ПРЕДМЕТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• substantive
• subject
• meaningful
• substantial
• focused

Примеры использования Предметный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предметный код выемка грунта, работы.
Subject code dredging; work.

Интерьер и предметный дизайн и др.
Interior and subject design and others.

Предметный код землечерпание, работы.
Subject code dredging; work.

Это был как бы предметный урок- я поняла.
It was like an object lesson- I understood.

Включены библиография и предметный указатель.
Includes: bibliography and subject index.

ФИЛИПП БЛОХИН Предметный рекламный фотограф.
PHILIPP BLOKHIN Subject advertising photographer.

Предметный каталог начал создаваться 1930- е годы.
The Subject catalogue was started in the 1930s.

Эти предложения носят конкретный и предметный характер.
These are concrete and substantive proposals.

На этом закончим наш предметный урок на сегодняшний вечер.
That concludes our object lesson for this evening.

В отношении обязательств/ вкладов предметный охват.
Regarding commitments/ contributions substantive scope.

Предметный мир»,« Открытые мастерские», Санкт-Петербург.
Subject World","Open studios", St. Petersburg, Russia.

Включены библиография, приложения и предметный указатель.
Includes bibliography, annexes and subject index.

Предметный указатель записок и заявлений Председателя.
Descriptive index to notes and statements by the President of.

Включены библиографические ссылки и предметный указатель.
Includes bibliographical references and subject index.

Предметный указатель позволяет также легко находить информацию.
The subject index allows easy retrieval of information.

Включены библиография, перечень дел и предметный указатель.
Includes bibliography, table of cases and subject index.

Эта дискуссия также носила предметный и конструктивный характер.
That discussion was also substantive and constructive.

Проблемы носят и процедурный, и предметный характер.
The problems are both of a procedural and of a substantive nature.

Второй предметный диалог состоялся по просьбе Комитета.
A second substantive dialogue has been requested by the Committee.

Включены библиография, текст Конвенции и предметный указатель.
Includes bibliography, text of the Convention, and subject index.

Имеются таблицы, предметный указатель и список основной литературы.
The book includes tables, subject index, and a reference list.

Включены библиография, перечень законодательства и предметный указатель.
Includes bibliography, tables of legislation and subject index.

Как построить предметный вид судебно- психологической экспертизы С.
How to build substantive judicial-psychological examination pp.

В ходе обоих заседаний выступления носили предметный и конструктивный характер.
The statements at both meetings were substantial and constructive.

И он дал предметный совет насчет проблемы" претворения на практике.
And he gave meaningful advice to the"put into practice" problem.

Желаю вам благополучных дискуссий и рассчитываю на предметный исход.
I wish you well in your deliberations and look forward to a substantive outcome.

Добавление B. 2: МГО- Предметный каталог/ Словарь данных/ Спецификация продукции.
Appendix B.2: IHO Object Catalogue Data Dictionary Product Specification.

Проблема носит процедурный характер( увязка на КР) и предметный характер проблемы с НГБ.
Problem is procedural(CD linkage) and substantive problems with NSAs.

Он сосредоточил внимание на областях, в которых ЮНКТАД могла бы внести предметный вклад.
He focused on areas where UNCTAD could make substantive contributions.

Это будет стимулировать подлинный и предметный диалог по вопросам первостепенной важности.
This would stimulate real and substantial dialogue on issues of central importance.