ПРИРОДООХРАННЫХ РАСХОДОВ на Английском - Английский перевод

• environmental expenditure
• environmental costs
• environmental expenditures

Примеры использования Природоохранных расходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регистрация природоохранных расходов.
Recognition of Environmental Costs.

Природоохранных расходов и экологических обязательств.
For environmental costs and liabilities.

Показатель природоохранных расходов;
Indicator of environmental expenditures;

Фактический и прогнозируемые объемы природоохранных расходов.
Actual and projected levels of environmental expenditure.

Показатель природоохранных расходов.
Indicator of environmental protection expenditures.

Она пришла к согласию в отношении показателя природоохранных расходов.
It had agreed on the indicator for environmental expenditures.

Необходимость учета природоохранных расходов и.
Need to account for environmental costs and liabilities 7- 8.

В этом разделе рассматриваются источники финансирования природоохранных расходов.
This section discusses the financiers of environmental expenditures.

Таблица 5: Классификация природоохранных расходов для государственных органов власти.
Table 5: Environmental Expenditure Classifications for Public Governing Bodies.

В вопроснике определяется ряд природоохранных расходов.
The questionnaire defines a number of types of environmental expenditure as follows.

Мониторинг природоохранных расходов в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.
Monitoring Environmental Expenditure in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.

Российская Федерация собирает данные о показателе природоохранных расходов.
The Russian Federation collects data on an environmental expenditure indicator.

Статистика природоохранных расходов описывает различные экономические последствия этих усилий.
Statistics on environmental protection expenditure describe the various economic implications of these efforts.

Следует в первоочередном порядке улучшить статистику природоохранных расходов.
The statistics on environmental expenditure should be improved as a matter of priority.

В Европейском союзе в конце 90х годов размер природоохранных расходов соответствовал 1, 5% объема ВВП.
In the European Union, environmental protection expenditures corresponded to 1.5 per cent of GDP at the end of the 1990s.

Распространение передового опыта ведения учета в области природоохранных расходов в.
Dissemination of Good Practices in Environmental Expenditure Accounting in EECCA countries”.

На долю последних расходов приходится около 15- 20% от общих природоохранных расходов в странах бывшего СССР.
Expenditure for waste management usually accounts for around 15-20% of the total environmental expenditure in the NIS.

Размер инвестиций в охрану окружающей среды и текущих природоохранных расходов.
Amount of investment in environmental protection and current environmental protection expenditures;

Капитализация представляет собой учет природоохранных расходов в качестве либо составной части соответствующего актива, либо в качестве отдельного актива.
To capitalize is to record an environmental cost as an integral part of a related asset, or as a separate asset.

В этой связи важное значение имеет раскрытие информации о том, что включается в категорию природоохранных расходов.
Therefore, disclosure of what had been included as an environmental cost was essential.

Организовать возможность учета природоохранных расходов для малых предприятий, которые в настоящее время не включены в отчетность.
Develop appropriate introduction of environmental expenditures reporting for small business which currently are not included in reporting sample;

В ВЕКЦА на долю внутренних источников также в целом приходится наибольшая доля природоохранных расходов.
In EECCA, domestic sources also generally account for the largest share of environmental expenditures.

Штрафы, пени и компенсационные выплаты отличаются от других видов природоохранных расходов тем, что они не приносят выгод или прибыли предприятию.
Fines, penalties and compensation are different from other types of environmental costs in that they provide no benefit or return to the enterprise.

Правительства стран ЮВЕ могли бы содействовать дальнейшему развитию статистических систем для мониторинга и отслеживания природоохранных расходов.
Governments of SEE countries could further develop statistical systems to monitor and track environmental expenditures.

Разработать соответствующую форму учета природоохранных расходов для малых предприятий, которые в настоящее время не входят в выборку для исследования.
Develop appropriate introduction of environmental expenditures reporting for small business which currently are not included in reporting sample.

Категория 2: данные качественного характера, касающиеся( в частности) экологической политики, процедур и достигнутых успехов, других природоохранных расходов.
Category 2: qualitative data relating to(inter alia) environmental policies, procedures and progress; other environmental costs.

Определение природоохранных расходов Основное новшество- введение определений КПОД( СЕРА) для областей природоохранных расходов.
Environmental Expenditure Definitions A key innovation is the introduction of CEPA definitions for environmental protection expenditure domains.

Формы отчетности по природоохранным расходам В Таблице 3 приводятся данные о категориях природоохранных расходов, по которым в Кыргызской Республике существует отчетность.
Environmental Expenditure Reporting Forms The environmental expenditure information categories that are reported in KR are given in Table 3.

Ключевые вопросы, касающиеся учета природоохранных расходов, связаны с определением периода или периодов, за которые эти расходы должны проводиться по дебету счета прибылей и убытков.
Issues relating to environmental costs centre on the period or periods in which costs should be charged to the income statement.

Особую заинтересованность проявляют собственники и акционеры: это объясняется потенциальным влиянием природоохранных расходов на финансовые показатели доходности их вложений в предприятие.
Owners and shareholders are particularly interested because of the potential impact environmental costs may have on the financial return on their investment in the enterprise.