ПРОМЕЖУТОЧНЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ на Английском - Английский перевод

• interim results
• intermediary results
• intermediate results

Примеры использования Промежуточных результатах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Акцент на промежуточных результатах.
Focus on intermediate outcomes.

Эксперты вызвались проинформировать GRE о промежуточных результатах этих исследований.
The experts volunteered to keep GRE informed on the interim results of those research studies.

Просьба сообщить подробности об этих мерах, ходе их осуществления и достигнутых промежуточных результатах.
Please elaborate on these measures, the status of implementation so far, and any preliminary results achieved.

Другая оговорка касается направления периодических сообщений о промежуточных результатах процесса идентификации.
Another reserve relates to the periodic communication of partial results of identification.

Комитет будет информироваться о промежуточных результатах проводимой Агентством оценки за период после Добржишской конференции.
The Committee will be kept informed of the intermediate results of the Agency's post-Dobris assessment.

Он надеется в надлежащее время получить инфор- мацию о работе по осуществлению этого соглашения и достигнутых промежуточных результатах.
He looked forward to hearing in due course about the implementation of the Agreement and the interim results achieved.

Он сообщил о промежуточных результатах межлабораторного исследования по ПИЧ для транспортных средств малой грузоподъемности, которое еще не завершено.
He reported on the interim results of the PMP inter-laboratory exercise for light-duty vehicles, still in progress.

Секретарь рабочей группы ВСБМ г-н Й. Штайн( МОПАП) проинформировал GRPE о ходе работы группы и о промежуточных результатах круговых испытаний.
The Secretary of the WHDC working group, Mr. J. Stein(OICA), informed GRPE on the status of the group's work and the interim results of the round robin tests.

Просьба представить информацию о любых промежуточных результатах, достигнутых благодаря осуществлению Национальной стратегии в области занятости на 2008- 2012 годы.
Please provide information on any interim results achieved by the 2008-2012 National Employment Strategy.

В этой вкладке отображается вся информация о текущем состоянии кредитной заявки, стадии и этапе рассмотрения, промежуточных результатах и ключевых параметрах продукта.
This tab displays all information about the current status of the loan application, the stage and the stage of consideration, the intermediate results and the key parameters of the product.

WP. 30 будет также кратко проинформирована о промежуточных результатах продолжающегося обследования проводимой с 2005 года реформы Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций ЕЭК ООН.
WP.30 will also be briefed on the interim results of the ongoing review of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) 2005 reform.

В данный момент идет разработка собственного сайта проекта, который позже предоставит наиболее полный объем информации о его ходе и промежуточных результатах всем заинтересованным лицам.
Work is underway to develop the project's own website, which will present comprehensive information about its progress and interim results to all stakeholders at a later phase.

Сторонам следует представлять информацию о других промежуточных результатах и основных итогах применявшихся моделей и/ или подходов, таких, как прогнозируемый энергетический баланс, на прогнозируемый период.
Parties should provide information on other intermediate results and key outputs of the models and/or approaches used, such as projected energy balances, for the period of the projection.

В первых промежуточных результатах проводимого Центром исследовательских ресурсов Кавказа( CRRC) мониторинга( наблюдение осуществляется над 7- ю ведущими телеканалами), которые охватывают период с 15 мая по 5 июня с. г.
According to first intermediary results of the CRRC monitoring(seven leading TV-channels have been monitored) conducted during 15 May- 15 June 2013, level of unbalanced coverage in the newscasts of the GPB First Channel has increased.

Сославшись на документ GRRF- 58- 25, эксперт от Дании сообщил о промежуточных результатах проводящегося в его стране исследования по вопросу о поведении прицепов при торможении в реальных условиях дорожного движения.
Referring to GRRF-58-25, the expert from Denmark reported on the interim results of an ongoing survey study in his country regarding the braking behaviour of trailers in real traffic.

В первых промежуточных результатах проводимого Центром исследовательских ресурсов Кавказа( CRRC) мониторинга( наблюдение осуществляется над 7- ю ведущими телеканалами), которые охватывают период с 15 мая по 5 июня с. г., говорится, что в информационных выпусках Первого канала возрос показатель несбалансированного освещения событий.
According to first intermediary results of the CRRC monitoring(seven leading TV-channels have been monitored) conducted during 15 May- 15 June 2013, level of unbalanced coverage in the newscasts of the GPB First Channel has increased.

Министр финансов РК Бахыт Султанов доложил о промежуточных результатах принятых мер по ускорению продажи объектов госсобственности и квазигосударственного сектора и предстоящих задачах в рамках утвержденных графиков.
Minister of Finance Bakhyt Sultanov reported on interim results of measures taken to accelerate the sale of state property and quasi-public sector and forthcoming tasks within the framework of the approved schedules.

Эпюра массы материала промежуточных результатов итерация 10.
Material Mass plot of intermediate results iteration 10.

Регулярное обсуждение с клиентом промежуточных результатов- 1 раз в неделю.
Regular discussions of interim results with the client- 1 day a week.

Сводная таблица результатов по компонентам программ( РКП) и промежуточных результатов ПР.
Summary Table of Programme Component Results(PCR) and Intermediate Results IRs.

Оптимизация задачи проверки выполнимости булевских ограничений при помощи кэширования промежуточных результатов.
Optimization of Boolean satisfiability solver by caching intermediate results.

Промежуточные результаты включают следующее.
Interim results include.

Матрицу ответственности участников за промежуточные результаты и уровни принятия решений;
Matrix of responsibility of participants for intermediate results and levels of decision-making;

Промежуточные результаты реализации государственного контракта по созданию картографической основы государственного кадастра недвижимости.
Interim results of Implementation of the State Contract on building State Real Estate Cadaster Base Map.

Промежуточные результаты будут представлены на совещании целевой группы.
Interim results will be presented at the task force's meeting.

Представить промежуточные результаты Комитету по вопросам безопасности ВОПОГ в январе или августе 2011 года.
Submit the intermediate results to the ADN Safety Committee in January or August 2011.

Промежуточные результаты этого обследования будут представлены на двадцать четвертом Консультативном совещании по Договору об Антарктике.
Interim results of the review were presented at the Twenty-fourth ATCM.

Первичные данные, промежуточные результаты и выходные статистические данные регулярно оцениваются и проверяются на правильность.
Source data, intermediate results and statistical outputs are regularly assessed and validated.

Промежуточные результаты будут подводиться по итогу каждого месяца.
Interim results will be summed up at the end of each month.

Ности промежуточные результаты можно опять запоминать во временных переменных.
Intermediate results can be stored in temporary variables to ensure a particular sequence.