ПРОГРАММУ УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• management programme
• management program
• software that manages
• control program
• programme of the office
• management software
• governance programme

Примеры использования Программу управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Откройте программу управления беспроводными подключениями.
Open the software that manages your wireless network connections.

Узнайте, как организовать лучшую в своем классе программу управления знаниями.
Learn the key steps to building a best-in-class knowledge management programme.

МООНЛ не разработала программу управления учетной документацией для всей Миссии.
UNMIL has not established a Mission-wide records management programme.

Молдова в сотрудничестве с ПРООН разработала программу управления внешними ресурсами.
Moldova developed an external resources management programme in collaboration with UNDP.

Укрепить свою общеорганизационную программу управления процессом преобразований применительно к МСУГС.
Enhance the organization-wide change management programme for IPSAS.

Эту таблицу может редактировать обслуживающий персонал, не изменяя программу управления процессом.
This table can be edited and improved by users not changing the process control program.

Откройте программу управления беспроводными подключениями и подключитесь к сети XWN5001.
Open the software that manages your wireless network connections and connect to the XWN5001 network.

На компьютере или беспроводном устройстве откройте программу управления беспроводными подключениями.
On your computer or wireless device, open the software that manages its wireless connections.

Это также позволяет операционному отделу видеть новые возможности, которые могут активизировать программу управления запасами.
It also enables operations to see new opportunities which can revitalize an inventory management program.

Для подтверждения платежа просим Вас зайти в программу управления Вашим счетом Citibank Online и следовать предложенным инструкциям.
To confirm your payment, please go to Citibank Online Account Management Program and follow the instructions.

Один из участников обсуждения заметил, что ЮНЕП осуществляет всеобъемлющую программу управления удалением отходов.
It was noted by a panellist that UNEP had a comprehensive waste management programme in place.

Компания разработала и поддерживает программу управления отходами в целях минимизации негативных воздействий на окружающую среду.
We have developed and maintain the waste management program with the target to minimize critical impact on environment.

Недавно мы приняли решение к 2000 году разработать и осуществить всеобъемлющую программу управления прибрежной зоной.
We have recently taken a decision to develop and implement a comprehensive coastal zone management programme by the year 2000.

В этой связи стоит упомянуть Программу управления прибрежными и морскими районами Карибской ассоциации сохранения окружающей среды.
In this regard, the Coastal and Marine Management Programme of the Caribbean Conservation Association is worthy of mention.

В стремлении добиться самого высокого качества предоставления услуг компания Crown разработала Программу Управления Качеством QUEST.
Our pursuit of the highest possible quality service has led Crown to develop the QUEST Quality Management Program.

Компьютерные службы почты разработали программу управления адресными картотеками, чтобы увеличить ее долю в этом сегменте рынка.
The Senegalese Post's IT services have developed an address file management programme with a view to gaining increased market share in this area.

После ребрендинга отель появился на рынке в качестве The Modern Honolulu и в прошлом декабре запустил официальную программу управления репутацией.
Since rebranded as The Modern Honolulu, last December the hotel launched a formal reputation management program.

В Брянской области ОАО« МРСК Центра» с 2007 года реализует программу управления реактивной мощностью, которая рассчитана до 2014 года.
In Bryansk region IDGC of Centre, JSC has been realizing the reactive power management program since 2007, which is intended to act until 2014.

Главная причина расхождений заключается в том, что компании удалось в полной мере реализовать достаточно жесткую программу управления издержками.
The main discrepancy reason is that the Company managed to implement the rigid enough cost control program in full.

Разработать программу управления, включающую смягчающие меры, в которых учитываются воздействия, оказываемые на протяжении всего цикла осуществления проекта;
Develop a management programme, including mitigation measures, which address the impacts throughout the life of the project;

Программа по минимизации отходов является частью Политики и включена в программу управления качеством Группы ERIELL.
Our waste minimization program is part of the ERIELL HSE Management Policy and is included in the quality management program of ERIELL Group.

Так, для того, чтобы убедить их в оставаться связаны с вашим бизнесом долго, вам необходимо разработать эффективную программу управления партнером.
So, in order to convince them into staying associated with your business for long, you need to develop an effective partner management program.

В процессе модернизации мы заменим полностью все обеспечение S5 на S7, переведем программу управления оборудованием для сохранения всех прежних функций и команд.
To perform modernization, we replace the entire S5 hardware with S7 hardware and translate your machine control program so that all functions are retained.

При непосредственной поддержке Главы государства вторая фаза Североаральского проекта включена в« Государственную программу управления водными ресурсами Казахстана».
Due to personnel support of the President the second phase of the Severoaralsky project included in the"Kazakhstan's water management Program.".

ПРООН также внедрила общинную программу управления рисками, сопряженными с бедствиями, с охватом в 6000 общин и деревень, что позволило подготовить 350 инструкторов- женщин.
UNDP also implemented a community-based disaster risk management programme covering 6,000 communes and villages, which has trained 350 women instructors.

После создания AnyLexic, проверенной временем программы управления терминологией от компании AIT, мы разрабатываем программу управления терминологией нового поколения.
Following AnyLexic, time-tested Terminology Management Software by AIT, we extend a new generation terminology management program.

Данные поступают в программу управления T4C, минуя доильный робот Lely Astronaut, и затем обрабатываются для своевременного извещения фермера о том, какие коровы находятся в охоте.
The data is sent to the management program T4C without visiting the Lely Astronaut milking robot and then processed to notify you which cows are in heat.

Вследствие этого Секретариат не в состоянии оценивать свою подверженность соответствующему риску в режиме реального времени и осуществлять эффективную программу управления рисками.
Consequently, the Secretariat has been unable to measure its relevant risk exposures on a real-time basis and implement an effective risk management programme.

Эти шесть инициатив, которые, вместе взятые, составляют программу управления преобразованиями ЮНОПС, должны положительно отразиться на результатах финансовой деятельности в период 2004- 2007 годов.
These six initiatives, collectively referred to as the UNOPS change management programme, are expected to yield financial results from 2004 to 2007.

Чтобы способствовать пониманию нашими поставщиками важности экологической ответственности и вдохновлять их улучшать свою деятельность в этом плане, мы разработали программу управления поставщиками.
To assist in understanding sustainability practices and encourage continuous improvement of sustainability operations at our suppliers, we developed the Supplier Management Program.