ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ГРУППЫ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• group is chaired
• the chairman of the group is

Примеры использования Председателем группы является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председателем группы является Франция.
The Group is presided over by France.

Председателем группы является г-н Рул ван Раай Нидерланды.
The group is chaired by Mr. Roel van Raaij the Netherlands.

Председателем группы является представитель общины рома.
The chairman of the group is a representative of the Roma community.

Председателем группы является постоянный представитель ПРООН в Тринидад и Тобаго.
The chairman of the group is the UNDP Residents' Representative in Trinidad and Tobago.

Председателем Группы является президент Кот- д' Ивуара см. OAU/ AEC/ Dec. 1( II) от 10 июня 1998 года.
The Group is chaired by the President of Côte d'Ivoire see OAU/AEC/Dec.1(II) of 10 June 1998.

Председателем Группы является сэр Кетумиле Масире, бывший президент Республики Ботсваны.
The Chairman of the Panel is Sir Ketumile Masire, the former President of the Republic of Botswana.

Председателем Группы является заместитель Генерального прокурора, и она состоит из представителей широкого круга ведомств.
The Unit is chaired by the Deputy Attorney-General and consists of representatives from a wide range of departments.

Председателем Группы является директор Департамента национальных счетов, поскольку этот департамент является главным пользователем новых показателей цены и физического объема.
National accounts chairs the Group since it is the main user of new price and volume measures.

Председателем группы является Кэтрин Уоллман( Соединенные Штаты); с конца июля 2013 года функции Председателя временно исполняет Сибилль фон Оппельн- Брониковски Германия.
Katherine Wallman(United States) serves as the chair of the group; Sibylle von Oppeln-Bronikowski(Germany) has been serving as interim chair since the end of July 2013.

Председателем Группы является директор по международным делам МССУ, а заместителем Председателя- генеральный директор Департамента по регулированию бухгалтерского учета Министерства финансов Китая.
The group is chaired by the Director of International Activities at IASB, and the Vice-Chair is the Director-General of the Accounting Regulatory Department, Ministry of Finance, China.

Председателем Группы является Генеральный секретарь, а в ее состав входят Председатель Комиссии Африканского союза, Председатель Европейской комиссии, Генеральный секретарь Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), Президент Африканского банка развития( АБР), Президент Исламского банка развития( ИБР), Президент Всемирного банка и Директор- распорядитель Международного валютного фонда МВФ.
The Group is chaired by the Secretary-General and comprises the Chairperson of the African Union Commission, the President of the European Commission, the Secretary-General of the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), the President of the African Development Bank(AfDB), the President of the Islamic Development Bank(IDB), the President of the World Bank and the Managing Director of the International Monetary Fund IMF.

Председателем этой Группы является Австралия.
The group is chaired by Australia.

Председателем рабочей группы является представитель Мальты.
The Chair of the Working Group is the representative of Malta.

Председателем Рабочей группы является Баки Илькин Турция.
The Chairman of the Working Group is Baki Ilkin of Turkey.

Председателем Рабочей группы является Эртугрул Апакан Турция.
The Chairman of the Working Group is Ertuğrul Apakan of Turkey.

Председателем Рабочей группы является бывший парламентский омбудсмен.
The former Parliamentary Ombudsman is the Chair of the Working Group.

Председателем Рабочей группы является г-н Волкан Вурал Турция.
The Chairman of the Working Group is Volkan Vural Turkey.

Председателем рабочей группы является Счетная палата Российской Федерации.
The Chairman of the Working Group is the Chamber of Accounts of the Russian Federation.

Председателем этой группы является глава Агентства внутренней безопасности.
The chairman of the Team is the Head of Internal Security Agency.

Председателем этой группы является министр по вопросам интеграции.
This group is chaired by the Minister for Integration.

Председателем редакционной группы является г-н А. Пинтер Венгрия.
The drafting group is chaired by Mr. A. Pinter Hungary.

Председателем неофициальной группы является г-н М. Матольчи Венгрия.
The informal group shall be chaired by Mr. M. Matolcsy Hungary.

Председателем Рабочей группы является гн Мехмед У. Памир Турция.
The Chairman of the Working Group is Mehmet U. Pamir Turkey.

Председателем этой Группы является министр культуры г-н Клас Андерссон.
Chairing the Ministerial Group is the Minister of Culture, Mr. Claes Andersson.

Председателем научно-исследовательской группы является преподаватель, ведущий соответствующую учебную дисциплину.
Chairman of the Research Group is a lecturer, who teaches relevant subjects.

Специальный докладчик является председателем Группы по Дарфуру.
The Special Rapporteur presides over the Group on Darfur.

Председателем Координационной группы является представитель принимающей организации на данный момент.
The Steering Group is chaired by the current host organization.

Председателем неофициальной группы является г-н Х. А. Я. Йонгенелен Нидерланды.
The informal group shall be chaired by Mr. H.A.J. Jongenelen The Netherlands.

Проект Факультативного протокола, подготовленный Председателем Рабочей группы, является отличным отправным пунктом.
The draft Optional Protocol prepared by the Chairperson of the Working Group is an excellent starting point.

Председателем Рабочей группы является Постоянный представитель Турции, в настоящее время-- посол Баки Илькин.
The Chairman of the Working Group is the Permanent Representative of Turkey, currently Ambassador Baki İlkin.