ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ на Английском - Английский перевод

• chairman of the group of experts
• chair of the expert group
• to chair the panel of experts
• chairman of the panel of experts
• chairman of the experts team
• the chairperson of the expert group

Примеры использования Председателем группы экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад, представленный Председателем группы экспертов.
Report submitted by the Chair of the expert group.

Представлено Председателем Группы экспертов по сокращению выбросов аммиака.
Submitted by the Chairman of the Expert Group on Ammonia Abatement.

Кроме того, я назначил гна Ка Председателем Группы экспертов.
I have also selected Mr. Ka to chair the Group of Experts.

Подготовлен Председателем Группы экспертов по индикаторам для ОУР.
Prepared by the Chairperson of the Expert Group on Indicators for ESD.

Я также назначил гна Бодиана председателем Группы экспертов.
I have also selected Mr. Bodian to chair the Panel of Experts.

Доклад, подготовленный Председателем Группы экспертов по тяжелым металлам.
Report prepared by the Chairman of the Expert Group on Heavy Metals.

Я также назначил Атабу Бодиана председателем Группы экспертов.
I have also designated Atabou Bodian to chair the Panel of Experts.

Кроме того, я назначил Председателем Группы экспертов гна Бодиана.
I have also selected Mr. Bodian to chair the Panel of Experts.

Кроме того, я назначил Атабу Бодиана председателем Группы экспертов.
I have also selected Atabou Bodian to chair the Panel of Experts.

Кроме того, я решил, что Председателем Группы экспертов будет гн Вайнс.
I have also selected Mr. Vines to chair the Group of Experts.

Г-н Паруасэн( Франция) был избран Председателем группы экспертов.
Mr. F. Paroissin(France) was elected Chairman of the group of experts.

Озязыджи Сунай, Турция, Председателем Группы экспертов на 2014 год, а г-на П.
Özyazıcı Sunay from Turkey as Chair of the Expert Group for the year 2014 and Mr. P.

Проект решения, представленный Председателем Группы экспертов.
Draft decision submitted by the Chair of the Group of Experts on Geographical Names.

Биргезен( Дания) был избран председателем Группы экспертов для ее сессий, которые состоятся в 1999 году.
Mr. J. Byrgesen(Denmark) was elected Chairman of the group of experts for its sessions in 1999.

Я также назначил Артура Бланделла Председателем Группы экспертов.
I have also designated Arthur Blundell to serve as the Chairman of the Panel of Experts.

Председателем Группы экспертов на ее второй сессии, состоявшейся в 2001 году, был г-н Й. Илле Чешская Республика.
Mr. J. Ille(Czech Republic) acted as Chairman of the Expert Group for its second session in 2001.

Доклад, подготовленный Председателем Группы экспертов по СОЗ.
Report by the Chairman of the Expert Group on POPs.

Г-на Артура Бланделла я также назначил Председателем Группы экспертов.
I have also designated Mr. Arthur Blundell to serve as the Chairman of the Panel of Experts.

Документ подготовлен Председателем Группы экспертов по тяжелым металлам в сотрудничестве с секретариатом.
Prepared by the Chairman of the Expert Group on Heavy Metals in collaboration with the secretariat.

Открытие совещания Председателем Группы экспертов.
Opening of the meeting by the Chairperson of the Group of Experts.

Кроме того, я назначил посла Ибра Деген Ка Председателем Группы экспертов.
I have also designated Ambassador Ibra Déguène Ka to serve as the Chairman of the Group of Experts.

Др Дэвид Пугх( Межправительственная океанографическая комиссия ЮНЕСКО), был избран Председателем Группы экспертов.
Dr. David PUGH(Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC)/UNESCO)-- elected as Chairman of the Group of Experts.

Эти контрольные перечни вопросов были направлены Председателем Группы экспертов 21 июня 2007 года четырем постоянным представительствам, а их копии-- Комитету.
These checklists were transmitted on 21 June 2007 by the Chairman of the Group of Experts to the four Permanent Missions and copied to the Committee.

Он проинформировал совещание о том, что правительство Ирландии назначило г-на Филипа Кирни Председателем Группы экспертов.
He informed the meeting that the Irish Government had designated Mr. Philip Kearney to serve as Chair of the Expert Group.

В случае необходимости секретариат будет проводить консультации с председателем Группы экспертов и другими членами Бюро по этому важному вопросу.
In case of need, the secretariat should remain in close contact with the Chairman of the Group of Experts and other members of its Bureau on this key matter.

В случае необходимости секретариат должен поддерживать тесные контакты по этому важному вопросу с Председателем Группы экспертов и другими членами ее Бюро.
In case of need, the secretariat should remain in close contact with the Chairman of the Group of Experts and other members of its Bureau on this key matter.

Группа экспертов избрала г-жу Н. Озязыджи Сунай, Турция, Председателем Группы экспертов на 2014 год, а г-на П. Арсича, Сербия, заместителем Председателя..
The Expert Group elected Mrs. N. Özyazıcı Sunay from Turkey as Chair of the Expert Group for the year 2014 and Mr. P. Arsic from Serbia as Vice-Chair.

Дополнительный раздел будет подготовлен экспертом по вопросам ОУР и членом Группы экспертов г-ном Паулем Варе в сотрудничестве с Председателем Группы экспертов и секретариатом.
The additional chapter will prepared by Mr. Paul Vare, ESD expert and member of the Expert Group in co-operation with the Chairperson the Expert Group and the secretariat.

Группа экспертов избрала г-на Предрага Арсича из Сербии Председателем Группы экспертов и г-жу Нурджан Озязиджи из Турции заместителем Председателя на 2010 год.
The Expert Group elected Mr. Predrag Arsic from Serbia as chair of the Expert Group for the year 2010 and Mrs. Nurcan Özyazıcı from Turkey as vice-chair.

Вместе с тем Южная Африка попрежнему недовольна некоторыми аспектами заключительного доклада, представленного Совету Безопасности председателем Группы экспертов послом Махмудом Кассемом 30 октября 2003 года.
South Africa, however, remains disappointed with some aspects of the final report presented to the Security Council by the Chairperson of the Panel of Experts, Ambassador Mahmoud Kassem, on 30 October 2003.