ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• chairman of the group
• chair of the group
• chairperson of the group
• chairman of the panel
• chair of the panel
• president of the group
• the chairman of the unit
• chairperson of the team
• presidency of the group
• chairman of the team

Примеры использования Председатель группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Группы.
Chair of the Group.

Посол Маргарет( Пегги) Мейсон Председатель Группы.
Ambassador Margaret(Peggy) Mason Chairperson of the Group.

Председатель Группы.
Chairman of the Panel.

Доклад представил председатель группы Романо Проди.
The Chairman of the panel, Romano Prodi, presented the report.

Председатель Группы.
Chairman of the group.

C заявлением выступил Председатель Группы 77 и Китая.
The Chair of the Group of 77 and China delivered a statement.

Председатель Группы;
The Chair of the Panel;

Гн Лахдар Брахими( Алжир), бывший министр иностранных дел; Председатель Группы.
Mr. Lakhdar Brahimi(Algeria), former Foreign Minister; Chairman of the Panel.

Председатель Группы 77.
Chair of the Group of 77.

Январь 2003 года-- январь 2004 года: Председатель Группы 77 и Китая-- Пятый комитет.
January 2003-January 2004: Chair of the Group of 77 and China-- Fifth Committee.

Председатель Группы 77.
Chairman of the Group of 77.

Специальный представитель и Председатель Группы приняли участие в заседании по видеосвязи.
The Special Representative and the Chair of the Panel joined the meeting by video link.

И Председатель Группы 77.
And Chair of the Group of 77.

Поэтому<< рост и ответственность мировой экономики>>-- это также лозунг, которым руководствуется Германия как Председатель Группы 8 в этом году.
Growth and responsibility in the world economy" is, therefore, also the motto guiding this year's German presidency of the Group of Eight G-8.

Председатель Группы 24.
Chairperson of the Group of 24.

Оратор надеется, что Председатель Группы более подробно прокомментирует этот вопрос в ходе неофициальных консультаций.
He hoped that the Chairman of the Unit would comment further on the matter in informal consultations.

Председатель Группы десяти.
Chairman of the Group of Ten.

Официальный представитель в Исполнительном совете ЮНИСЕФ, Председатель Группы 77, Председатель Второго комитета Экономического и Социального Совета.
Official delegate to the UNICEF Executive Board, President of the Group of 77, Vice-President of the Second Committee of the Economic and Social Council.

Председатель Группы 20.
Chairperson of the Group of Twenty.

В этом заявлении я хотел бы также солидаризироваться с заявлением, которое сделал 29 января Председатель Группы 21 его превосходительство посол Шри-Ланки.
I should also like, in this statement, to associate myself with the statement which His Excellency the Ambassador of Sri Lanka, President of the Group of 21, made on 29 January.

Председатель Группы государств.
Chairman of the Group of States.

Предстоящая встреча Группы двадцати во французских Каннах должна стать важным событием, поскольку нынешний председатель Группы двадцати- Франция твердо поставила на повестку дня вопрос о социальных последствиях глобализации.
The forthcoming G-20 meeting in Cannes, France, was going to be very important because the current French presidency of the Group had firmly put the social implications of globalization on the table.

Председатель Группы государств Латинской.
Chairman of the Group of Latin.

Рабочая группа заслушала доклад о текущей деятельности Группы специалистов по реструктуризации промышленности и о результатах ее второго совещания, состоявшегося 12 февраля, с которым выступил Председатель Группы гн Крис Уолкер.
The Working Party heard a report on the ongoing activities of the Team of Specialists on Industrial Restructuring and on the results of its second meeting held on 12 February made by Mr. Chris Walker, Chairman of the Team.

Председатель Группы арабских государств.
Chair of the Group of Arab States.

После приветственного обращения Директора Координационной группы по оперативной деятельности гжи Ларисы Капицы Председатель Группы специалистов по роли предпринимательства в деле сокращения масштабов нищеты гжа Даниэла Фьори кратко охарактеризовала деятельность, которая осуществлялась после первого совещания, состоявшегося 11 февраля 2002 года в Женеве.
Ms. Larissa Kapitsa, Director of the Coordinating Unit on Operational Activities, Ms. Daniela Fiori, Chairperson of the Team of Specialists on Entrepreneurship in Poverty Alleviation, gave a brief overview of the activities carried out since the first meeting held in Geneva on the 11 February 2002.

Председатель Группы правительственных.
Chairman of the Panel of Governmental.

Почетный председатель Группы стратегического видения« Россия- Исламский мир».
Honorary Chairman of the Group of Strategic vision"Russia-Islamic World.

Председатель Группы экспертов по разработке.
Chairman of the Group of Experts.

В настоящее время Председатель Группы избирается на ежегодном собрании ее членов, и его круг ведения и полномочия сформулированы довольно расплывчато.
Currently, the Chairman of the Unit was elected annually by the members, and his authority and responsibilities were rather vague.