ПРИОРИТЕТНЫЕ ТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• priority themes
• priority topics
• thematic priorities
• priority issues
• priority subjects
• priority items

Примеры использования Приоритетные темы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приоритетные темы.
PRIORITY THEMES.

Форум 3 приоритетные темы.
Forum 3 priority themes.

II. Приоритетные темы.
II. Priority themes.

Iv. другие приоритетные темы.
IV. Other priority topics.

Iii. приоритетные темы гмэб.
Iii. gmes priority themes.

Среди других вопросов КНТР рассмотрела две приоритетные темы.
Among other things, the CSTD considered two priority themes.

Приоритетные темы продолжение.
Priority themes continued.

И определила приоритетные темы и общие задачи исследований.
And defined the priority topics and general objectives of research.

Приоритетные темы первых номеров.
Priority themes of the first issues.

На своей одиннадцатой сессии Комиссия рассмотрела следующие две приоритетные темы.
At its eleventh session, the commission considered two priority themes.

Приоритетные темы для дальнейшей работы.
Priority themes for future work.

В серии изданий ЮНИКРИ Issues and Reports на английском и французском языках приоритетные темы B и С.
In the UNICRI Issues and Reports series, in English and French priority themes B and C.

Приоритетные темы с 2008 по 2011 годы.
Priority topics for 2008- 2011 were.

Во время первых пяти периодов мониторинга друг с другом совпадали приоритетные темы« Рустави 2»,« Имеди» и Общественного вещателя.
In the first five monitoring periods the priority topics coincided on Rustavi 2, Imedi and GPB.

Приоритетные темы глобальной повестки дня.
Priority issues on the global agenda.

Проведенный в ноябре 2006 года глобальный опрос, в ходе которого правительства определили приоритетные темы для рассмотрения на Форуме;
A global survey, launched in November 2006, in which governments defined thematic priorities to be addressed by the Forum;

Приоритетные темы Комиссии: 1996- 2004 годы.
Priority themes of the Commission: 1996-2004.

Большинство респондентов приветствовали такой подход, указав, что приоритетные темы должны определяться Бюро после консультаций с глобальным статистическим сообществом.
The majority of respondents welcomed such an approach, suggesting that priority topics should be decided by the Bureau after consulting the global statistical community.

Ii. приоритетные темы, которые должны быть рассмотрены.
Ii. priority themes to be considered by the commission.

Стратегический план Научного комитета на 2014- 2019 годы определил приоритетные темы, касающиеся глобального воздействия производства электроэнергии и стремительно расширяющегося применения ионизирующей радиации в медицинской диагностике и лечении.
The Scientific Committee's strategic plan for 2014-2019 identified thematic priorities relating to the global impact of energy production and the rapidly expanding use of ionizing radiation in medical diagnosis and treatment.

Приоритетные темы, выбранные Комиссией( 2000 и 2001 годы);
Priority topics selected by the Commission(2000 and 2001);

Организация экспозиций, освещающих приоритетные темы, которыми занимается Организации Объединенных Наций, и выставок изданий Организации Объединенных Наций( информационные центры Организации Объединенных Наций);
Organizing exhibits highlighting priority themes of the United Nations and exhibits of United Nations publications(United Nations information centres);

Приоритетные темы на региональном и субрегиональном уровнях;
Priority themes at the regional and sub-regional levels;

На каждой сессии будут рассматриваться различные приоритетные темы, однако они всегда должны отражать многосекторальный характер Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития на основе комбинирования различных аспектов этих трех основных вопросов.
The priority subject would be different at each session, but it should always reflect the multisectoral nature of the World Summit for Social Development by combining aspects of the three core issues.

Приоритетные темы, отобранные Комиссией( 1998 год)( 1999 год);
Priority topics selected by the Commission(1998)(1999);

Представитель Ирландии, выступая от имени Европейского союза, высказал мнение о том, что приоритетные темы трех новых комиссий должны охватывать особые потребности развивающихся стран, и в частности НРС, должны быть направлены на принятие конкретных действий и должны быть сосредоточены на проблемах развития.
The representative of Ireland, speaking on behalf of the European Union, expressed the view that the priority items for the three new Commissions must be geared to the special needs of developing countries, particularly the LDCs, be action-oriented and focus on development issues.

Ii. приоритетные темы, которые должна рассмотреть комиссия.
Ii. priority themes to be considered by the commission on.

Представитель Ирландии, выступая от имени Европейского союза, высказал мнение о том, что приоритетные темы трех новых комиссий должны охватывать особые потребности развивающихся стран, и в частности наименее развитых стран, должны быть направлены на принятие конкретных действий и должны быть сосредоточены на проблемах развития.
The representative of Ireland, speaking on behalf of the European Union, expressed the view that the priority items for the three new Commissions must be geared to the special needs of developing countries, particularly the least developed countries, be action-oriented and focus on development issues.

Приоритетные темы поддерживаются двумя тематическими областями.
The priority themes are supported by two cross-cutting areas.

Все три приоритетные темы канала полностью касались« Грузинской мечты».
All three top priority topics were fully dedicated to the Georgian Dream.