ПОЛЬЗУЮТСЯ ИНТЕРНЕТОМ на Английском - Английский перевод

• use the internet
• using the internet
• uses the internet

Примеры использования Пользуются интернетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предприятия также активно пользуются Интернетом.
Enterprises are also making extensive use of the Internet.

Однако, как родители, мы не всегда можем контролировать, как наши дети пользуются интернетом.
However, as parents we cannot always control how our children use the internet.

Кроме того, англоязычные канадцы чаще пользуются Интернетом, чем франкоязычные.
Additionally, anglophones were more likely to use the Internet than francophones.

По разным оценкам, 21, 6 миллионов человек в Украине пользуются интернетом.
According to various estimates, 21.6 million people in Ukraine use the Internet.

Журналисты пользуются Интернетом и смотрят информационные выпуски различных телеканалов.
Journalists have access to internet and watch news provided by different TV channels.

Чтобы получить их голоса, Гор и Буш пользуются Интернетом.
To win their vote, Gore and Bush are using the Internet.

Некоторые предприятия( например, ГУМ в Москве, имеющий свой вебсайт) с успехом пользуются Интернетом.
Some businesses(e.g. the GUM store in Moscow with its web site) successfully use Internet.

Многие сегодня пользуются интернетом для сбора интересующей их информации, мы не исключение.
Today many people use the internet to collect information of their interest, and we are no exception.

Чем выше статус, тем чаще респонденты пользуются интернетом.
The higher the status, the more often respondents use the internet.

Мужчины чаще пользуются интернетом в сравнении с женщинами 58, 4 процента для мужчин и 50, 9 процента для женщин.
Men use the Internet more than women do 58.4 per cent men and 50.9 per cent women.

На 100 жителей Молдовы приходится 20, 5 компьютеров; 37% граждан пользуются Интернетом.
There are 20.5 computers per 100 residents in Moldova, and 37% of citizens use the Internet.

Когда я вижу, что мои дети и другие молодые люди пользуются Интернетом, я верю в лучшее будущее.
When I see my own children and other young people use the Internet, I have trust in a better future.

По оценкам, только около 7% населения имеют сотовый телефон, только 1% пользуются Интернетом.
It is estimated that only about 7% of the population even has a cell phone, only 1% use the Internet.

Главная причина, по которой не люди не пользуются Интернетом, это его стоимость, особенно в бедных странах.
The major reason for not using the Internet is the cost, especially in poor countries.

Чтобы угнаться за современными В2В- покупателями, которые все чаще пользуются интернетом при анализе.
With savvy modern B2B buyers increasingly using the Internet to comparison-shop.

В отличие от Великобритании, где мужчины чаще пользуются интернетом, женщины Ульяновска проявляют большую активность, чем мужчины.
Unlike in the UK, where more men use the internet than women, women in Ulyanovsk were more active than men.

По данным исследования АО« Казконтент» в Казахстане 57% респондентов ежедневно пользуются интернетом.
According to“Kazkontent” joint-stock-company, in Kazakhstan 57 percent of respondents use Internet every day.

Кроме того, все чаще пользуются Интернетом в своей закупочной деятельности и различные многосторонние учреждения по вопросам развития.
In addition, many multilateral development agencies are making increased use of the Internet in their purchasing activities.

Согласно Палате адвокатов, 75- 80% адвокатов в Узбекистане имеют доступ и пользуются интернетом.
The Chamber of Lawyers indicates that 75-80% of attorneys in Uzbekistan have access to and use the internet.

Двадцать шесть процентов населения в развивающихся странах пользуются Интернетом по сравнению с 74 процентами в развитых странах.
Twenty-six per cent of the population in developing countries used the Internet, as opposed to 74 per cent in developed countries.

Казахстан занял первое место- 14 млн граждан или около 77% от общей численности населения пользуются Интернетом.
Kazakhstan ranked the highest with more than 14 million citizens, or about 77% of the total population, using the internet.

В странах с формирующимся рынком лица в возрасте от 18 до 34 лет чаще пользуются Интернетом и имеют смартфон по сравнению с лицами в возрасте от 35 лет и старше.
In emerging economies, people ages 18-34 are more likely to use the Internet and own a smartphone compared with people ages 35 and older.

Многие девушки пользуются Интернетом, например, как в данном случае, в то время как другие девушки могут использовать такие средства связи, как WhatsApp или Facebook.
Many girls use the Internet, such as in this case, whilst other girls may use communication tools such as Whatsapp or Facebook.

Более половины( 53%) всех американских туристов пользуются Интернетом, и на них приходится примерно три четверти продаж через сеть10.
More than half(53 per cent) of all travellers in the United States of America use the Internet and are responsible for approximately three-quarters of online sales.

Сейчас, по данным Российской ассоциации электронных коммуникаций( РАЭК), 64, 4 млн человек или 55% взрослого населения РФ пользуются интернетом.
Today, according to data of the Russian Association of E-Communication(RAEC), 64.4 million people or 55% of the adult population in Russia uses the internet.

По данным Фонда« Общественное мнение», в России регулярно пользуются Интернетом примерно 24 миллиона человек, что составляет 21% российских граждан.
According to the Public Opinion Foundation, currently Russia has approximately 24 mln. regular Internet users which comprises 21% of the entire Russian population.

В РЕАЛЬНОЙ ДЕМОКРАТИИ граждане пользуются Интернетом, чтобы предложить свои варианты действий, их предпочтения, мнения и их предпочтительные решения для действий.
In a REALITY DEMOCRACY citizens use the Internet to offer their options for action, their preferences, opinions and their preferred choices for action.

Среди 420 миллионов испаноговорящего населения, 200 миллионов пользуются интернетом, что является большим потенциалом для развития сферы туризма.
Among the 420 million Spanish speakers worldwide, 200 million use the Internet, poising the travel marketing industry for a large growth potential.

Число пользователей Интернета во всем мире достигло 3 млрд. человек, однако 90% тех 4 млрд. человек, которые еще не пользуются Интернетом, живут в развивающихся странах.
The number of Internet users globally has reached 3 billion, but 90 per cent of the 4 billion people not yet using the Internet live in the developing world.

С другой стороны, мы видим, как буквально миллионы людей в Америке и в целом мире пользуются интернетом, читают между строк и ставят под сомнение сионистский рассказ.
On the other hand, we see literally millions of people in America and around the world, using the internet, reading between the lines, and questioning the Zionist narrative.