ПРОГРАММЫ MBA на Английском - Английский перевод

• MBA programs
• MBA program

Примеры использования Программы MBA на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкурс программы MBA состоит из двух этапов.
The MBA program contest is a two-stage competition.

Все представленные в МТИ программы MBA имеют аккредитацию РАБО.
All the MBA programs at MTI are accredited by RABE.

И я хочу лично поделиться свои опытом относительно программы MBA в КАЗГЮУ.
And I want to personally share my experience concerning the MBA program at KAZGUU University.

В рейтинге Financial Times 2017 года программы MBA Ротман занял 1- е место в Канаде.
In the 2017 Financial Times rankings of MBA programs, Rotman ranked 1st in Canada.

Программы MBA считаются одними из самых престижных образовательных программ в мире.
MBA programs are considered to be among the most prestigious ones in the world.

Если говорить о специализации программы MBA КРОК, то мы собрали самые актуальные из них, среди которых.
Talking about KROK MBA Program Majors, we collected the most current ones, including.

Программы MBA должны помогать студентам приобретать практический опыт предпринимательской деятельности для построения быстрорастущих фирм;
MBAs should provide students with hands-on entrepreneurial experience to build high-growth firms;

Почему же сложности и вызовы не отпугивают иностранцев, активно пополняющих ряды студентов программы MBA в бизнес- школе СКОЛКОВО?
But why don't these hurdles scare the foreign students who are increasingly joining the ranks of SKOLKOVO MBA students?

Программы MBA обеспечивают студентов знаниями, которые можно применить в большом количестве профессиональных и жизненных ситуаций, связанных с бизнесом.
MBA programs equip students with knowledge that can be applied to a variety of real world business situations.

Опытных профессионалов заинтересуют программы MBA и курсы повышения квалификации, студентов привлечет учеба в колледжах и университетах США.
MBA programs and advanced training attract experienced professionals, studies at a US college or university draw a great number of students.

Программы MBA пойдут на пользу специалистам, которые хотят найти рабочее место в общественном, неправительственном или частном секторе или даже в области предпринимательства.
MBA programs will benefit professionals seeking employment in the public, non-profit and private sectors, or even business ownership.

Высшая школа государственной политики и права имеет 3 программы MBA:« Менеджмент в образовании»,« Менеджмент в государственном секторе» и« Менеджмент в некоммерческом секторе».
Graduate school of public policy and law has 3 MBA programs"Management in education","Management in state sector" and"Management in nonprofit sector.

Хотя программы MBA для руководителей расширялись, другие направления сократились, например, деятельность центра по качеству, исследовательская работа и издание книг.
Although Executive MBA programs were enlarged, a number of other activities were discontinued, such as the quality centre, the own academic research and the book publishing.

Григорий Трусов- ведущий консультант по маркетингу, президент консалтинговой компании« Контакт- Эксперт», преподаватель маркетинга программы MBA АИБЭк.
Grigory Trusov is the leading marketing consultant, the president of the consulting company"Contact-Expert", the marketing teacher of the MBA program of AIBEK.

Некоторые программы MBA специализируются на более узких областях, например: финансы, информационные технологии( ИТ) или международный бизнес, в то время как другие программы MBA сохраняют более общую направленность.
Some MBA programs specialize in a particular area, for example Finance, IT or International Business, while others are more general.

Хотелось бы лично поблагодарить весь состав программы MBA в КАЗГЮУ, включая прекрасных преподавателей, которые стараются поднять общий уровень ведения бизнеса в Казахстане на высшую ступень».
I would like to personally thank the entire staff of KAZGUU MBA program, including outstanding lecturers, who are trying to raise the overall level of business in Kazakhstan to a higher level.

Программы MBA получили широкое распространение и признание во всем мире, а сама степень считается важным шагом на пути к успешной управленческой карьере и высоко ценится в деловом мире.
MBA programs are widely used and recognized throughout the world, while the degree is considered as an important step towards a successful managerial career and is highly regarded in the business world.

Сегодня женщин и мужчин учат одинаково, программы MBA построены без учета индивидуальных особенностей слабого пола. а ведь именно эти особенности зачастую оказываются решающими, и помогают достигать поставленных результатов.
At present, women and men are taught similarly; MBA programmes are devised without a thought for the idiosyncrasies of the sexes. ultimately, these can be crucial and help to achieve the objectives set.

Программы MBA Professional были разработаны для обучения руководителей структурных подразделений, но подходят и ведущим специалистам в указанных областях, планирующих дальнейший карьерный рост, а также всем руководителям и предпринимателям, которые хотят расширить свои познания в определенной области осуществления бизнес- процессов.
MBA Professional has been developed to train the heads of departments, but it is also suitable for leading experts who plan to grow their careers as well as all managers and entrepreneurs who want to expand their knowledge in a particular area of the business processes.

И хотелось бы лично поблагодарить всех специалистов программы MBA в КАЗГЮУ, включая прекрасных преподавателей, которые стараются поднять общий уровень ведения бизнеса в Казахстане на высшую ступень.
And I would like to personally thank the entire staff of the MBA program of KAZGUU University, including fine teachers, who are trying to raise the overall level of business in Kazakhstan to a higher level.

Особенностью программы MBA является ее ориентированность на непосредственный обмен управленческим опытом не только между слушателем и преподавателем, но и между самими слушателями, обучающимися по программе МВА.
A feature of the MBA program is its focus on the direct exchange of managerial experience not only between students and lecturers, and between students themselves enrolled in the MBA program..

Также на игре в качестве приглашенного эксперта присутствовал преподаватель Высшей школы экономики г. Парижа Вячеслав Авиутский, находящийся с визитом в Воронеже в рамках программы MBA- совместного проекта ВГУ и Высшей школы экономики г. Парижа.
The PolidEU project team was glad to see attending the simulation game a visiting expert, teacher of the Higher School of Economics in Paris, Vyacheslav Aveutsky, who is on a visit to Voronezh within the framework of the MBA program- a joint project of the VSU and the Higher School of Economics in Paris.

Программы MBA в сфере международного бизнеса, программы MBA в сфере управления человеческими ресурсами, программы MBA в сфере финансов, программы MBA в сфере менеджмента, программы MBA в сфере ИТ, программы MBA по маркетингу и многие другие направления можно после окончания учебы применять во многих областях бизнеса.
MBA programs in International Business, MBA programs in HR, MBA programs in Finance, MBA programs in Management, MBA programs in IT, MBA programs in Marketing and many more are applicable to a variety of business areas.

Рафик Алиев- профессор, член корреспондент НАНА, заведующий кафедрой« Автоматизация производственных процессов» Азербайджанской Государственной Нефтяной Академии, директор программы MBA, директор программы BBA Государственного университета штата Джорджия( Атланта, США), президент ассоциации« Наследие Заде и искусственный интеллект».
He is a professor and corresponding member of Azerbaijan National Academy of Sciences, head of a cathedra of“ Automatization of Manufacturing Processes” of Azerbaijan State Oil Academy, director of MBA program, director of BBA program of Georgia State University, Atlanta, Georgia, USA and president of“ Zadeh 's heritage and artificial intelligence” association.

Полная программа MBA является двухлетней.
The full-time MBA program is a two-year program..

Авторские мастер-классы на программах MBA в различных бизнес- школах.
Author's workshops for MBA programs in various business schools.

Он преподает курсы корпоративного финансирования и оценки в программе MBA.
He teaches the corporate finance and valuation courses in the MBA program.

Длительность обучения по программе MBA в риск- менеджменте составляет 2 года.
The duration of the MBA in Risk management is 2 years.

Множество программ MBA доступны в вечерней и заочной форме и по различным специальностям.
Many MBA are available Part Time all around the world and in numerous fields.

Длительность обучения по программе MBA в Предпринимательстве составляет 2 года.
The duration of the MBA in Entrepreneurship is 2 years.