ПРЕВЫШАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• exceeding
• in excess
• greater than
• higher than
• more than
• exceed
• exceeded
• exceeds

Примеры использования Превышающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дефекты кожуры, не превышающие.
Skin defects not exceeding.

Излишки, превышающие оперативный резерв.
Surplus in excess of operating reserve.

Незначительные дефекты кожуры, не превышающие.
Slight skin defects not exceeding.

Не превышающие габариты 25 см х 33 см х 20 см.
Not exceeding 25 cm× 33 cm× 20 cm.

Незначительные дефекты кожицы, не превышающие.
Slight skin defects not exceeding.

Или на периоды, превышающие один год в совокупности.
Or for periods exceeding one year in aggregate.

Ниже приведены остатки средств, превышающие 10 000 долл.
The balances in excess of $10,000 are noted below.

Повреждения, не превышающие общей площадью 1 см2.
Bruising not more than 1 cm2 of the total surface area.

Регулярные ресурсы-- взносы, превышающие 1, млн. долл. США.
Regular resources- Contributions in excess of $1.0 million.

Вибрации, превышающие 90%- экстремальный уровень вибрации.
Vibrations exceeding 90%- extreme vibration levels.

Высокие финансовые доходы, превышающие финансовые расходы.
Strong financial income exceeding financial expense.

Истребуемые суммы, превышающие условия контракта, корректируются.
Amounts claimed in excess of contractual terms are adjusted.

Знаки, превышающие это количество, будут автоматически удалены.
Characters that exceed the limit will be automatically erased.

Плата взимается за платежи, превышающие количество указанных.
The fee is charged for payments in excess of the amount specified.

Платежи, не превышающие взносы в капитал, не облагаются КПН.
Payments not exceeding capital contributions are not CIT-taxable.

Налоговые обязательства, не превышающие 10 евро не будут подлежать оплате.
Tax liabilities not exceeding Eur 10 will not be payable.

Новые звонки, превышающие этот лимит, направляются в голосовую почту.
New calls that exceed this limit are directed to voice mail.

Превышающие максимальные величины для категории 2а, указанные в пункте 6. 1.
Exceeding the category 2a maximum specified in paragraph 6.1.

Обильные выделения во время менструации, превышающие по объему обычные.
Abundant discharge during menstruation, exceeding usual by volume.

Любые неорганические фосфиды, превышающие установленные нормы потребления.
Any inorganic phosphide that exceeds established consumption rates.

Результаты, превышающие знаковые ограничения, описаны в научной нотации.
Results that exceed the digit limit are displayed in scientific notation.

В этом случае ошибки локализации, превышающие 5 метров, недопустимы.
In this case, localization errors exceeding 5 meters are unacceptable.

Все полученные деньги превышающие эту сумму будут потрачены на благотворительность.
All received money exceeding this amount will be spent on charity.

Потребности в связи со специальными политическими миссиями, превышающие 90 млн. долл. США.
Special political mission requirements in excess of $90 million.

Платежи, не превышающие взносы в капитал, не облагаются подоходным налогом с компаний.
Payments not exceeding capital contributions are not CIT-taxable.

При этом, возврату подлежат суммы, не превышающие остатка на лицевом счете.
At that, amount for refund should not exceed current amount on account balance.

Концентрации вредных веществ в атмосферном воздухе, превышающие ПДК.
Concentrations of harmful substances in the air which exceed maximum permissible levels.

Ниже приведены остатки средств, превышающие 10 000 долл. США в долл. США.
The balances in excess of $10,000 are noted below in United States dollars.

Проведение инспекций газообильных участков через интервалы времени, не превышающие один час;
Inspections of gassy sections at intervals not exceeding one hour.

Ваши действия или действия от вашего имени, превышающие описанную выше сферу ответственности;
You or on your behalf in excess of the liability described above; or.