ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОЖНО на Английском - Английский перевод

• user can

Примеры использования Пользователя можно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также, пользователя можно создать, используя др.
A user can also be created using other data of course.

С лицензией конечного пользователя можно ознакомиться здесь.
With an end user license, you can find it here.

Аналогично, пользователя можно добавить к любой доступной роли.
Similarly, Users can be added to any available Role.

Пользователя можно создать как через консоль, так и используя GUI.
The user can be created using either the console or the GUI.

Пароль и идентификатор пользователя можно получить в любом банкомате.
The password and user ID you can get from any ATM.

Каждого пользователя можно связать только с одной учетной записью Nintendo.
Each user can only be linked to one Nintendo Account.

После подписки план пользователя можно просто публиковать его списки.
After subscribing a plan user can simply publish his listings.

Одного пользователя можно связать с несколькими ролями.
You can associate a single user name with multiple roles.

Теперь для каждого пользователя можно указать несколько e- mail.
Now, multiple emails can be specified for each user.

Пользователя можно назначить любому количеству групп аккаунта Altium.
A user can be added as a member to any number of defined groups for an Altium Account.

Найдя интересную доску или пользователя, можно на них подписаться.
If you find an interesting board or profile, you can follow it.

Для каждого пользователя можно назначить одно или несколько устройств линии.
Each user might be assigned one or more line devices.

Список настроенных оповещений пользователя можно просмотреть в окне« Оповещения».
Activated user notifications can be viewed in Notifications window.

Руководство пользователя можно загрузить на Ftp- сервере компании d- link.
You can download the User Manual from the D-Link website.

Пользователя можно отправить не только на главную страницу сайта, но и вообще, куда угодно, на любую страницу, размещенную на нашем сайте.
User can send not only the home page, but in general, anywhere, on any page on this website.

Примечание: Руководство пользователя можно скачать на сайте из каталога файлов.
Note: User manual can be downloaded from the files Tab.

Для каждого пользователя можно также посмотреть последовательность действий, выполненных им в течение месяца.
For each user, you can view the exact list of actions performed during a month.

Настройка учета энергопотребления Через интерфейс пользователя можно считать следующие данные энергопотребления.
Setting up the energy metering Via the user interface, you can read out the following energy data.

В меню Настр. пользователя можно создать до 6 профилей пользователей..
You can store up to 6 user profiles in the User settings menu.

Для завершения сеанса пользователя можно использовать программу командной строки logoff.
You can use the logoff command-line tool to log off a user from a session.

Нужного пользователя можно быстро выбрать стрелочками на клавиатуре и клавишей ввода.
The desired user can be quickly selected by arrows on the keyboard and pressing«Enter».

В появившемся меню пользователя можно перейти к своим подпискам, сгенерированным ключам, загрузкам.
In the menu the user can go to your subscriptions generated keys downloads.

В случае, когда пользователя можно идентифицировать, следует сохранить предпочитаемую им локаль и использовать ее в будущем.
Where a user can be identified, save the preferred locale and use the same preference in future.

Через интерфейс пользователя можно запрограммировать расписание управления насосом ГВБП.
You can program a schedule to control the DHW pump via the user interface.

Этот интерфейс пользователя можно настроить в соответствии с потребностями конкретного пользователя..
Its user interface can be tailored to users' specific needs.

Данные, характерные для пользователя, можно перенаправить с жесткого диска с файлами операционной системы на другой жесткий диск локального компьютера.
Data that is specific to a user can be redirected to a different hard disk on the user's local computer from the hard disk that holds the operating system files.

Пользователю можно предоставить как все роли одновременно, так и отдельные.
The user can have all roles simultaneously and some individual rights.

Пользователям можно тратить накопленные баллы только на товары из прейскуранта.
The users can spend accumulated points only for pricelist products.

Как и в любой социальной сети пользователей можно блокировать или добавлять в список доверенных людей.
As with any social network users can choose to block other users or add them to their"Trusted Contacts" list.

В сетевой версии SEB Telebanka пользователю можно присвоить авторизацию через домен предприятия для обеспечения доступа пользователей к SEB Telebanka, что позволяет подключаться к Telebanka без введения имени пользователя и пароля.
In the network version of SEB Telebanka the users can be authorised through the company domain or use the Windows user for accessing SEB Telebanka, which allows connecting to Telebanka without entering the user name or password.