ПОСЕТИЛ АВСТРАЛИЮ на Английском - Английский перевод

• visited australia
• travelled to australia

Примеры использования Посетил австралию на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1903 году посетил Австралию и Новую Зеландию.
He also paid a visit to Australia and New Zealand in 1951.

Создать красивые картинки поздравления- Святой Патрик посетил Австралию.
Create photo greeting card- Saint Patrick visited Australia.

С 1886 по 1887 год он посетил Австралию как часть яхтенного круиза.
He visited Australia in 1886-87 as part of a yachting cruise.

Я посетил Австралию в качестве главы спортивной делегации Восточного Тимора на играх Арафура.
I visited Australia as the head of the sports contingent from East Timor for the Arafura Games.

В октябре он впервые посетил Австралию и дал три концерта.
In October he travelled to Australia for the first time and had three concerts.

Dance Again World Tour посетил Австралию, Азию, Южную Америку и Европу.
The Dance Again World Tour also visited Australia, Asia, South America and Europe.

После состоявшейся встречи Иоанн Танвеер в 1993 году посетил Австралию, где ближе знакомится с православием.
Following the meeting, John Tanveer in 1993 visited Australia, where closer acquainted with Eastern Orthodoxy.

В сентябре 1959 года он посетил Австралию, служил в Мельбурне и Сиднее.
In September 1959, he traveled to Australia and served in Melbourne and Sydney.

В июле 2008 года он посетил Австралию, где выступил перед группой членов ПААТО на тему изменений и проблем в системе прав человека Организации Объединенных Наций.
In July 2008 he travelled to Australia where he addressed a group of LAWASIA members on the changes and challenges to the human rights system at the United Nations.

Альфрониза Морозов дезертировал с русского крейсера" Громобой", который посетил Австралию в 1901 году для участия в торжествах по случаю провозглашения федерации австралийских колоний.
Alfroniza Morozoff had deserted from the Russian naval ship Gromoboi when it visited Australia to take part in the celebrations for Federation in 1901.

В июле 1997 года принц Кацура снова посетил Австралию для организации в Сиднее и Мельбурне показательных выступлений в традиционном японском виде спорта сумо.
In July 1997, Prince Katsura again visited Australia, to help promote an exhibition of the traditional sport of sumo, with exhibition matches held in Sydney and Melbourne.

Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья(" праве на здоровье") посетил Австралию 23 ноября- 4 декабря 2009 года.
The Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health("right to health") visited Australia from 23 November to 4 December 2009.

После того, как они выразили поддержку Декларации, Специальный докладчик посетил Австралию( A/ HRC/ 15/ 37/ Add. 4), Новую Зеландию( A/ HRC/ 15/ 37/ Add. 9) и Соединенные Штаты Америки A/ HRC/ 21/ 47/ Add.
Subsequent to their expressions of support for the Declaration, the Special Rapporteur carried out visits to Australia(A/HRC/15/37/Add.4), New Zealand(A/HRC/15/37/Add.9) and the United States of America A/HRC/21/47/Add.1.

В августе 2009 года Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов посетил Австралию и провел откровенный и конструктивный диалог с представителями ряда правительственных ведомств.
In August 2009, the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people had visited Australia and held frank and constructive dialogue with a number of government agencies.

После представления своего первого доклада Генеральной Ассамблее Верховный комиссар посетил Австралию, Бурунди( в третий раз), Индию, Испанию, Канаду, Колумбию, Коста-Рику, Кубу, Панаму, Руанду( в третий раз) и Соединенные Штаты.
Since he submitted his first report to the General Assembly, the High Commissioner has visited Australia, Burundi(for the third time), Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, India, Panama, Rwanda(for the third time), Spain and the United States.

Бывший президент Пакистана Первез Мушарраф посетил Австралию с государственным визитом в 2005 году, также бывший премьер-министр Австралии Джон Говард посещал Пакистан после землетрясения в Кашмире в 2005 году.
With former Pakistani President Pervez Musharraf having visited Australia in 2005 and the former Prime Minister of Australia, John Howard, having visited Pakistan in 2005 as well, following the 2005 Kashmir earthquake which had targeted the northern areas of Pakistan.

После представления своего первого доклада Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии Верховный комиссар посетил Австралию, Бурунди( в третий раз), Канаду, Колумбию, Коста-Рику, Кубу, Индию, Панаму, Руанду( в третий раз), Испанию и Соединенные Штаты Америки.
Since the submission of his first report to the General Assembly, at its forty-ninth session, 7/ the High Commissioner has visited Australia, Burundi(for the third time), Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, India, Panama, Rwanda(for the third time), Spain and the United States of America.

Специальный докладчик посетил Австралию для участия в совещании по теме« Шестидесятая годовщина Всеобщей декларации прав человека: положение в области прав человека и основных свобод австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива», которое было организовано Фондом по изучению положения аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Канберре в декабре 2008 года.
The Special Rapporteur visited Australia to attend a meeting entitled“The Sixtieth Anniversary of the Universal Declaration on Human Rights: The Situation of Human Rights and Fundamental Freedoms of the Aboriginal and Torres Strait Islander People of Australia”, organized by the Foundation for Aboriginal and Islander Research Action and held in Canberra in December 2008.

Группа посетила Австралию, Бельгию, Нидерланды и Францию.
The Group visited Australia, Belgium, France and the Netherlands.

В это же время 7300 мексиканцев посетило Австралию.
At the same time, approximately 8,800 Mexican citizens visited Australia.

После 1986 года Ян начал путешествовать, посетив Австралию и Новую Зеландию.
Yang began to travel overseas after 1986, including visits to Australia and New Zealand.

В третьей части турне, начавшейся летом 2006 года, группа посетила Австралию и Восточную Азию.
Beginning on 10 February 1991, the tour visited Australia and East Asia.

Она также планирует посетить Австралию в ноябре 2011 года.
She also plans to visit Australia in November 2011.

Июня 2009 года Бритни объявила, что в ноябре впервые посетит Австралию.
On June 9, 2009, Spears announced that she would tour Australia for the first time in November.

Шлюп« Нева» под его командованием стал первым российским кораблем, посетившим Австралию.
The Sloop Neva, the first Russian ship to visit Australia.

В заключение тура группа посетила Австралию.
At the end of the Hair tour she visited Australia.

Президент Тарья Халонен посетила Австралию в феврале 2007 и встретилась с премьер-министром Джоном Ховардом.
President Tarja Halonen visited Australia in February 2007 and met with Prime Minister John Howard.

Pink посетила Австралию в октябре для рекламы альбома, которая включила выступление на церемонии 2008 ARIA Awards в Сиднее 19 октября.
Pink visited Australia during October for promotion of the album, which included a performance at the 2008 ARIA Awards ceremony in Sydney on October 19.

Российские корабли посещали Австралию весь XIX век, некоторые из моряков навсегда поселились в Австралии..
Russian ships visited Australia throughout the 19th century and a number of Russian seamen absconded from their ships to settle permanently in Australia..

В течение 2002 года Рабочая группа посетила Австралию и Мексику по приглашению правительств этих стран.
During 2002, the Working Group visited Australia and Mexico at the invitation of the Governments of those countries.