ПОТЕНЦИАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• potential
• prospective
• the potentially

Примеры использования Потенциальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раннее предупреждение о потенциальном несоблюдении.
Early warning of potential non-compliance.

Потенциальном- самопроизвольное и самонамеренное Божество.
Potential- self-willed and self-purposive Deity.

Нельзя забывать о потенциальном вкладе престарелых лиц.
The potential contributions of older persons must not be overlooked.

Так наша Вселенная существовала от Вечности в потенциальном состоянии.
Thus our universe existed from Eternity in a latent state.

Вопрос о потенциальном будущем бессмертии их души, говорят.
The question of potential future immortality of their souls, they say.

Гласность и раннее оповещение о реальном или потенциальном риске.
Transparency and early announcement of a real or potential risk.

Пункт 2: Сессионный семинар по вопросу о потенциальном предложении древесины.
Item 2: In-session seminar on potential wood supply.

Мы услышали новость о потенциальном прогрессе по обоим этим вопросам.
We have heard news of potential progress on both these issues.

Публикация информации о несоблюдении[ или потенциальном несоблюдении];
Publication of non-compliance[or potential non-compliance];

Заявление о фактическом или потенциальном конфликте интересов, 20, 28.
Disclosure of actual or potential conflict of interest, 20, 28.

Проект МСАТ о потенциальном возобновлении применения МДП для алкогольной продукции.
IRU Project on the Potential Reintroduction of TIR for Alcohol.

Автор уведомляет редакцию о потенциальном конфликте интересов.
The author informs the editorial staff of a potential conflict of interest.

Сбор необходимых документов/ информации о потенциальном контрагенте;
Collection of the necessary documents/information of the potential contracting party;

Iii. сессионный семинар по вопросу о потенциальном предложении древесины пункт 2 повестки дня.
III. IN-SESSION SEMINAR ON POTENTIAL WOOD SUPPLY Item 2 of the agenda.

Гайя, Земная душа, знала что творилось в ее потенциальном энергетическом поле.
Gaia, Earth's soul, knew what was brewing in her energy field of potential.

Люди говорят о потенциальном геополитическом влиянии сланцевого газа и тяжелой нефти.
People talk about the potential geopolitical impact of the shale gas and tight oil.

Она не вполне себя реализует и оставляет многое в потенциальном состоянии.
It did not realise itself in full and it remains much in a condition of potentiality.

Существует много предположений о потенциальном следующем пункте назначения« теневой армии» Путина.
There has been much speculation about the possible next destination for Putin's"shadow army.

А какая неслыханная дерзость- писать о вечной жизни и потенциальном человеческом бессмертии!
And what an unprecedented impudence it is- to write about eternal life and potential human immortality!

Грех существует в потенциальном виде во всех сферах, где несовершенные существа наделены способностью выбора между добром и злом.
Sin is potential in all realms where imperfect beings are endowed with the ability to choose between good and evil.

В сочетании с прилагательными вы получите представление о потенциальном доменном имени.
Through the linking with adjectives you get a better sense of the potential for your domain name.

Поэтому на данном этапе вопрос о потенциальном соединении Дунай- Одер- Эльба не является предметом изучения.
Therefore, at this stage of consideration, the potential of the Danube-Oder-Elbe connection is not the subject of the study.

В маркетинге, особенно входящем, стоит знать как можно больше о потенциальном, да и существующем клиенте.
In marketing, especially inbound, you should know as much as possible about the potential, and existing customers.

Речь идет не только о потенциальном улучшении доходов гостиниц и ресторанов, но и создании определенного образа для города.
The argument for them is that it is not only about the potentially improved revenue of hotels and restaurants but the image they create for the cities involved.

Всегда ли ваша документация по СЭО содержит конкретный( под) раздел с информацией о потенциальном трансграничном воздействии?
Does your SEA documentation always include a specific(sub)chapter on information on potential transboundary effects?

Всегда ли ваша документация по СЭО включает конкретную информацию о потенциальном трансграничном экологическом воздействии, включая последствия для здоровья?
Does your SEA documentation always include specific information on potential transboundary environmental, including health, effects?

Заполнить на сайте 3dprintawards. ru регистрационную форму, являющуюся заявкой на участие, указав достоверные данные о потенциальном Участнике Конкурса;
On 3dprintawards. ru fill registration form which is the application for participation, indicating reliable data about potential Competition Participant;

Висцеральная терапия сосредоточенна на внутренних органах, их окружении и потенциальном влиянии на многие структурные и физиологические дисфункции.
Visceral therapy focuses on internal organs, their environment and potential impact they may have on many structural and physiological dysfunctions.

Оказание трудящимся поддержки в выработке обоснованных решений о потенциальном воздействии в финансовом, медицинском и других отношениях более продолжительного участия в составе рабочей силы; Согласовано.
Support workers in making informed decisions about the potential financial, health and other impacts, of a longer participation in the work force; Agreed.

Это тот гипотетический статический момент вечности, когда актуальное все еще заключено в потенциальном, а потенциальное еще не проявилось в бесконечности Я ЕСТЬ.
This is the hypothetical static moment of eternity; actuals are still contained within their potentials, and potentials have not yet appeared within the infinity of the I AM.