ПРОИЗВОДСТВА ДРЕВЕСИНЫ на Английском - Английский перевод

• wood production
• timber production
• timber-producing
• timber producing

Примеры использования Производства древесины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контроль над районами производства древесины и использование доходов от лесной промышленности.
Control over the timber-producing areas and use of revenues from the timber industry.

Бизнес зарабатывает на лесе множеством способов, от производства древесины до экотуризма.
Businesses use forest for multiple purposes from timber production to environmental tourism.

Во всех трех странах распространены экологически неустойчивые методы рубки для производства древесины.
Unsustainable practices of forest logging for timber production are common in the countries.

Правительства контролируют остальную часть мирового производства древесины или оказывают на него непосредственное влияние.
Governments control or directly influence the remainder of world wood production.

В некоторых странах незаконная вырубка составляет около трех четвертей от совокупного производства древесины.
In some countries, illegal logging is said to constitute around three quarters of total timber production.

Поощрение производства биотоплива и устойчивого производства древесины для местных потребностей и для промышленности;
Promote production of bio-fuel and sustainable wood production for local demand and for industry;

Улучшение практики лесопользования и изменения лесной структуры, направленные на увеличение производства древесины;
Improved forest management practices and changes in forest structure aimed at higher wood production;

Все страны региона испытывают дефицит производства древесины и зависят от ее импорта для удовлетворения местных потребностей169.
All countries in the region are deficient in wood production and depend on imports to satisfy their local needs.

В Малайзии ведется разработка клонов каучуконосных пород деревьев, которые в большей степени пригодны для производства древесины.
In Malaysia, rubber tree clones that are more suited for timber production are being developed.

Объемы производства древесины на частных плантациях, в особенности на тополиных лесопосадках, очень важны и ежегодно составляют более 3. 5 миллионов м³.
The quantity of wood production from the private plantations particularly poplar woodlands is quite important that is over 3.5 million m³ annually.

За последние 20 лет площадь лесов в этой стране значительно сократилась в результате лесных пожаров и производства древесины.
In the past 20 years its forested area had shrunk significantly as a result of forest fires and timber production.

Ключевым показателем краткосрочного потенциала производства древесины является коммерческое возобновления запасов запасов коммерческой древесины в лесу.
The crucial measure of short-term wood production potential is the commercial growing stock the volume of commercial wood in the forest.

Национальное переходное правительство Либерии установило свою полную власть и контроль над районами производства древесины.
The National Transitional Government of Liberia establish its full authority and control over the timber-producing areas.

Ограниченная площадь лесных массивов в слаболесистых странах имеет особое значение для производства древесины и предоставления товаров и услуг.
The restricted area of forests in countries with low forest cover is of special importance for the production of timber and the provision of goods and services.

Переходное национальное правительство Либерии еще не установило свою полную власть и контроль над районами производства древесины.
The National Transitional Government of Liberia does not yet have full authority and control over the timber-producing areas.

Леса, посадка и эксплуатация которых осуществляются в целях, выходящих за пределы простого производства древесины, могут играть даже бóльшую роль в сохранении и восстановлении биоразнообразия.
Planted forests established and managed for a wider range of goals than just wood production can play even more significant roles in biodiversity conservation and restoration.

Отчасти это может быть вызвано расширением лесных площадей и улучшением управления лесными ресурсами в целях увеличения производства древесины.
They can be partly due to an expansion of forest area and improved forest management, aiming at higher wood production.

Генетическое улучшение также означает повышение продуктивности леса, например, для обеспечения высокого уровня производства древесины в интенсивно используемых лесах.
Genetic improvement is also a means of increasing for- est productivity, for example to ensure high wood production levels in intensively managed forests.

В Азиатско-Тихоокеанском регионе, Латинской Америке и Карибском бассейне и Северной Америке происходило быстрое восстановление производства древесины.
Asia-Pacific, Latin America and Caribbean and Northern America have seen the fastest recovery in wood production.

Защита лесных массивов в слаболесистых странах имеет особое значение для производства древесины и обеспечения разнообразия продуктивных и полезных функций леса.
The restricted area of forests in countries with low forest cover is of especial importance for the production of timber and the provision of a diversity of goods and services.

Тем не менее, все они отражают целостный подход к лесам, как экосистемам с множеством ценных качеств, помимо производства древесины МОТД, 2012г.
However, they all reflect a holistic approach to forests as ecosystems with multiple values beyond wood production ITTO, 2012.

Данный вид сосны был интродуцирован для коммерческого производства древесины и дальнейшего использования в целлюлозно-бумажной промышленности в Эквадоре, Кении, Замбии, Колумбии, Боливии, Квинсленде( Австралия), Бразилии и Южно-Африканской Республике.
Pinus oocarpa was introduced for commercial production of wood for the paper industry: in Ecuador, Kenya, Zambia, Colombia, Bolivia, Queensland(Australia), Brazil and South Africa.

В некоторых странах- производителях каучука на древесину, получаемую из каучуковых деревьев, уже приходится значительная часть всего объема производства древесины.
In some rubber-producing countries, rubberwood already makes up a significant proportion of total timber production.

В сентябре либерийская неправительственная организация, Фонд<< Спасти мое будущее>>, опубликовала данные сопоставительного анализа производства древесины и оценочных поступлений от ее реализации за период с 1997 по 2001 год.
In September, the Liberian non-governmental organization, Save My Future Foundation, published a comparative analysis of timber production and timber assessed revenue from 1997 to 2001.

Рассмотрение опыта, накопленного при реализации мер наращивания потенциала на местном и национальном уровнях в целях увеличения выгод от использования законных и рациональных методов производства древесины и продукции лесной отрасли;
Identifying lessons learned from local and national capacity-building efforts to increase the benefits gained from the legal and sustainable production of timber and forest products;

Перспективными исследованиями должны быть охвачены не только вопросы предложения лесоматериалов, производства древесины и торговли ею, но и весь спектр социальных и экологических аспектов дальнейшего развития лесного сектора;
The outlook study process should not only include the question of timber supply, wood production and trade, but also the whole range of social and environmental aspects of the further development of the forest sector;

Недревесная продукция леса Помимо производства древесины, стратегии в настоящее время направлены на развитие недревесной продукции леса, услуг леса и агролесоводства, чтобы максимально увеличить доход инвесторов и диверсифицировать лесной сектор.
Non-timber forest products(NTFPs) Besides timber production, policies are now geared to the development of NTFPs, forest services and agroforestry, to maximize investor returns and diversify the forestry sector.

Многоцелевое лесное хозяйство- это сбалансированное, устойчивое и рациональное сочетание производства древесины и недревесных лесных товаров, природоохранных мероприятий и деятельности по использованию лесов с целью организации отдыха.
Multiple use forestry is a balanced, sustainable and rational combination of production of timber and non-timber forest products, nature conservation and the design of forests for human leisure activities.

К одному из первоначальных требований, выполнение которого было необходимым условием снятия санкций, относилось установление правительством Либерии<< своей полной власти и контроля над районами производства древесины>> резолюция 1521( 2003), пункт 11.
One of the initial conditions for the lifting of sanctions was that the Government of Liberia establish its full authority and control over the timber producing areas resolution 1521(2003), para. 11.

Экосистемы Земли оказывают совокупность услуг, от которых люди зависят с точки зрения снабжения продовольствием, пресной водой, производства древесины, борьбы с заболеваниями, регулирования воздуха и климата, получения эстетического наслаждения и удовлетворения духовных потребностей.
The Earth's ecosystems provide an array of services upon which humans depend for food, fresh water, timber production, disease management, air and climate regulation, aesthetic enjoyment and spiritual fulfilment.