ПРЕОБРАЗОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• converted
• transformed
• conversion
• translated

Примеры использования Преобразованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Земли, преобразованные в пахотные земли.
Land converted to Cropland.

Другие земли: земли, преобразованные в другие земли.
Other Land: Land converted to other land.

Земли, преобразованные в прочие земли.
Land converted to Other Land.

Преобразованные утверждения дом после революции.
Converted House approval after the revolution.

Земли, преобразованные в лесные земли.
Land converted to Forest Land.

Затем импортировать преобразованные видео на телефон.
Then import the converted videos to your phone.

Земли, преобразованные в пастбищные угодья.
Land converted to Grassland.

Населенные пункты: земли, преобразованные в населенные пункты.
Settlements: Land converted to settlements.

Земли, преобразованные в населенные пункты.
Land converted to Settlements.

Устаревшие удаленные устройства, преобразованные из аналоговых в цифровые.
Old field devices converted from analog to digital.

Земли, преобразованные в прочие земли.
Land converted to other land Other g.

Преобразованные переменные выражаются в виде среднеквадратических отклонений.
Transformed variables are expressed in standard deviations.

Должности ВПОН, преобразованные в штатные должности.
NGS-GTA GTA positions converted to posts.

B Преобразованные из внебюджетного финансирования.
B Conversion from extrabudgetary resources.

Отделения на местах, преобразованные в бюро ЮНИДО-- в рамках Соглашения.
Field offices converted to UNIDO Desks-- Part of the Agreement.

Около 20% площади Узбекистана составляют преобразованные человеком ландшафты.
Around 20% of the area of Uzbekistan is landscapes transformed by a human.

Импорт преобразованные файлы WMV видео в Imovie.
Import converted WMV Video files to iMovie.

Координационные центры, преобразованные в бюро ЮНИДО-- вне рамок Соглашения.
Focal points converted to UNIDO Desks-- Outside the Agreement.

Должности С- 3, преобразованные из должностей временного персонала общего назначения.
P-3 converted from general temporary assistance.

База данных, содержащая преобразованные данные из БД DWStagingAndConfig.
The database that includes the transformed data from the DWStagingAndConfig database.

По умолчанию преобразованные конфигурационные файлы сохраняются в следующих директориях.
By default converted configuration files are saved in the following directories.

Пастбищные угодья: пастбищные угодья, остающиеся пастбищными угодьями земли, преобразованные в пастбищные угодья.
Grassland: Grassland remaining grassland Land converted to grassland.

Кроме того, преобразованные УМФ испытали приток клиентов со сберегательными счетами.
Furthermore, the transformed microfinance institutions also saw a surge in clients with savings accounts.

Долины горных рек Буковинских Карпат, как наиболее освоенные и антропогенно преобразованные геосистемы.
Valley mountainrivers Bukovina Carpathians, themost exploited andanthropogenically transformed geosystem.

Все счеты преобразованные к 1- ому апреля были бы обменяны для новыйа выпуск на коэффициенте 2 для 3.
All bills not converted by April 1 would be exchanged for a new issue at a ratio of 2 for 3.

Помимо исходных данных и значений самого расстояния Махаланобиса, в нее также включены преобразованные данные.
Apart from the original data and the Mahalanobis-distance itself, transformed data are also included.

Наши преобразованные полицейские силы постепенно оснащаются всем необходимым для укрепления безопасности.
Our restructured police force is progressively being equipped with the wherewithal for enhancing safety.

Ввиду отказа в этом году от старого программного обеспечения окончательно преобразованные данные были доступны только в сетевом режиме.
Because of the closure of the year in the legacy system, final conversion data was available only after going live.

Вдобавок, неверно преобразованные или проблематичные НDR- изображения после преобразования могут выглядеть блекло.
Additionally, incorrectly converted or difficult HDR images may appear washed out after conversion.

К преступным доходам относятся активы, конвертированные или преобразованные полностью или частично в другое имущество, а также доходы от инвестиций.
Proceeds of crime shall include assets converted or transformed, in part or in full, into other property, and investment yields.