ПРОЗРАЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• transparent
• clear
• translucent
• transparency
• sheer
• limpid
• porous
• see-through
• permeable

Примеры использования Прозрачными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часто легочные поля кажутся прозрачными.
Often the lung fields appear clear.

Это конференц-зал. С прозрачными стенами.
It's a conference room with glass walls.

Быть прозрачными и понятными для граждан.
To be transparent and comprehensible for citizens;

Красивый парень с прозрачными голубыми глазами.
The beautiful boy with the crystal blue eyes.

Они остаются честными, подлинными и прозрачными.
They remain honest, authentic, and transparent.

Блоки над ними могут быть прозрачными, но не твердыми.
The top blocks can be transparent, but not solid.

Эти процессы должны быть справедливыми и прозрачными.
Such processes need to be fair and transparent.

Процессы стали прозрачными и легко управляемыми.
Processes have become transparent and easily manageable;

Ќн видит насквозь, как если бы пластины были прозрачными.
He sees through them, as if they were glass.

Perle Chemise- игривая сорочка с прозрачными вставками.
Perle Chemise- playful chemise with sheer panels.

Сенсорные экраны должны быть яркими и чрезвычайно прозрачными.
Touchscreens must be bright and extremely clear.

Местные воды считаются самыми прозрачными в мире.
They say its watersare the most transparent of the world.

Прозрачный фон с прозрачными подсказками.
Transparent background with transparent tool tip.

Волга, запертая в старом гараже, с прозрачными дверьми.
A Volga locked in an old garage with transparent doors.

Операции с фиксированным доходом также стали более прозрачными.
Fixed-income transactions also became more transparent.

Все шпионы хотят работать с людьми с прозрачными связями.
As a spy, you want to work with people with clear alliances.

Световые ДИСКО- панели зеркального типа являются прозрачными.
The lighted DISCO-PANELs of the mirrored version are translucent.

При этом границы фирмы становятся прозрачными и динамичными.
The boundaries of the firm become transparent and dynamic.

Его центр украшен небольшими прозрачными кристаллами фантазийной огранки.
Its center is decorated by tiny clear chaton cut rhinestones.

Передняя часть станка защищена раздвижными прозрачными дверцами.
The machine front is protected with sliding transparent doors.

Они должны быть прозрачными и оптимизировать процесс принятия решений.
They have to be transparent and optimize their decision-making process.

Структуры управления PWYP являются прозрачными и эффективными.
PWYP governance structures are transparent and effective.

Установитефлажок" Выделение", чтобы сделать чернила более прозрачными.
Select theHighlighter check box tomake the digital ink more transparent.

Российские банки станут более прозрачными для инвесторов.
Russian banks are about to become more transparent for investors.

Так транспортные задачи становятся более безопасными, быстрыми и прозрачными.
Transport tasks are therefore safer, quicker, and more transparent.

Делает отношения работодатель- персонал прозрачными и надежными.
Makes the relationship employer-personnel transparent and trustworthy.

Игривая сорочка Perle с прозрачными вставками поможет вам стать королевой вечера.
Perle playful babydoll with sheer panels will help you become Queen of the evening.

Оргстекло не желтый, планшеты остаются прозрачными, как хрусталь.
The Plexiglas never yellowing, the panels are transparent as crystal.

Раздвижной стол с изогнутыми прозрачными или экстра- прозрачными стеклянными ножками.
Extendable table with clear or extra clear curved glass legs.

Все договоры арендного найма должны быть прозрачными и понятными.
All lease contracts of employment must be transparent and comprehensible.