ПОСЕЩЕНИЕ СТОМАТОЛОГА на Английском - Английский перевод

• visit to the dentist

Примеры использования Посещение стоматолога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посещение стоматолога вызывает у некоторых страх.
A visit to the dentist elicits dread for some.

Тогда почему он не отменил посещение стоматолога?
Then why didn't he cancel his dental appointment?

Оказывается, посещение стоматолога может быть маленьким праздником!
She proved that visit to odontologist can become a little fun!

Но главное- регулярное посещение стоматолога.
However, more important is to visit dentist regularly.

Регулярное посещение стоматолога позволит определить пораженные участки и удалить их.
Regular visits to the dentist help detect the affected areas and eliminate them.

Ваша медицинская страховка не покроет лечение, проверку зрения и посещение стоматолога.
Your medical insurance is not likely to cover items such as personal medications, eye examinations and dental work.

Благодаря этому, посещение стоматолога становится обычным делом, а ребенок знаком с врачом лично.
Converting the dental visits in something common and knowing the doctor personally also increases confidence.

Больница предоставляет детям дружескую атмосферу, так что посещение стоматолога не станет стрессом.
The hospital provides them with a friendly environment, to ensure that visiting the dentist does not become stressful.

Предстоит первое посещение стоматолога, родители чистят зубы малышей специальными детскими зубными щетками MAM Training Brush.
It's time for the first trip to the dentist and parents brush the children's teeth with special baby toothbrushes e.g.

Даже если удалось унять боль, не следует откладывать посещение стоматолога, считая, что проблема решена.
Even if you managed to relieve pain, you should not delay a visit to a dentist, believing that the problem is sorted out.

В данных случаях требуется постоянный мониторинг, предполагающий строгое соблюдение правил гигиены и регулярное посещение стоматолога для профилактических осмотров.
These cases require monitoring programs which involve a strict hygiene and constant visits to the dentist for prophylactic sessions.

К концу периода заживления необходимо повторное посещение стоматолога через 5- 15 дней для подгонки фарфоровых или циркониевых коронок, или установки съемного протеза.
At the end of the healing period, a return visit of between 5 and 15 days is required for the fitting of Porcelain or Zirconium Crowns or over-denture.

Продолжительность и время визита: Для детей дошкольного возраста посещение стоматолога должно быть непродолжительным( менее 30 минут), пока ребенок не привык к инструментам.
Duration and time of the visit: For the children of the preschool age the doctor visit should be short(less than 30 minutes) till a child gets familiarized with the instruments.

Поэтому если Вы хотите забыть о проблемах с зубами, то посещение стоматолога должно стать регулярной процедурой, ведь предотвратить проблему гораздо проще и дешевле, чем ее устранить.
So if You want to forget about problems with your teeth, then a visit to the dentist should be a regular procedure, because preventing a problem is much easier and cheaper than to resolve it.

Здоровые зубы 10 советов для посещения стоматолога.
Healthy Teeth 10 tips for visiting the dentist.

Регулярные посещения стоматолога необходимы для долгосрочного здоровья и успеха.
Regular visits to the dentist are necessary for long-term health and success.

Несколько посещения стоматолога на зубы белее.
A few dental visits to your teeth whiter.

Неправильный прикус невозможно полечить за одно или несколько посещений стоматолога.
An incorrect bite can not be treated for one or more visits to the dentist.

Были установлены межполовые различия в переживании детьми посещения стоматолога.
Gender differences in experience of anxiety during the visit of dentist were established.

В зависимости от состояния пародонта, возможен индивидуальный график посещения стоматолога.
Depending on the condition of periodontal possible individual schedule seededtion dentist.

Как правило, лечение периодонтита ограничивается 2- 3 посещениями стоматолога.
As a rule, the treatment of apical periodontitis is confined to 2-3 visits to a dentist.

Если привыкнуть к постоянному полосканию рта, используя антисептики, то можно забыть о посещении стоматолога и избавиться от большинства других заболеваний.
If you get used to the constant rinsing of the mouth, using antiseptics, you can forget about visiting the dentist and to get rid of most other diseases.

Благодаря экспертам, хорошо управляемым медиа- кампаниям, многие родители понимают, что регулярные посещения стоматолога начинаются с возраста двухлетнего ребенка.
Thanks experts well-managed media campaign, many parents realize that regular visits to the dentist starts at the age two years old child.

Один из лучших способов, чтобы убедиться, что ваши зубы остаются белыми, чтобы установить регулярные назначения для посещения стоматолога, чтобы очистить их.
One of the best ways to ensure your teeth remain white is to set up regular appointments for visiting the dentist to clean them.

Начинается с посещением стоматолога, то пришло время, чтобы проверить вид в офтальмолога.
Start with a visit to the dentist, next it is time to check her eyes in the ophthalmology room.

При применении этих материалов требуются два или более посещения стоматолога, а также, как правило, установка временной пломбы.
These materials require two or more dentist visits and typically involve the placement of a temporary filling. Polycarboxylate Cement.

Арти во время посещения стоматолога снится, что он поет песню« Stronger» и является членом футбольной команды.
Artie's dental visit results in a hallucination of"Stronger" in which he is also a member of the football team.

Но это не означает, что от пациента не требуется соблюдение условий элементарной гигиены и профилактические посещения стоматолога 1 раз в полгода.
However, it does not mean that the patient should not practice proper hygiene and visit a dentist for prevention purposes once a half year.

Седация означает, что пациент не чувствует стресса и тревоги, которую обычно могут чувствовать до посещения стоматолога или зубных операций.
Sedation dentistry means that the patient does not feel the stress and anxiety that may usually feel prior to visiting the dentist and the dental procedure taking place.

Стабильное по- нижение агрегированного годового показателя посещений стоматологов в Японии наносит ущерб этому рынку, и в текущем году общий спрос на палладий в этом сек- торе вновь сократится.
A steady decrease in the aggregate annual number of visits to dentists in Japan is eroding this market and gross demand will fall again this year.