ПРОБЛЕМЫ ВКЛЮЧАЮТ на Английском - Английский перевод

• challenges include
• problems include
• issues include
• concerns include
• challenges included

Примеры использования Проблемы включают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие проблемы включают следующее.
Such issues include.

Эти потребности и проблемы включают.
These needs and gaps include.

Другие проблемы включают следующее.
Other challenges include.

Проблемы включают надежность и достоверность данных.
Challenges include data reliability and validity.

Эти основные проблемы включают следующее.
These basic questions include the following.

Эти проблемы включают нехватку людских ресурсов и инфраструктуры.
Those challenges include human resources and infrastructure.

Эти возможные проблемы включают качество, вкус и разнообразие.
These possible issues include quality, taste, and variety.

Эти проблемы включают нервозность, депрессию, злоупотребление алкоголем, наркоманию и суицидальное поведение.
These problems included anxiety, depression, alcohol abuse, drug abuse and suicidal behaviour.

Вновь возникающие проблемы включают защиту окружающей среды и роль средств массовой информации в улучшении положения женщин.
Emerging issues include the environment and the role of media on the advancement of women's issues..

Эти проблемы включают проверку, сферу охвата и вступление в силу, институциональные механизмы и положения об урегулировании споров.
These issues include verification, scope, entry into force, institutional arrangements and dispute settlement provisions.

Признавая также, что эти проблемы включают насилие, совершаемое организованными преступными группами, включая насилие на почве расизма.
Recognizing also that the challenges include violence perpetrated by organized criminal groups, including violence motivated by racism.

Проблемы включают ограниченность ресурсов, отсутствие политической поддержки и неустойчивость финансирования программ по инвалидности.
Challenges include limited resources, a lack of political support, and unsustainable funding for disability programmes.

Эти повторяющиеся проблемы включают отсутствие полных, точных данных о сотрудниках и контрактах на закупки и ошибки при расчете окладов национальных сотрудников.
These recurring problems include the absence of complete, accurate data on personnel and procurement contracts and errors in national staff payroll.

Проблемы включают: отсутствие надлежащих требований к санитарному состоянию окружающей среды и мониторингу, а также устаревшие методики лабораторного контроля качества воды.
Problems include lack of sufficient environmental health regulations, monitoring requirements and outdated water quality control laboratory methodologies.

Ее текущие проблемы включают необходимость добиться ежегодного финансирования и укрепить свою инфраструктуру.
Present challenges include the need to secure annual funding and bolster its infrastructure.

Ухо проблемы включают многочисленные условия, такие как ухе, шум в ушах, отит, Меньера, ушные инфекции и даже потеря слуха.
Ear problems include numerous conditions like earaches, tinnitus, otitis, Meniere's disease, ear infections and even hearing loss.

Основные проблемы включают отсутствие стимулов у врачей семейной медицины мотивировать обращение пациентов за первичной помощью.
Underlying issues include a lack of incentives to stimulate access among family medicine doctors.

Другие проблемы включают быстрый рост населения, ускоренную урбанизацию, ухудшение состояния окружающей среды и изменение климата.
Other challenges included rapid population growth, increasing urbanization, environmental degradation and climate change.

Эти проблемы включают экономический рост, достаточное развитие, сокращение нищеты, а также достижение финансовой стабильности и равновесия.
These challenges include economic growth, sustainable development, poverty reduction and financial stability and balance.

Эти проблемы включают: равный доступ к образованию, младенческую смертность, здоровье матерей и доступ к чистой воде и средствам санитарии.
Those issues include equal access to education, infant mortality, maternal health and access to clean water and sanitation.

Эти проблемы включают отсутствие надлежащей инфраструктуры, ограниченность производственного потенциала и дефицит научно-технических знаний.
Those difficulties included inadequate infrastructure, limited productive capacity and lack of scientific and technological know-how.

Данные проблемы включают отсутствие необходимого государственного финансирования, квалифицированных адвокатов и надлежащих условий, особенно в сельских районах.
These problems include lack of adequate government funding, lack of qualified lawyers, and inadequate facilities, especially in rural areas.

Другие проблемы включают плохое удержание и выживание трансплантированных клеток в целевых регионах, долгосрочную эффективность, arrhythogenic риск, и так далее.
Other challenges include poor retention and survival of transplanted cells in target regions, long-term efficacy, arrhythogenic risk, and so on.

Эти проблемы включают различия в циклах планирования и финансирования, источниках и предсказуемости финансирования и подотчетности перед руководящими органами.
These issues include differences in planning and funding cycles, sources and predictability of funding and lines of accountability to governing bodies.

Основные проблемы включают структурные неравенства в разделении полномочий и ресурсов и сохранение гендерных стереотипов и предубеждений в обществе.
Major challenges included structural inequalities in the division of power and resources and the persistence of stereotypical attitudes and gender bias in society.

Эти проблемы включают чрезмерный контроль со стороны властей, ограниченные возможности, неадекватное финансирование и отсутствие полноценных контактов с внешним миром.
These challenges include excessive controls by the authorities, restricted capacity, inadequate funding and lack of exposure to the outside world.

Эти проблемы включают недостаточный объем ресурсов, нестабильность финансирования, которая затрудняет выделение средств на текущие расходы, и перераспределение финансовой помощи.
The challenges include insufficient resources, volatility of funding, which makes financing of recurrent expenditures difficult, and fungibility of aid.

Эти проблемы включают некоторые аспекты и общие условия, а также структурные проблемы, и проблемы, конкретно связанные с производственным сектором.
These challenges include elements in the general framework conditions as well as structural issues and problems related specifically to the manufacturing sector.

Проблемы включают загрязнение окружающей среды, в том числе выбросы парниковых газов, потери в области биоразнообразия, ухудшение состояния экосистем и быстрые темпы истощения ресурсов.
Problems include pollution, including greenhouse gas emissions, biodiversity loss, deteriorating ecosystems and rapid resource depletion.

Проблемы включают отсутствие координации на местном, региональном и международном уровнях и недостаток специальной подготовки в области гендерного равенства и прав человека.
The challenges included a lack of coordination at the local, regional and international levels and a lack of specific training in gender equality and human rights issues.