ПРЕДЛАГАЕМОЙ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• proposed programme of work

Примеры использования Предлагаемой программы работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. элементы предлагаемой программы работы.
Ii. elements of the proposed programme of work.

Ниже кратко излагаются основные черты предлагаемой программы работы.
Salient features of the proposed programme of work can be summarized as follows.

Ii. обзор предлагаемой программы работы 8- 15 5.
Ii. overview of the proposed work programme 8- 15 5.

Общая организация предлагаемой программы работы.
The overall organization of the proposed work programme.

В основе предлагаемой программы работы лежат следующие соображения.
The proposed programme of work is based on the following considerations.

Комиссия, возможно, пожелает высказать свои мнения относительно предлагаемой программы работы.
The Commission may wish to express its views on the proposed work programme.

Обзор предлагаемой программы работы на двухгодичный период 20092010 годов.
Overview of the proposed programme of work for the biennium 2009- 2010.

Развития относительно предлагаемой программы работы отдела социальной.
Commission for social development on the proposed programme of work of the division for social policy and.

Обзор предлагаемой программы работы сорок второй сессии и состав камер.
Overview of the proposed programme of work of the forty-second session and composition of chambers.

Запланированные поездки связаны с осуществлением предлагаемой программы работы.
The travel proposals are related to the implementation of the proposed work programme.

Обзор предлагаемой программы работы тридцать девятой сессии и состав камер.
Overview of the proposed programme of work of the thirty-ninth session and composition of chambers.

Резюме рассмотрения Рабочей группой на ее шестой сессии предлагаемой программы работы.
Summary of the Working Group's consideration at its sixth session of its proposed work program.

Общий обзор предлагаемой программы работы тридцать шестой сессии и состав камер.
Overview of the proposed programme of work of the thirty-sixth session and composition of chambers.

Записка секретариата" Доклад о проекте предлагаемой программы работы Комитета по науке и технике.
Note by the Secretariat on a draft proposed programme of work for the Committee on Science and Technology.

TD/ B/ WP/ L. 135 Проект предлагаемой программы работы на 2010- 2011 годы: раздел 12- Торговля и развитие.
TD/B/WP/L.135 Draft proposed work programme for 2010- 2011: Section 12- Trade and development.

Всем делегациям для рассмотрения был роздан проект предлагаемой программы работы следующей сессии.
A draft proposed programme of work for the next session has been circulated to all delegations for their consideration.

Презентация и обсуждение предлагаемой программы работы, административных и финансовых вопросов 7.
Presentation and discussion on proposed programme of work, administrative and financial issues 7.

Обзор предлагаемой программы работы ЦМТ проводит Комитет по программе и координации.
The proposed programme of work of ITC is reviewed by the Committee for Programme and Coordination.

Этот бюджет сформирован на основе предлагаемой программы работы, содержащейся в документе FCCC/ SBI/ 1999/ 4/ Add. 1.
This budget is based on the proposed work programme contained in document FCCC/SBI/1999/4/Add.1.

Г-жа КЕЛЛИ( Секретарь Комитета) сообщает о следующих изменениях в проекте предлагаемой программы работы.
Ms. Kelley(Secretary of the Committee) announced the following changes in the draft proposed programme of work.

Осуществление некоторых элементов предлагаемой программы работы будет продолжаться после 2007- 2008 годов.
The implementation of some elements of the proposed work programme will continue beyond 20072008.

III. Обзор предлагаемой программы работы и предлагаемый бюджет на двухгодичный период 20092010 годов.
III. Overview of the proposed programme of work and proposed budget for the biennium 2009- 2010.

Комиссии предлагается подготовить соответствующие замечания и рекомендации относительно предлагаемой программы работы.
The Commission is invited to comment and make recommendations, as appropriate, on the proposed programme of work.

Председатель обращает внимание на пересмотренный вариант предлагаемой программы работы Пятого комитета на следующей неделе.
The Chairman drew attention to the revised version of the Fifth Committee's proposed programme of work for the following week.

Г-жа ШЕНУИК( Соединенные Штаты Америки) говорит, что она соглашается с пересмотренным вариантом предлагаемой программы работы.
Mr. SHENWICK(United States of America) said that she agreed with the revised proposed programme of work.

Проект предварительной повестки дня, предлагаемой программы работы и другие организационные вопросы Конференции: записка Секретариата A/ CONF. 171/ PC/ L. 2.
Draft provisional agenda, proposed programme of work and other organizational matters of the Conference: note by the Secretariat A/CONF.171/PC/L.2.

Эти сессии и соответствующая документация внесли полезный вклад в подготовку предлагаемой программы работы МУНИУЖ.
The sessions and the corresponding papers provided useful inputs for the preparation of INSTRAW's proposed programme of work.

Конференции Сторон будет представлена записка с изложением предлагаемой программы работы и бюджета на двухгодичный период 20092010 годов исходя из этих трех сценариев UNEP/ CHW. 9/ 35.
A note will be presented to the Conference of the Parties containing a proposed programme of work and budget for the biennium 2009- 2010 for these three scenarios UNEP/CHW.9/35.

Благодаря увеличению ассигнований на 150 000 долл. США будут покрыты дополнительные сметные расходы, вытекающие из предлагаемой программы работы.
The increase of $150,000 would cover the estimated additional requirements stemming from the proposed programme of work.

Сопредседатели предложат совещанию Рабочей группы проект повестки дня с изложением предлагаемой программы работы совещания.
The Co-Chairpersons will propose to the meeting of the Working Group a draft agenda setting out a proposed programme of work for the meeting.