ПРОШЛО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• went great
• went well
• was great

Примеры использования Прошло замечательно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все прошло замечательно.
It went great.

Дорогая, все прошло замечательно.
Honey, it was great.

О, прошло замечательно.
Oh, it went great.

Да, все прошло замечательно.
Yeah, it went great.

Вы сказали, что прошло замечательно.
You said it went great.

Но все прошло замечательно.
But… It's been great.

Но полагаю, что все прошло замечательно.
But I'm assuming it went well.

УЗИ прошло замечательно.
The ultrasound went great.

Твое детство прошло замечательно.
Your childhood was heaven.

Все прошло замечательно, мам, спасибо.
That was great, Mum, thanks.

Да, да, все прошло замечательно.
Yes. Yes, it all went splendidly.

В университете все прошло замечательно.
At university everything went fine.

Что ж, все прошло замечательно!
Well, that went well!

Только что сообщили, что все прошло замечательно.
Just warning, everything went well.

Должно быть, все прошло замечательно в круизе.
Things must have gone really well on the cruise.

Я говорю тебе, Роки, свидание прошло замечательно.
I'm telling you, rocky, the date went great.

Я думаю, все прошло замечательно, не так ли?- Совершенно верно?
I think that went well, don't you?

Я говорила. все прошло замечательно.
I told you. That went great.

У меня отличная новость, свидание с Кэсси прошло замечательно.
Great news, my date with Cassie was amazing.

Да, кажется, все прошло замечательно.
We did. Yeah, I thought it went really well.

Это были сумасшедшие дни, Но я думаю все прошло замечательно.
It's been a crazy couple of days, but I think it all went great.

Да кстати, я попыталась сблизиться с Максом все прошло замечательно, и мы теперь близки как никогда, он совершенно нормален.
And by the way, I had my bonding time with Max and it went really great, and we're closer than ever, and he's totally normal.

Похоже, Кейти, что твое свидание прошло замечательно, да?
Katie, it looks like your date went really well the other night, huh?

Я также хочу поделиться впечатлениями от концерта, и сказать, что все прошло замечательно.
I would also like to share my impressions of the concert and say that everything was wonderful.

И тем не менее, все прошло замечательно, чудесно, и мы станцевали свой вальс и делали поклон в полутора метрах от бровей Леонида Ильича Брежнева.
Nevertheless, everything went well, we danced our waltz and bowed one and half meters from the eyebrows of Leonid Illyich Brezhnev.

Руководитель проекта E- Betoonelement Кайдо Киндел„ Строительное предприятие Rand ja Tuulberg заказало у E- Betoonelement комплексное решение коробки дома, сотрудничество по которому прошло замечательно.
E-Betoonelement's project manager Kaido Kindel„The construction company Rand ja Tuulberg ordered from E-Betoonelement a complete building solution, in which case our cooperation was smooth.

Все прошло замечательно, теплая погода, классна игра Динамо Киев, удобный приспособлен для людей с инвалидностью стадион Арена- Львов, вежливо персонал стадиона, сделало этот уеду незабываемым.
Everything passed fine, warm weather, klassna game Dynamo Kyiv, convenient adapted for people with disabilities Stadium Arena Lviv stadium vichlyvyy staff, made this memorable exit.

Операция прошла замечательно.
The surgery went great.

И она прошла замечательно.
And it went well.

Не знаю, как для ребят, но, по мне, день прошел замечательно.
I don't know about my friends, but my day was wonderful.