ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ШЕСТОГО КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• chairman of the sixth committee
• chair of the sixth committee
• chairman of the 6th committee

Примеры использования Председатель шестого комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Шестого комитета.
Chairman, Sixth Committee.

С заявлением выступил Председатель Шестого комитета.
The Chairman of the Sixth Committee spoke.

Председатель Шестого комитета.
Chair of the Sixth Committee.

Заявление также сделал Председатель Шестого комитета.
The Chairman of the Sixth Committee also made a statement.

Председатель Шестого комитета.
Chairman of the 6th Committee.

Генеральная Ассамблея, Председатель Шестого комитета, 1978- 1979 годы.
General Assembly; Chairman, Sixth Committee, 1978-1979.

Председатель Шестого комитета.
Chairman of the Sixth Committee.

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, Председатель Шестого комитета, 1978- 1979 годы.
United Nations General Assembly; Chairman, Sixth Committee, 1978-1979.

Председатель Шестого комитета.
Chairman of the Sixth Committee of..

В этом обсуждении приняли участие Председатель Шестого комитета и члены КМП.
The Chair of the Sixth Committee, together with ILC members, took part in the discussion.

Председатель Шестого комитета.
Chair of the Sixth Committee at the..

Председатель( говорит по-арабски): Председатель Шестого комитета будет проинформирован о решениях, только что принятых Генеральной Ассамблеей.
The President(spoke in Arabic): The Chairman of the Sixth Committee will be informed of the decisions just taken by the General Assembly.

Председатель Шестого комитета.
Chairman of the Sixth Committee of the fifty-seventh.

Кроме того, в нарушение установившейся практики Председатель Шестого комитета направил свой ответ в отношении программы 4( правовые вопросы), который был опубликован в документе под условным обозначением A/ C. 6/ 51/ 8, непосредственно Председателю Генеральной Ассамблеи.
Moreover, contrary to established practice, the Chairman of the Sixth Committee had transmitted his reply concerning programme 4(Legal Affairs), which had been issued as document A/C.6/51/8, directly to the President of the General Assembly.

Председатель Шестого комитета сделал заявление.
The Chairman of the Sixth Committee spoke.

Тридцать третья сессия ААКПК состоялась в Токио в январе 1994 года, и на ней также присутствовали представитель Генерального секретаря, Председатель Шестого комитета Генеральной Ассамблеи, Председатель Комиссии международного права и представители УВКБ и Всемирного банка.
The thirty-third session of AALCC was held in Tokyo in January 1994 and was similarly attended by a representative of the Secretary-General, the Chairperson of the Sixth Committee of the General Assembly, the Chairman of International Law Commission and representatives of UNHCR and of the World Bank.

Председатель Шестого комитета сделал заявление.
The Chairman of the Sixth Committee made a statement.

В соответствии с временной договоренностью, касающейся ротации председателей главных комитетов Генеральной Ассамблеи, которая изложена в решении 68/ 505 Генеральной Ассамблеи, насколько он понимает, Председатель Шестого комитета на шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи будет выбран африканскими государствами.
Based on the interim arrangement concerning the rotation of Chairs of the Main Committees of the General Assembly, contained in General Assembly decision 68/505, it was his understanding that the Chair of the Sixth Committee for the sixty-ninth session of the General Assembly would be selected by the African States.

Председатель Шестого комитета, Постоянный представитель Марокко.
Chairman of the 6th Committee, Permanent Representative of Morocco.

На 39- м заседании 3 декабря Председатель Шестого комитета представила проект решения, предложенный ею и озаглавленный" Меры по ликвидации международного терроризма" А/ С. 6/ 48/ L. 21.
At the 39th meeting, on 3 December, the Chairman of the Sixth Committee introduced a draft decision proposed by her and entitled"Measures to eliminate international terrorism" A/C.6/48/L.21.

Председатель Шестого комитета Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 1993 год.
Chair of the Sixth Committee of the General Assembly 1993.

На 22м заседании 31 октября Председатель Шестого комитета представил от имени Бюро проект резолюции, озаглавленный<< Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности>> A/ C. 6/ 57/ L. 21.
At the 22nd meeting, on 31 October, the Chairman of the Sixth Committee, on behalf of the Bureau, introduced a draft resolution entitled"Convention on jurisdictional immunities of States and their property" A/C.6/57/L.21.

Председатель Шестого комитета Генеральной Ассамблеи на ее сорок пятой сессии, 1990 год.
Chairman of the Sixth Committee of the General Assembly during its forty-fifth session, 1990.

Было решено далее, что Председатель Шестого комитета будет просить о том, чтобы это письмо было доведено до сведения Председателя Пятого комитета и распространено в качестве документа Генеральной Ассамблеи.
It was further decided that the Chairman of the Sixth Committee would request that the letter be brought to the attention of the Chairman of the Fifth Committee and circulated as a document of the General Assembly.

Председатель Шестого комитета будет проинформирован о данном решении Генеральной Ассамблеи.
The Chairman of the Sixth Committee will be informed of the decision just taken by the General Assembly.

Председатель Шестого комитета проинформировал об этом Председателя Пятого комитета..
The Chairman of the Sixth Committee informed the Chairman of the Fifth Committee of the above.

Председатель Шестого комитета будет информирован о решении, только что принятом Генеральной Ассамблеей.
The Chairman of the Sixth Committee will be informed of the decision just taken by the General Assembly.

Председатель Шестого комитета будет проинформирован о том решении, которое только что приняла Генеральная Ассамблея.
The Chairman of the Sixth Committee will be informed of the decision just taken by the General Assembly.

Председатель Шестого комитета( правовые вопросы) на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Chair of the Sixth Committee(legal questions) at the fifty-ninth session of the United Nations General Assembly.

Председатель Шестого комитета( по правовым вопросам) на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Chairman of the Sixth Committee(Legal Questions) during the fifty-ninth session of the General Assembly of the United Nations.