ПОПРОСИЛ ВАС на Английском - Английский перевод

asked you
просим вас
попросить вас
спросить тебя
задать вам
пригласить тебя
told you
повторять
сказать тебе
рассказать тебе
говорю тебе
передать
сообщить вам
признаться
had you
ты уже
у вас
у тебя
ты был
иметь вас
ты давно
вам приходилось
ты еще
так ты
взять тебя

Примеры использования Попросил вас на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я попросил вас улыбнуться.
I asked you to smile.
Чарли попросил вас придти?
Charlie asked you to come?
Я попросил вас оставить меня.
I asked you to leave me alone.
Джордж… он попросил вас, верно?
George… he asked you, right?
Он… попросил вас не горевать.
He… asked you not to grieve.
Я просто попросил Вас запомнить.
I just asked you to remember.
Я попросил вас покинуть дом.
I asked you to leave this house.
Потому что пилот попросил вас это сделать.
Because the pilot asked you to.
Кто попросил вас написать так?
Who asked you to write this?
Значит доктор попросил вас прийти и проверить.
So the doctor told you to go and check on her.
Я попросил вас подержать дверь.
I asked you to hold the door.
Именно поэтому я попросил вас приехать немедленно.
Which is why I asked you to come home now.
Он попросил вас поговорить со мной?
He asked you to talk to me?
Христос Михаил попросил вас сотрудничать с ним.
Christ Michael has asked you to partner with him.
Он попросил вас украсть ее для меня!
He had you jack it for me!
Многие месяцы назад, я попросил вас запомнить три слова.
Several months ago, I asked you to remember three words.
Он попросил вас убить ребенка?
He asked you to murder the child?
Сбор мокроты Доктор попросил Вас собрать мокроту для проведения анализа.
Your doctor wants you to collect sputum for testing.
Он попросил вас ждать здесь.
He asked that you wait for him here.
Если бы я сейчас попросил вас об этом, что бы вы сказали?
If I could ask you now to make that choice… what would your answer be?
Он попросил вас спросить меня об этом.
He told you to ask me that.
Простите, что попросил вас приехать в подобное место, но.
Sorry to have to ask you to come to a place like this, but.
Я попросил вас так больше не делать.
I have asked you not to do that.
Джеймс попросил вас пройти с нами.
James has asked that you come with us.
Я попросил вас прекратить 40 минут назад.
I asked you to stop this 40 minutes ago.
Но я бы попросил вас пройти с нами.
But I would ask you, please, to come with us.
Я попросил вас прийти в рано, так что я могу иметь частное слово.
I have asked you to come in early so I can have a private word.
Вот почему я попросил вас по очереди назвать свои имена.
That is why I have asked you To go around and tell me your names.
Он попросил вас сделать это?
He asked you to do it no matter what?
Итак, в начале нашего собрания я попросил вас описать офисный инцидент, который вы сочли оскорбительным.
Now, at the start of the session I had you write down an incident that you found offensive in the workplace.
Результатов: 132, Время: 0.0503

Попросил вас на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский