ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ на Английском - Английский перевод

• chairman of the expert group
• chair of the group of experts
• chairperson of the group of experts
• chairman of the panel of experts

Примеры использования Председатель группы экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Группы экспертов.
Chairman, Panel of Experts.

Г-н Х. Лиив, Председатель Группы экспертов.
Mr. H. Liiv, Chairman of the Expert Group.

Председатель Группы экспертов по проблеме.
Chairperson of the Group of Experts on the..

Гн Патрик Гийомон, Председатель Группы экспертов.
Mr. Patrick Guillaumont, Chairman of the Expert Group.

Гарри Лиив, председатель Группы экспертов по ОРЭД, Эстония.
Harry Liiv, Chairperson of the Expert Group on EPRs, Estonia.

Председатель Группы экспертов по программе работы.
Chairman of the Group of Experts on the Programme of Work.

Г-н Фридрих Барт, Европейская комиссия, Председатель Группы экспертов по управлению речными бассейнами, учрежденной в рамках Конвенции о сотрудничестве в области охраны и устойчивого использования реки Дунай.
Mr. Friedrich Barth, European Commission, Chairman of the Expert Group on River Basin Management established under the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube River.

Председатель Группы экспертов по всеобщей системе торговых преференций, Женева, 1980- 1981 годы.
Chairman, Expert Group on the generalized system of trade preferences, Geneva, 1980-1981.

Г-н Алексей Дружинин( Российская Федерация), Председатель Группы экспертов по единому железнодорожному праву, и секретариат проинформировали Комитет о последних изменениях, связанных с работой Группы экспертов..
Mr. Alexey Druzhinin(Russian Federation), Chair of the Group of Experts on Unified Railway Law and the secretariat informed the Committee about the latest developments in the work of the Group of Experts..

Председатель Группы экспертов представит рекомендации на совещании КВТ.
The Chairman of the Group of Experts will present the recommendations at the ITC meeting.

Г-н Вильялпандо, Председатель группы экспертов, напомнил, что их первое совещание прошло в Женеве 21 и 22 января 2007 года.
Mr. Villalpando, the Chairman of the group of experts recalled that they met for the first time in Geneva on 21 and 22 January 2007.

Председатель группы экспертов Комиссии по административным и финансовым вопросам Исполнительного совета ЮНЕСКО.
Chair of the Group of Experts on Financial and Administrative Matters of the Executive Board of UNESCO.

Ноября 1999 года Председатель Группы экспертов представил свой окончательный доклад Генеральному секретарю A/ 54/ 634, S/ 2000/ 597.
On 11 November 1999, the Chairman of the Expert Group submitted his final report to the Secretary-General A/54/634, S/2000/597.

Председатель Группы экспертов рассказал о деятельности в области международной стандартизации.
The Chair of the Group of Experts made a presentation on the international standardization activities in the field.

В рамках этого пункта Председатель Группы экспертов также представит информацию о работе Группы экспертов за период со времени проведения шестидесятой сессии.
Under this item, the Chair of the Group of Experts will also provide information concerning the work of the Group of Experts since the sixtieth session.

Председатель Группы экспертов и секретариат подготовят резюме выводов и рекомендаций сессий.
The Chairperson of the Group of Experts and the secretariat will summarize the conclusions and recommendations of the session.

Секретариат, координаторы и Председатель Группы экспертов по управлению рисками в системах нормативного регулирования официально представят публикацию" Управление рисками в системах нормативного регулирования.
The secretariat, the coordinators and the chair of the Group of Experts on Risk Management in Regulatory Systems will officially launch the publication Risk Management in Regulatory Systems.

Председатель Группы экспертов предложил рекомендовать составить всеобъемлющий доклад о тяжелых металлах, включая критические нагрузки.
The Chairman of the Expert Group suggested calling for a comprehensive report on heavy metals including critical loads.

После неофициальной сессии Председатель Группы экспертов представил Рабочей группе пересмотренный проект круга ведения, в котором имелось лишь небольшое число нерешенных вопросов.
Following the informal session, the Chairperson of the Expert Group presented to the Working Group a revised draft of the terms of reference in which there were only a small number of unresolved issues.

Председатель группы экспертов избирается из числа назначенных правительствами экспертов на ее первом заседании.
The Chairmanship of the expert group shall be elected from among the government-designated experts at its first meeting.

На 20м заседании 2 февраля 2000 года Председатель Группы экспертов, учрежденной резолюцией 1237( 1999) Совета Безопасности, информировал Комитет о своей деятельности в Бельгии, Израиле, Болгарии, Румынии, Украине и Беларуси.
At the 20th meeting, on 2 February 2000, the Chairman of the Panel of Experts established by Security Council resolution 1237(1999) briefed the Committee on his activities in Belgium, Israel, Bulgaria, Romania, Ukraine and Belarus.

Председатель Группы экспертов и секретариат подготовили проект доклада о работе сессии, включая выводы и рекомендации.
The Chair of the Group of Experts and the secretariat drafted the report of the session, including conclusions and recommendations.

Секретариат( или Председатель группы экспертов) представит обновленную информацию о первой сессии Группы экспертов по дорожным знакам и сигналам, которая состоялась 27 марта 2014 года.
The secretariat(or Chair of the Group of Experts) will provide an update on the first session of the Group of Experts on Road Signs and Signals which met on 27 March 2014.

Председатель Группы экспертов по евро- азиатским транспортным связям( ЕАТС) представит доклад о деятельности Группы ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2010/ 1.
The Chair of the Group of Experts on Euro-Asian Transport Links(EATL) will present a report on activities of the Group ECE/TRANS/WP.5/2010/1.

Г-н Махмуд Кассем, Председатель Группы экспертов Организации Объединенных Наций по вопросу о незаконной эксплуатации природных ресурсов и других богатств Демократической Республики Конго обсуждение доклада Группы..
Noon Mr. Mahmoud Kassem, Chairman of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo to discuss the report of the Panel..

Председатель Группы экспертов представил обновленную информацию о работе второй и третьей сессий Группы экспертов по дорожным знакам и сигна- лам.
The Chair of the Group of Experts provided an update on the second and third sessions of the Group of Experts on Road Signs and Signals.

Председатель Группы экспертов по технико-экономическим вопросам( гн Ж. Г. Бартер) представил итоги седьмого и восьмого совещаний EB. AIR/ WG. 5/ 2005/ 6.
The Chairman of the Expert Group on Techno-economic Issues(Mr. J.-G. Bartaire) presented the results of the seventh and eighth meetings EB. AIR/WG.5/2005/6.

Председатель Группы экспертов представил информацию о ходе осу- ществления плана работы Группы на 2016- 2017 годы, в котором Группе экспер- тов было предложено.
The Chair of the Group of Experts reported on the Group s work plan for 2016-2017 wherein the Group of Experts has been asked to.

Председатель группы экспертов также объяснил, что выявление пробелов следует проводить при участии всех соответствующих заинтересованных сторон.
The Chairman of the group of experts also explained that the identification of gaps should be conducted with the participation of all relevant stakeholders.

Председатель Группы экспертов представил доклад и изложил основные вопросы, охваченные в докладе, в частности в проекте резолюции А/ АС. 260/ 2, пункт 5.
The Chairman of the Expert Group introduced the report and presented the salient issues covered in it, in particular in the draft resolution A/AC.260/2, para. 5.