ПРОФЕССИЕЙ на Английском - Английский перевод

• profession
• occupation
• job
• trade
• career
• professions

Примеры использования Профессией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бывшей профессией.
Former profession.

Война была его профессией.
That was his profession.

Какой профессией Вы занимались раньше?
What profession did you do before?

Это было ее первой профессией.
It was her original profession.

Но с профессией он пока не определился.
But with the profession he has not yet decided.

Я хочу, чтобы музыка стала моей профессией.
I want music to be my career.

Другого способа овладеть профессией не существует!
There is no other way to learn the profession.

Минуту назад я прокаженный с профессией;
One minute, I'm a leper with a trade;

Но его настоящей профессией была инженер- гидротехник.
His real occupation was a petroleum technician.

Редкое явление для женщины с такой профессией.
Rare for a woman in your profession.

Полеты не являются для них только профессией, но также и хобби.
Flying is not only their profession, but also a hobby.

Честно, я не согласен с твоей профессией.
Honestly, I disagree with your profession.

Ознакомление с профессией и условиями труда в организации;
Familiarization with the profession and working conditions in the organization;

Журналистика стала ее основной профессией.
Literature then became his main occupation.

Каллиграфия считается не профессией, а просто рисковой игрой.
It is not even considered as a profession, it is simply a high risk gamble.

Это то, что я хочу сделать своей профессией.
That's what I want to do as my profession.

Это занятие стало профессией, причем профессией не из легких.
This activity has become a profession, the profession is not easy.

Моя турецкость взяла верх над моей профессией.
My Turkishness prevailed over my profession.

Следует прояснить взаимосвязь между профессией и образованием.
The relationship between occupation and education should be clarified.

Профессионализм- а, 1 Занятие чем- л. как профессией.
Professionalism-a, 1 Occupation of smth. as a profession.

Ознакомление с профессией и условиями труда на предприятиях;
Introduction to the profession and work conditions at the production facilities.

Овладей новой и увлекательной профессией в ИК.
VOICEOVER:"Train for a new" and exciting career at Cl.

Участие в распространении Евангелия является Божьим призванием, а не профессией.
Participation in advance of the Gospel is a call from God and not a job.

Сегодня, сделать искусство своей профессией, ее страсть….
Today, make art her profession, her passion….

Я планирую кое-что побольше, в соответствии с моей профессией.
I'm planning something more in line with my profession.

Дизайн интерьера стал моей основной профессией уже потом.
Interior design has become my main profession later.

Духи, искусство и вино- когда увлечения становятся профессией.
Perfume, art and wine: when passion becomes profession.

Повар остается самой затребованной профессией в Канаде.
Cooks remains highly demanded profession in Canada.

Духи, искусство и вино- когда увлечения становятся профессией.
Perfume, fine art and wine: when passion becomes a profession.

День открытых дверей: Дети знакомятся с профессией спасателя.
Open Day: Children are introduced to the profession rescuer.