ПОСТКОНФЛИКТНОЕ МИРОСТРОИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• post-conflict peace-building
• post-conflict peacebuilding
• postconflict peacebuilding

Примеры использования Постконфликтное миростроительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постконфликтное миростроительство.
Post-conflict peacebuilding.

Е заседание Постконфликтное миростроительство.
Rd meeting Post-conflict peacebuilding.

XI. Постконфликтное миростроительство.
XI. Post-conflict peacebuilding.

Е заседание Постконфликтное миростроительство.
St meeting Post-conflict peacebuilding.

Постконфликтное миростроительство и восстановление.
Post-conflict peacebuilding and recovery.

Е заседание Постконфликтное миростроительство.
Th meeting Post-conflict peacebuilding.

Постконфликтное миростроительство S/ PRST/ 2010/ 7.
Post-conflict peacebuilding S/PRST/2010/7.

Поддержание мира и постконфликтное миростроительство 108- 129 22.
Peacekeeping and post-conflict peace-building.

Постконфликтное миростроительство в интересах детей.
Post-conflict peace-building for children.

Предупреждение конфликтов и постконфликтное миростроительство.
Conflict prevention and post-conflict peacebuilding.

Но постконфликтное миростроительство еще сложнее.
Post-conflict peace-building is even more complex.

Предотвращение конфликтов и постконфликтное миростроительство.
Conflict prevention and post-conflict peace-building.

Постконфликтное миростроительство и демократизация.
Post-conflict peace-building and democratization.

Предлагаемая тема для оценки: постконфликтное миростроительство.
Proposed evaluation theme: post-conflict peace-building.

Постконфликтное миростроительство является сложным процессом.
Post-conflict peace-building is a complex process.

Поддержание мира, миротворчество и постконфликтное миростроительство.
Peacekeeping, peacemaking and post-conflict peacebuilding.

Постконфликтное миростроительство 26 мая 2005 года; 21 января 2011 года.
Post-conflict peacebuilding 26 May 2005; 21 January 2011.

Еще одним спорным вопросом является постконфликтное миростроительство.
Another area of controversy is post-conflict peace-building.

Постконфликтное миростроительство 26 мая 2005 года; 29 октября 2010 года.
Post-conflict peacebuilding 26 May 2005; 29 October 2010.

Поддержание мира и безопасности и постконфликтное миростроительство.
Maintenance of peace and security and post-conflict peace-building.

Постконфликтное миростроительство 26 мая 2005 года; 25 ноября 2009 года.
Post-conflict peacebuilding 26 May 2005; 25 November 2009.

Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций и постконфликтное миростроительство.
Prevention and management of emergencies and post-conflict peace-building.

Постконфликтное миростроительство 26 мая 2005 года; 20 декабря 2012 года.
Post-conflict peacebuilding 26 May 2005; 20 December 2012.

Поддержание международного мира и безопасности и постконфликтное миростроительство.
Maintenance of international peace and security and post-conflict peacebuilding.

Постконфликтное миростроительство и Комиссия по миростроительству..
Post-conflict peacebuilding and the Peacebuilding Commission.

Следует переосмыслить роль и такого важного элемента, каковым является постконфликтное миростроительство.
We should also reconsider the important concept of post-conflict peace-building.

Постконфликтное миростроительство- это не просто набор разрозненных мероприятий.
Post-conflict peace-building is not just a collection of disjointed activities.

Значительный интерес был также проявлен ко второй теме<< Постконфликтное миростроительство.
Substantial interest was also expressed in the second topic, post-conflict peace-building.

Поддержание мира и безопасности и постконфликтное миростроительство см. S/ 1998/ 44/ Add. 50 и 51.
Maintenance of peace and security and post-conflict peace-building see S/1998/44/Add.50 and 51.

Принимающие страны должны брать на себя главную ответственность за постконфликтное миростроительство.
Host countries should assume the primary responsibility in post-conflict peacebuilding.