ПРОГРАММНЫХ ПЛАТФОРМ на Английском - Английский перевод

• software platforms

Примеры использования Программных платформ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробные описания аппаратных и программных платформ;
Details of hardware and software platforms;

Это возможно благодаря объединению разнообразных данных от различных программных платформ.
This is achieved by connecting diverse data from different software platforms.

Выберите программное обеспечение Baltic Car Equipment или одну из программных платформ наших партнеров.
Choose BCE or one of our partner's software platforms.

Для некоторых, это справедливый компромисс, некоторые предпочитают лучше графики из других программных платформ.
For some, this is a fair trade-off, some prefer better graphics from other software platforms.

Эта функция является частью многих программных платформ- например, в Sierra Chart эта функция называется Replay.
This function is part of many software platforms- for example in Sierra Chart this function is called Replay.

Как специалисты по интеграции мы предлагаем решения по автоматизации, основанные на общих программных платформах.
As integration specialists we offer automation solutions that are based on general software platforms.

Для осуществления поддержки других аппаратных и программных платформ, запланированных проектом, работа будет продолжена.
To implement the support of other hardware and software platforms, planned by the project, the work will continue.

Унификация аппаратных и программных платформ дает возможность ускорить разработку РТК, сократив при этом ее стоимость и сложность.
Unification of hardware and software platforms leads to development speed-up, decrease of development cost and complexity.

Ryanair- Cheapest Fares- это бесплатное приложение, которое работает на программных платформах Google и Android. Apple IOS.
Ryanair-Cheapest Fares is the name of a free application that runs on Google and Android software platforms Apple iOS.

Как мы уже говорили, программирование программных платформ может значительно облегчить и ускорить все торговые процедуры.
As we have already said, programming software platforms can greatly facilitate and accelerate all trading-related procedures.

Также, после выпуска. 8. 1, планируется приступить к запланированной адаптации и сборке OpenSCADA для альтернативных программных платформ.
After the 0.8.1 release there also planed to start of the planed OpenSCADA adaption and buildings for alternative program platforms.

Большинство настольных операционных систем ограничена Clipboard памяти, и это верно для программных платформ для мобильных устройств и планшетов.
Most desktop operating systems have limited Clipboard memory, and this is also true for software platforms for phones or tablets.

Специалисты EURODESIGN имеют практический опыт работы с широким спектром программных платформ и средств разработки, что позволяет оказывать услуги клиентам из различных отраслей.
EURODESIGN experts have practical experience of work with a wide range of software platform and development tools, which allows them to render services to clients in various industries.

Как выяснилось в Сербии, информационные панели более надежны и просты в реализации и применении, если данные загружены с существующих программных платформ, а не от отдельного ввода данных.
As was found in Serbia, dashboards are more reliable and much easier to implement and use if data is downloaded from existing software platforms rather than requiring separate data entry.

Отдельной задачей является разработка программных платформ и сред для создания параллельных приложений и развитие сервисов, значительно упрощающих пользователям работу на подобных вычислительных комплексах.
A separate task is the development of software platforms and environments for designing parallel applications and development of services that will significantly simplify the user work on such computing complexes.

Опираясь на детальное предложение и обоснование, Организация приняла решение о том, что ее системой ПОР должна стать одна из двух выявленных программных платформ, используемых в системе Организации Объединенных Наций.
Based on a detailed proposal and justification, the Organization has decided that its ERP system shall be one of the two identified software platforms used by the United Nations family.

С таким большим количеством замечательных программных платформ и инструментов сбора данных мы находимся на пороге открытия некоторых действительно содержательных информационных и управленческих методов, о которых раньше могли только мечтать.
With so many great software platforms and data collection tools we are on the cusp of unlocking some really deep, profound information and management techniques like we have only dreamed of before.

Для обеспечения совместимости необходимо управление версиями, причем нейтральность платформы является обязательным условием с учетом разнообразия аппаратных и программных платформ, на которых работают системы ERP и системы статистического производства.
Version control is indispensable for dealing with compatibility issues, and platform-neutrality an absolute must, given the diversity of hardware and software platforms that ERP systems and statistical production systems are run on.

ЦОДы компании предназначены для размещения аппаратно- программных платформ( вычислительных ресурсов, систем хранения данных), обеспечивающих работу всех информационных систем компании, включая также хранение, обработку и передачу данных.
The Company's data centres accommodate hardware and software platforms(computing resources, data storage systems) to support the operation of all corporate IT systems, including data storage, processing and transfer.

Именно здесь разработчики и программисты представят уже готовые проекты современных домов, проведут сравнительный анализ программных платформ и расскажут о способах самостоятельной установки в своей квартире умной системы управления домашней техникой.
Developers and software engineers will present completed projects of modern homes, make comparative analysis of software platforms and tell how to install smart control systems for household appliances in your apartment on your own.

В настоящее время порядка 62 ведомств используют по меньшей мере одну из программных платформ, предоставленных и поддерживаемых ВОИС, в том числе системой административного управления для ведомств ИС( IPAS), WIPO Scan, WIPO EDMS и системой управления ИС в арабских странах AIPMS.
Around 62 Offices are now using at least one of the software platforms provided and supported by WIPO, including the IP Office Administration System(IPAS), WIPO Scan, WIPO EDMS and the Arab IP Management System AIPMS.

Благодаря нашему ассортименту продукции ZEISS теперь может предложить своим заказчикам измерительную лабораторию с широким спектром технических решений от необходимых систем зажимных приспособлений до программных платформ с базами данных, например, PiWeb, для оптимизированных измерений, выполняемых в ходе производственных процессов.
Through our product portfolio, ZEISS is now able round off its offering for the measuring lab with a wide range of solutions from need-based fixture systems to database software platforms such as PiWeb to process-optimized inline measuring technology in production.

Ценность и привлекательность услуг широкополосной связи напрямую зависят от программных платформ и операционных систем, мультимедийных приложений и того объема информационного наполнения, который доступен благодаря широкополосной связи.
The value and appeal of broadband services are fundamentally dependent on software platforms and operating systems, multimedia applications and the wealth of information content that is made available through broadband connectivity.

К ним относятся ресурсы для обеспечения большей устойчивости центров поддержки технологии и инноваций( ЦПТИ)( в общем объеме, 7 млн. шв. франков по программе 14) и для развития и поддержки программных платформ в интересах организаций коллективного управления авторским правом, включая поддержку региональных и международных сетей организаций в общем объеме 2 млн. шв. франков по программе 15.
These include resources for the increased sustainability of the Technology Innovation Support Centers(TISCs)(total of 0.7 million Swiss francs under Program 14) and the development and support of software platforms for the Copyright Collective Management Organizations, including support for regional and international networks of organizations total of 2 million Swiss francs under Program 15.

Хотя базовая подготовка не вызывает нареканий, однако систематическое появление новых технологий, программных платформ и методологий решения ИТ- задач приводит к резкому сокращению жизненного цикла современных информационных технологий и полученных ИТ- знаний и умений.
Although, basic training is not satisfactory, the systematic introduction of new technologies, software platforms and methodologies for solving IT problems leads to a drastic reduction of the life cycle of modern information technology and obtained IT knowledge and skills.

Облака, мобильные технологии и социальные сети все больше обесценивают патентованные аппаратные и программные платформы.
Clouds, mobile technology and social media increasingly make proprietary hardware and software platforms irrelevant.

Банкоматы используют новую программную платформу Agilis3, разработанную Diebold.
The machines also feature Agilis3, Diebold's next-generation, global software platform.

В качестве программной платформы выбран видеоредактор YouTube Video Editor.
As a software platform the YouTube Video Editor is selected.

В качестве программной платформы станет использоваться операционная система Android Lollipop.
As a software platform will be used by the operating system Android Lollipop.

Основные программные платформы предусматривают парламентскую форму государственного управления и усиление децентрализации.
Key policy platforms include a parliamentary form of government and greater decentralization.