ПРАВИЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

in the right direction
в правильном направлении
в верном направлении
в нужном направлении
в нужное русло
в надлежащем направлении
в правильное русло
в нужную сторону
правильную направленность
right course
правильный курс
верный курс
правильном пути
правильное направление
верном пути
подходящий курс
on the right track
на правильном пути
на верном пути
в правильном направлении
в верном направлении
в нужное русло
на верный след
в правильное русло
в нужную колею

Примеры использования Правильное направление на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Это очень правильное направление».
This is the right direction.".
Если вы просто укажете мне правильное направление.
So if you just point me in the right direction.
Пока не нашел правильное направление.
Until I pointed it in the right direction.
Надеюсь, что профиль укажет нам правильное направление.
Hopefully this will point us in the right direction.
Определите правильное направление вращения двигателя.
Ensure that the motor rotates in the correct direction.
Combinations with other parts of speech
Он хотел выбрать правильное направление.
He wanted to take the right path.
Не совсем, ноон может подсказать им правильное направление.
Not exactly, buthe can point them in the right direction.
Эрик укажет тебе правильное направление.
Eric here will point you in the right direction.
Джек, покажи нам правильное направление, и мы готовы, да, Нерон?
Jack, you only see the right direction and we are ready, is not Nero?
Давайте я укажу вам правильное направление.
Let me point you in the right direction.
Доброжелательный персонал библиотеки подскажет правильное направление.
The friendly library staff will point you in the right direction.
И они всегда покажут тебе правильное направление.
But it will always point you in the right direction.
Обратите внимание на правильное направление лестницы и лаза в кровле.
Observe the correct direction for the ladder and the roof hatch.
Ты поможешь мне и я подскажу тебе правильное направление.
You help me, and I will give you a push in the right direction.
Футбол оторваться Выберите правильное направление, чтобы ударить по….
Soccer Break Away Choose a right direction to kick the ball.
Девятая Конференция министров ВТО выбрала правильное направление.
The ninth Ministerial Conference of WTO had moved in the right direction.
Вам просто должны указать правильное направление, и все с вами будет прекрасно.
You just need to be pointed in the right direction and you will be fine.
Следуйте стрелки, которые показывают вам правильное направление для подражания!
Follow the arrows that show you the right direction to follow!
Есть только одно правильное направление для установки MicroSD карты в гнездо.
There is only one correct direction to insert the MicroSD card into the slot.
В целом в пункте 2 проекта статьи 1 задано правильное направление.
Paragraph 2 of draft article 1 went, on the whole, in the right direction.
Цель заключается в том, чтобы выбрать правильное направление и получить мяч в корзину.
The goal is to choose the right direction and get the ball to the basket.
Но все равно они могут помнить детали, которые укажут нам правильное направление.
Well, still, they might remember details that can head us in the right direction.
Правильное направление вращения указано стрелками на отрезном круге и защитном кожухе.
The direction of rotation is indicated by arrows on the cut-off wheel and guard.
Хорошо, если в машине найдется что-то, что укажет нам правильное направление.
Let's hope there's something in this car that will point us in the right direction.
Правильное направление вращения указано стрелками на пильном диске и защитном кожухе.
The direction of rotation is indicated by arrows on the saw blade and safety guard.
Примечание: Существует только одно правильное направление для установки карты MicroSD в.
Note: There is only one correct direction to insert the MicroSD memory card into the slot.
Не забывайте обрабатывать вашу лошадь должны использовать лево- правильное направление и переменный.
Remember to handle your horse must use the left- right direction and alternating.
Выбрав правильное направление полета, можно предотвратить столкновение с каменными преградами.
By selecting the correct direction of flight, you can prevent a clash with stone barriers.
Вам нужно активировать движения кнопки курсора правильное направление в нужное время.
You need to activate the movements pressing cursor right direction at the right time.
У вас есть возможность обратиться к консультантам, которые помогут вам выбрать правильное направление.
You have the help of advisors to steer your business in the right direction.
Результатов: 151, Время: 0.0483

Правильное направление на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский