ПОМОГАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• helps
• assisting
• helping
• help
• assists

Примеры использования Помогающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вампир, помогающий никчемным людям?
A vampire helping humans?

Лишь сосед, помогающий соседу.
Just neighbor helping neighbor.

Дэнни, помогающий с бизнесом?
Danny helping to run the family business?

Я просто офицер полиции, помогающий нуждающейся женщине.
You're just a police officer helping a woman in need.

Важен пейзаж, помогающий создать общее впечатление.
Important landscape, helping to create the overall impression.

Он специальный консультант, помогающий ФБР в этом деле.
He's a special consultant helping the FBI with this case.

Создан механизм, помогающий нам становиться лучше.
A mechanism has been created that helps us improve.

Это своеобразный целительный метод, помогающий настроить себя внутренне.
It's a sort of a healing method that helps tune oneself internally.

Гонадотропин- гормон, помогающий контролировать менструальный цикл.
GnHR is a hormone that helps control the menstrual cycle.

У скрипта есть встроенный инструмент, помогающий в установке новых расширений.
Script has a built-in tool that helps to install plugins.

Включает витамин Е, помогающий замедлить процессы старения кожи.
Enriched with vitamin E to help delay the skin's natural aging process.

За столом, окруженный мониторами, помогающий людям попавшим в опасность.
At a desk, surrounded by monitors, helping people in danger.

Она содержит азулен, помогающий уменьшить отечность и очищающий поры от загрязнений.
It contains azulene which helps to reduce puffiness and cleanse pores of impurities.

Живущий при святом месте и помогающий паломникам совершить зиярет.
Supporting and helping pilgrims in their performance of hajj.

Веб- сайт, помогающий в поиске других веб- страниц, например такие как: Google, Bing или Yahoo.
A website that helps you find other web pages, such as Google, Bing, or Yahoo.

Планы- курс к целям, помогающий достичь задуманного.
Plans are the road that helps you reach your goals.

Справа от него сидит второй пилот Андрес« Рес» Мюллер, помогающий ему во время полета.
On his right sits Assisting Pilot Andres'Res'Müller, who helps Robert during the flight.

На самом холме стоит знак, помогающий избежать столкновения.
On the hill itself is another sign which helps to prevent collisions.

Их жертвой становится, в частности, старый большевик Александр Фалин, помогающий милиции.
One of their victims becomes the old Bolshevik Alexander Falin, who helps the police.

Какие эмоции испытывает человек, помогающий другим в трудных жизненных обстоятельствах?
What does a person feel helping others in difficult circumstances?

Придет Помогающий, который откроет истину о Боге и Он сойдет от Отца.
The Helper will come who reveals the truth about God and who comes from the Father.

Профессиональный программист, помогающий вести базу со дня ее основания.
Professional programmer, helping to maintain the base from the day of its foundation.

Помогающий субъект может получить доступ в принимающее государство, но не получить доступа в саму зону бедствия.
An assisting actor may gain access to the receiving State but fail to gain access to the disaster area itself.

Топотун( Thumper): Один из лучших друзей Бэмби, помогающий ему добиться внимания отца.
He and Thumper are Bambi's friends who help him be brave to impress his father.

В каждой психиатрической больнице общего профиля имеется доверенный консультант, помогающий пациентам осуществлять свои права.
Each general psychiatric hospital has a confidential counsellor who helps patients exercise their rights.

Он профессиональный психолог, помогающий полиции Манчестера в расследовании преступлений.
Janet is a psychological profiler who assists the police in cases of serial offences.

Помогающий супруг, родившийся до 1956 года, должен получать минимальное социальное обеспечение через кассы социального страхования своего супруга.
An assisting partner born before 1956 must join at minimum protection with the office of social insurance of his or her partner.

Превенция долгов охватывает комплекс средств, помогающий избежать возникновение долговременных долгов.
Debt prevention includes entire system of means helping to escape long-term debts.

Предынвестиционный аудит- это инструмент, помогающий инвестору определить и оценить эти риски качественно и количественно.
Due Diligence is a tool that helps investors determine and assess these risks.

Канада рассматривает процесс проведения обзоров ДНЯО как ценный инструмент, помогающий более эффективному осуществлению Договора, который и сам укрепляется с 1995 года.
Canada sees the NPT review process as an invaluable tool assisting the Treaty's more effective implementation that has, itself, been strengthened since 1995.