ПРИГЛАШЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• invitations
• invitation
• invites

Примеры использования Приглашениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты закончила с приглашениями?
Have you finished with the cards?

Вы должны начать с свадебными приглашениями.
Start with the wedding invitation.

Пауза между приглашениями в сек.
Pause between invitations in seconds.

Я, ээ, также помог с приглашениями.
I, uh, helped with the invitations.

Они также сообщили о положении дел с приглашениями.
They also reported on the status of invitations.

Увидите таблицу со всеми приглашениями к новым проектам.
You will see a spreadsheet with all the invitations to new projects.

Да, я занимаюсь свадебными приглашениями.
Yeah I do wedding invatations.

Обмен приглашениями присутствовать на совещаниях другой организации;
Exchange of invitations to attend each other's meetings;

Я закончила с твоими свадебными приглашениями.
I finished with your wedding invitations.

Конфетный парень пришел с приглашениями на вечеринку в его магазине.
The candy man came with invitations to a party at his store.

Каталог событий с календарями и приглашениями.
Catalogue of events with calendars and invitations.

Участие спонсоров и гостей с личными приглашениями оговаривается в индивидуальном порядке.
Sponsors and guests with personal invitations.

Любой мог потерять коробку с приглашениями, верно?
Anyone can misplace a box of invitations, can't they?

Количество разосланных приглашений/ количество посетителей с приглашениями.
Number of invitations sent/ number of visitors with invitations.

Следите за постерами и приглашениями на страницах Университета в социальных медиа.
Look up for the posters and invitations through KIMEP accounts in SMM.

Начиная с выбора нарядов и заканчивая приглашениями.
From the selection of dresses and ending with the invitations.

Специальный докладчик располагает действующими приглашениями от правительств Алжира и Шри-Ланки.
The Special Rapporteur has outstanding invitations from the Governments of Algeria and Sri Lanka for visits.

Успех его концерта на музыкальной выставке таков, что Термена засыпают приглашениями.
The success of his concert at the music exhibition showered Termen with invitations.

Когда вы это сделаете, по большей части, со своими приглашениями на эти вечерние обеды, то не будьте эгоистичны.
When you do this, on the larger part, with your invitations for dinners, do not be selfish….

Я хочу получать электронные письма с эксклюзивными предложениями и приглашениями на мероприятия.
I would like to receive e-mails with exclusive offers and invitations to events.

Так, она преследовала Отца, Остановилась на Баше и сейчас пытается Задобрить меня подарками и приглашениями.
So, she pursued Father, settled for Bash, and now she's trying to butter me up with gifts and invitations.

Мои две предыдущие публикации и эта статья являются приглашениями к размышлению над про- блемами образования.
My two previous publications and the present article are invitations to think about the problems of education.

Мне кажется, что у нас никогда не будет стопроцентного согласия с некоторыми получаемыми нами приглашениями.
I have a feeling that we are not going to be getting 100 per cent agreement on some of the invitations that we will be receiving.

Кроме того, в ходе двусторонних переговоров стороны обменялись приглашениями посетить Науру и Южную Осетию.
In addition, during the bilateral negotiations, the sides exchanged invitations to visit Nauru and South Ossetia.

Начиная с II квартала 2015 года приглашениями на обследования занимается Регистр Онкологических скрининговых обследований.
From the second quarter of 2015, the invitation of women to the screening is organized by Cancer Screening Registry.

Легко планируйте, начинайте и отслеживайте Ваши телефонные конференции с Outlook и приглашениями в Google Calendar с нашими плагинами.
Easily schedule, start and track your conference calls with Outlook and Google Calendar invites with our plug-ins.

Поэтому, празднуйте с изготовленными на заказ приглашениями, извещениями о рождении, выпускном и свадебными приглашениями.
So, celebrate with custom designed invitations birth announcements, grad announcements and wedding invitations.

Приглашениями можно делиться, но не просить о них, на специальном форуме на RED( доступно только для пользователей с рангом Power User и выше).
Invites may be offered, but not requested, in the site's Invites forum(restricted to the Power User class and above).

Специальный докладчик хотел бы подтвердить получение писем с приглашениями от Беларуси, Боснии и Герцеговины и Хорватии.
The Special Rapporteur would like to acknowledge the letters of invitations extended by Belarus, Bosnia and Herzegovina and Croatia.

Международная организация гражданской авиации( ИКАО) сотрудничает с ОАГ в рамках обмена документацией и приглашениями на соответствующие совещания.
The International Civil Aviation Organization(ICAO) cooperates with OAS through exchange of documentation and invitations to relevant meetings.