ПОСЕТИВШИХ на Английском - Английский перевод

• visited
• attending
• visiting
• attended
• visit
• visits

Примеры использования Посетивших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последние 10 менеджеров, посетивших эту страницу.
Last 10 managers who visited this profile.

Человек, посетивших его, будут приняты с почестями.
Twenty men attending him, to be met in kind.

Это приблизительно половина от числа посетивших Гаити.
This was about half as many as visited Haiti.

В 2008 году количество туристов, посетивших Азербайджан составило более 1 млн.
Over 1.4 million tourists visited Azerbaijan in 2008.

Вот как отзываются о мероприятии родители посетивших его детей.
Here's how parents speak about the event visit his children.

Количество посетивших групп университеты, правоведческие общества и т. д.
Number of visiting groups universities, law societies, etc.

Костел этот надолго откладывается в памяти туристов, посетивших его.
Church of the long delayed in the memory of tourists visiting it.

В 2013 году количество посетивших парк туристов оценивалось в 2, 1 млн. человек.
In 2001, the park was visited by a total of 2.1 million people.

Показатель отказов- число пользователей, посетивших одну страницу, и ушедших с сайта.
Bounce Rate- The number of users who only visit one page and leave.

Одним из студентов, посетивших это занятие, был Тецуро Нарияма Tetsuro Nariyama.
One of the students who attended this session was Tetsuro Nariyama.

В прошлом году число россиян, посетивших Индонезию, возросло на 22, 5.
Last year saw a 22.5 percent increase in the number of Russians visiting Indonesia.

Общее количество посетивших Грецию иностранных туристов- 15, 5 миллиона человек.
The total number of foreign tourists visiting Greece is 15.5 million people.

Скоростные катера являются очень популярными среди туристов, посетивших остров Пхукет.
Speedboats are very popular among tourists who visited the island of Phuket.

Количество французов, посетивших Париж и остановившихся в отеле, упало на 7, 5%.
Number of Frenchmen who visited Paris and stayed at the hotel fell by 7.5%.

В гостевых книгах можно увидеть отзывы людей, в разное время посетивших Гербарий.
Guest book contains reviews from people who visited the Herbarium at different times.

О ставропольцах, посетивших эти высоты, теперь будут помнить несколько лет.
Stavropol citizens, who visited these heights will be remembered for several years.

Количество иностранных граждан, посетивших Республику Узбекистан…, в тыс. чел.
The number of foreign citizens visiting the Republic of Uzbekistan, thousand people.

Число туристов, посетивших Францию в августе 2011 года, вполне приемлемо и подтверждает рост.
The number of travelers visiting France in August 2011 is satisfactory as well.

Число туристов из Южной Азии посетивших остров увеличилось на 5, 3.
Arrivals from South Asia up to April increased by 5.3 percent with 79,880 tourists visiting the island.

Общее число туристов, посетивших в 1990 году ФШМ, составило 23 171 человек данные Всемирного банка.
The number of tourists visiting the FSM in 1990, totalled 23,171 World Bank.

За январь- май 2014 г. число украинских туристов, посетивших Грузию, выросло на 27%.
In January-May 2014 the number of Ukrainian tourists visiting Georgia increased by 27%.

Из 21 475 беременных женщин, посетивших эти центры, 8077 были ВИЧ- инфицированными.
Of the 21,475 pregnant women who attend these facilities, 8077 had HIV(37.6%).

С 23 по 26 февраля угостят блинами и рыбаков, посетивших« Рыбацкую деревню».
From 23 to 26 February, fishermen attending the Fishing Village will also be treated to pancakes.

Количество российских туристов, посетивших Турцию, составляло около 3. 7 млн в 2015 году.
The number of the Russian tourists visiting Turkey was about 3.7 million in 2015.

Общее количество посетивших аэропорт, как минимум, в два раза превышает показатель пассажиропотока.
The total number of visitors to the airport is at least twice the passenger traffic.

Все эти ингредиенты сформировали мнение одного из иностранных гостей, посетивших наш край.
All these ingredients have formed an opinion of one of the foreign guests visiting our region.

Заявитель представил показания слуг, посетивших виллу и конюшни после освобождения.
The claimant provided statements from the servants who visited the villa and stables after liberation.

Число беженцев, посетивших территорию, и жителей Западной Сахары, посетивших лагеря.
Number of refugees visiting the western side of the Territory, and Saharawis visiting the camps.

После открытия филиала значительно возросло число посетивших его представителей местного населения.
Since that time, visits by members of the local population have increased significantly.

Отчеты некоторых самозванных организаций по защите прав человека, посетивших лагеря, отвратительны.
The reports of certain self-styled human rights organizations that had visited the camps were abominable.