ПРИВЕТСТВОВАЛ ЭТО на Английском - Английский перевод

• welcomed this

Примеры использования Приветствовал это на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пакистан приветствовал это предложение.
Pakistan welcomed this offer.

В сущности, я бы приветствовал это.
As a matter of fact, I would welcome it.

ИСМДП приветствовал это сообщение.
The TIRExB welcomed this information.

Эксперт от МОПАП приветствовал это решение.
The expert from OICA welcomed that decision.

Комитет приветствовал это сообщение.
The Committee welcomed this information.

Координатор Рабочей группы приветствовал это предложение.
The Convener welcomed that proposal.

ИСМДП приветствовал это позитивное изменение.
The TIRExB welcomed this positive development.

Председатель приветствовал это заявление.
The Chairman welcomed that declaration.

WP. 29 приветствовал это сообщение и принял к сведению некоторые замечания.
WP.29 welcomed the presentation and noted some comments.

Представитель ЕС приветствовал это предложение.
The representative of the EU welcomed the proposal.

Председатель приветствовал это решение правительства страны пребывания.
He welcomed this decision by the Government of the host country.

Совет Безопасности приветствовал это назначение.
That appointment was welcomed by the Security Council.

Председатель приветствовал это обязательство правительства Украины.
The Chairman welcomed this commitment on the part of the Government of Ukraine.

Председатель сессии приветствовал это предложение.
The Chairman of the session welcomed this suggestion.

Совет Безопасности в своей резолюции 876( 1993) приветствовал это решение.
The Security Council, in its resolution 876(1993), welcomed that decision.

Мой Специальный представитель приветствовал это положительное развитие событий.
My Special Representative welcomed this positive development.

Комитет приветствовал это предложение и выразил надежду на то, что работа группы будет успешной.
The Committee welcomed this offer and looked forward to a successful work of the team.

Чан Кайши с энтузиазмом приветствовал это предложение.
Chiang Kai-shek enthusiastically welcomed this proposal.

Пакистан приветствовал это и в качестве ответной меры отвел войска от международной границы.
Pakistan welcomed this and reciprocated the pullback of troops along the international border.

Представитель Мали также приветствовал это решение от имени своей делегации.
The representative of Mali also welcomed the measure on behalf of his delegation.

Генеральный секретарь также выпустил заявление, в котором приветствовал это важное соглашение 128/.
The Secretary-General also issued a statement welcoming the breakthrough agreement. 128/.

Он приветствовал это событие и выразил признательность Соединенному Королевству за предоставление поддержки.
It welcomed this development and thanked the United Kingdom for providing this support.

Уполномоченный Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг приветствовал это" эпохальное постановление.
The Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, Thomas Hammarberg, welcomed this"landmark ruling.

А Виктор Пинчук приветствовал это гражданское движение в середине декабря 2013 г. в газете« Financial Times».
Meanwhile Viktor Pinchuk greeted this civil movement in mid-December, 2013, in the Financial Times.

Комитет приветствовал это предложение, а секретариат заявил, что он обсудит этот вопрос с бюро КЛЛО и ЕКЛХ.
The Committee welcomed this proposal, and the secretariat announced that it would discuss the issue with the joint COFFI and EFC bureaux.

Комитет по правам человека прямо приветствовал это заявление во время представления шестого доклада государства- участника о выполнении МПГПП.
The Human Rights Committee explicitly welcomed this declaration at the presentation of the sixth state party report on the ICCPR.

Я тепло приветствовал это событие и воздал им должное за серьезный подход, проявление чувства компромисса и приверженность заявленным целям.
I warmly welcomed this development and commended them for their seriousness of purpose, sense of compromise and commitment.

Совет Безопасности приветствовал это предложение в заявлении своего Председателя от 19 ноября 2004 года S/ PRST/ 2004/ 43.
The Security Council welcomed this proposal in the statement by its President of 19 November 2004 S/PRST/2004/43.

Президент приветствовал это предложение и заявил, что оно будет включено в повестку дня парламента.
The"President" welcomed this suggestion and noted that it would be included on the agenda for discussion by parliament.

Секретариат приветствовал это предложение и заверил, что на веб- сайте будут размещаться любые дополнительные сведения.
The secretariat welcomed this suggestion and indicated that any additional information provided would be incorporated.