manage all repair costs in a single dashboard.

Конструктор позволит вам управлять собственным сайтом, экономя время и деньги.
Builder lets you to manage your own website, saving time and money.

Как играть в онлайн игру: Это приложение позволит вам управлять пушкой, стреляющей мощными зарядами по светящимся шарам.
How to play the game online This application will allow you to control gun, shooting a powerful charge for luminous balls.

Цепь счетов позволит вам управлять всеми свойствами отель с одного счета.
Chain accounts enable you to manage all your hotel properties with just one account.

Позволит вам управлять разделами жесткого диска по аналогии с Partition Magic, но является более мощным и с усовершенствованными функциональностью и совместимостью.
It lets you manage your hard disk partitions like Partition Magic, but it's much more powerful and complete in functionality and compatibility.

Это приложение позволит вам управлять пушкой, стреляющей мощными зарядами по светящимся шарам.
This application will allow you to control gun, shooting a powerful charge for luminous balls.

Когда вы зарегистрируете у нас аккаунт реселлера, мы предоставим вам доступ к вашей собственной панели управления, которая позволит вам управлять аккаунтами.
Once you register a reseller account with us, you get access to your own control panel which allows you to manage your accounts.

Это позволит Вам управлять доступом к функциям нашего сервиса, через Ваше программное обеспечение.
It will allow you to control access to the functions of our service by your own software.

Данное мобильное приложение позволит вам управлять и контролировать показ своей рекламы с любого места и в любое время.
This mobile application will allow you to manage and to control the display of your advertisment from any place and any time.

MetaTrader5 позволит Вам управлять счетами, совершать сделки и получать цены и рыночные новости в реальном времени, а также совершать сделки мгновенно и автоматически.
The MT5 online platform enables you to manage your accounts, process trades, get real time market news and prices and execute your trades instantaneously without human intervention.

Это единовременный процесс, который позволит вам управлять отдельными осветительными приборами, если вы планируете приобретение дополнительных приемников HC.
This is a one-time process that will allow you to control individual lights separately if you purchase additional HC Receivers in the future.

Если вы являетесь директором и акционером LTD, вы можете выбрать небольшую зарплату и привлечь большую часть своих доходов в виде дивидендов, что позволит вам управлять своими налоговыми обязательствами и потенциально сэкономить на расходах по социальнному страхованию NIC.
If you are a director and shareholder of a LTD, you may choose to take a small salary and draw most of your income as dividends, which enables you to manage your own tax liability and potentially save on National Insurance costs.

И если разум позволит вам управлять даже маленькой долей этой энергии, то произвести Большой Взрыв- не проблема.
And if consciousness allows you to control even a small fraction of that… creating a big bang is no problem.

Благодаря нашим высококвалифицированным сотрудникам в Ваше распоряжение предоставляется полностью автоматизированная, структурированная платформа, которая позволит Вам управлять всеми процессами и контролировать размер своих гонораров абсолютно самостоятельно, минуя длинную цепочку посредников между Вами и потенциальными покупателями Вашей музыки.
Our highly qualified staff automated all functionalities in a mature and well-organized platform at your service, which allows you to manage all processes and to control your fees, entirely by yourself, skipping the long chain of intermediaries between you and the potential purchaser of your music.

Эта программа позволит вам управлять вашим счетом, заниматься торгами на финансовых рынках и использовать 30 технических индикаторов для анализа рынка.
With this application, you can control your account, trade in the financial markets and use 30 technical indicators for market analysis.

Добро пожаловать в TShirt Стенд Эта игра позволит вам управлять всем о вашей собственной магазин, который продает Какой бы вид футболки вам нравится, все время обучения основам ведения бизнеса.
Welcome to TShirt Stand! This game will let you manage everything about your very own store that sells whatever kind of T-Shirts you like, all while learning the basics of running a business.

MetaTrader 4 MultiTerminal позволит Вам управлять большим количеством Аккаунтов, получать цены на множество акций, делать множество видов заказов и просматривать историю счета.
With the MetaTrader 4 MultiTerminal, you can manage a large number of accounts, get quotes for many symbols, place many orders types and view account histories.

Наша технология позволит вам управлять неприятными запахами, не прибегая к экологически вредным химическим веществам и/ или маскировке этих запахов.
Our technology will enable you to manage odour nuisance without resorting to environmentally damaging chemicals and/or masking products.

Панель повтор Попыток позволяет вам управлять повтором попыток доставки сообщений.
The Retrying panel allows you to control how the SMTP module makes attempts to deliver messages.

Программируемый цифровой уровнемер, который позволяет Вам управлять запасами и не допускать полного отсутствия газа.
Programmable digital liquid level gauge enables you to manage inventory and guard against runouts.

Позволяет вам управлять знаками и продлевать их действие посредством одной централизованной системы.
Enables you to manage and renew your marks through one centralized system.

Устройство позволяет вам управлять всеми дополнительными опциями вашего Snap на расстоянии.
It allows you to manage all the extra options of your Snap from a distance.

Фактически, мы даже не можем позволить вам управлять этим грузовиком.
In fact, we can't even allow you to operate this truck today.

Вы держитесь подальше от моего бурения, а я позволю вам управлять вашей соловой.
You stay away from my drilling, and I will let you run your canteen.

Это позволяет Вам управлять Вашей собственной программой обслуживания с минимальными простоями, независимо и на месте.
This allows you to manage your own maintenance schedule with minimum downtime, independently and in-house.

Приложение Ucom позволяет вам управлять своей учетной записью непосредственно с Вашего телефона, делая процесс управления Вашим счетом проще и быстрее,, чем когда-либо.
Ucom app allows you to manage your Ucom account directly from your device eliminating the need for remembering additional codes, making the unduly process of managing your account easier and faster than ever.

Он позволяет вам управлять последующим процессом отжима для получения оптимального объема продукции, обеспечивая быстрое измерение жира и влажности в жмыхе.
It then allows you to control the subsequent pressing process for optimal output based on a rapid measurement of fat and moisture in the pomace.