ПОМОЧЬ ПОДДЕРЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• help support
• help maintain

Примеры использования Помочь поддержать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прикосновения среди пар в браке может помочь поддержать хорошее здоровье.
Touching between married couples may help maintain good health.

На этот раз они должны помочь поддержать своего партнера, чтобы извлечь ключ, который отпирает дверь.
This time they have to help support your partner to retrieve the key that unlocks the door.

С нашим раздувным бассейном смогл помочь поддержать ваш допустимый предел до 1000%.
With Our inflatable pool could help boost your margin up to 1000%.

Пожалуйста, посетите н ашу страницу Гаура Пурнима спонс орства, чтобы помочь поддержать этот фестиваль.
Please visit our Gaura Purnima Sponsorship page to help support this festival.

Ливни младенца будут большой дорогой помочь поддержать новую мать с ее новым младенцем.
Baby showers are a great way to help support a new mother with her new baby.

Фиксатор запястья, чтобы предотвратить травмы запястья или помочь поддержать запястье после травмы.
Wrist brace to prevent wrist injuries or help to support your wrist after injury.

Diamaxol добавляет ежедневного питания чтобы помочь поддержать ваш рацион для здоровой крови сахара.
Diamaxol adds daily nutrition to help support your dietary choices for healthy blood sugar.

Добавление вторичных действий к основному действию придает сцене больше жизни, и может помочь поддержать основные действия.
Adding secondary actions to the main action gives a scene more life, and can help to support the main action.

Refluxamine добавляет ежедневного питания, чтобы помочь поддержать ваш рацион для здорового желудка кислоты.
Refluxamine adds daily nutrition to help support your dietary choices for healthy stomach acid.

Введение платы на воду может помочь поддержать устойчивость самих водных ресурсов, если цена воды отражает ее реальную стоимость.
Putting a price on water can help maintain the sustainability of the resource itself when the price of water reflects its true cost.

Преимущества для мозговых волн альфы могут также помочь поддержать положительное повышение настроения и тревожность уменьшения.
The benefits for alpha brain waves may also help support positive mood enhancement and reducing anxiety.

Чтобы помочь поддержать семью, Холмс бросил школу, когда он был в седьмом классе, и пошел работать на автомойку за 1 доллар в час.
To help support his family, Holmes dropped out of school when he was in the seventh grade and went to work at a car wash for $1 an hour.

Наши заседания здесь в ближайшие месяцы могут помочь поддержать прогресс ради детей мира и ускорить его темпы.
Our deliberations here over the coming months can help maintain and accelerate the pace of progress for the world's children.

А среди тех, кто использовал его, всегда находился процент людей, готовых жертвовать своим временем и навыками, чтобы помочь поддержать и улучшить программное обеспечение.
And of those who used it, some percentage were always willing to donate their time and skills to help maintain and improve the software.

Рост порога болевого ощущения может помочь поддержать более интенсивные разминки и уменьшить тариф восприниманного ексертион.
The increase in pain threshold can help support more intense workouts and reduce the rate of perceived exertion.

Поскольку 1800 обрывки и другие ремонтные работы, такие как строительство новой башни в середине западной стены и помочь поддержать это здесь, потому что почва была достаточно влажной, особенно в годы с большим количеством осадков.
Since the 1800 are scraps of other renovations like building a new tower in the middle of the west wall and help support it because the ground was pretty wet here, especially in years with more rain.

Что высокие уровни буферов капитала должны помочь поддержать рост кредитов и обеспечить устойчивость к потенциальному давлению на качество активов.
The higher capital buffers should help to support credit growth and provide resilience against potential pressures on asset quality.

Кроме того, в качестве важной составляющей набора политических мер, направленных на выстраивание устойчивой инфраструктуры, которая может помочь поддержать восстановление экономики, рассматривались программы государственно- частного партнерства ГЧП.
Furthermore, public-private partnerships(PPPs) were regarded as a significant part of the policy mix to build sustainable infrastructure which could help to sustain the economic recovery.

Это необходимо для вас, чтобы иметь это в виду, чтобы помочь поддержать правильные результаты этой работы, и этот увлекаемый вектор.
It is necessary for you to have this in mind to help support the right outcomes of this work, and of this entrained vector.

Эта программа основана на применении инициативного подхода и направлена на налаживание более тесных связей между группами и создание системы общинного реагирования, в рамках которой можно мобилизовать общинных активистов, с тем чтобы помочь поддержать социальную и психологическую устойчивость после кризиса, в частности после кризиса расового или религиозного характера.
This programme consists of a proactive approach to build closer ties across groups and put in place a community response framework where community leaders can be mobilized to help maintain social and psychological resilience in the aftermath of a crisis, especially those with racial or religious overtones.

Для, с его примеров, направляя Humanity человечество, чтобы помочь поддержать вес кармы, чтобы вытеснить ошибки, особенно жестокие отношения, которые генерируют эту карму;
For, with his examples, guiding Humanity Humanity to help support the weight of Karma, to supplant the errors, especially the cruel attitudes that generate this Karma;

И когда я спросила их:" Что вам теперь нужно от ЯХУВЕХ?"; они сказали:" Ничего: все наши долги выплачены из неожиданно свалившейся суммы денег." Этот человек сказал, что они знали, что все эти благословения пришли потому, что они благословляли это Служительство и защищали нас от врагов. К сожалению, вскоре после этого, эти те же самые люди, пусть это будет известно, они теперь посылали свою десятину, чтобы помочь поддержать других Евреев в России.
This person said they knew all these blessings came because of blessing this ministry and shielding us from the enemies. Sad to say, soon after these same people let it be known they were now sending their tithe to help support other Jews in Russia.

Целевая группа высокого уровня под эгидой Генерального секретаря или Программы развития Организации Объединенных Наций могла бы помочь поддержать прилагаемые на международном уровне усилия посредством предоставления консультативных услуг по вопросам микрофинансирования или его пропагандирования в качестве важного вклада в работу по сокращению масштабов нищеты.
A high-level task force under the auspices of the Secretary-General or the United Nations Development Programme could help sustain efforts at the international level by advising on and advocating for microfinance as a major contribution to poverty reduction.

В большинстве транспортных средств ветровые стекла помогают поддерживать крышу и предотвращают ее обрушение.
In most vehicles, windshields help support the roof and prevent its collapse.

Яблоки помогают поддерживать долгую жизнь и жизнеспособность своих собратьев- богов.
Said apples help support the long lives and vitality of his fellow gods.

Эти небольшие доходы помогают поддерживать расходы для запуска нашего сайта.
These small earnings help support the costs to run our site.

Помогают поддерживать и стабилизировать травмы или слабые лодыжки во время деятельности.
Help support and stabilize injured or weak ankles during activities.

Вода помогает поддержать объем крови, который поддерживает вашу энергию.
Water helps maintain blood volume, which maintains your energy.

Низкие цены на товары и продолжающиеся монетарные стимулы помогут поддержать потребление и рост.
Low commodity prices and continued monetary stimulus will help sustain consumption and growth.

Низкие цены на сырье и продолжающееся монетарное стимулирование помогут поддержать потребление и общий рост.
Low commodity prices and continued monetary stimulus will help sustain consumption and growth.