ПУТЬ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• path of development
• way of development
• development pathway
• path of growth
• road of development
• course of development
• paths of development
• track for development
• way to develop
• developmental path

Примеры использования Путь развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш путь развития- это эволюция бизнеса.
Our way of development is a business evolution.

Инновационный путь развития для новой России.
Innovative way of development for new Russia.

Есть только Светлый и Темный путь развития.
There is only light and dark path of development.

Крым найдет свой путь развития курортов.
Crimea will find its way of development of resorts.

Какой путь развития и какую стратегию выбрал президент?
What path of development and which strategy did the President choose?

В России не всем нравились такие подходы и такой путь развития.
In Russia, not everyone likes these approaches and the path of development.

Все мы уважаем путь развития, независимо избранный каждой стороной.
We both respect the development path independently embarked upon by the other side.

Это поможет наиболее бедным странам вновь встать на путь развития.
This will help the poorest countries get back on the road of development.

Какой бы путь развития ни был выбран, на нем будут доступны уникальные юниты и возможности.
Each path of development contains unique units and possibilities.

Появилась и еще одна третья модель- особый национальный путь развития.
A third model appeared as well: a specific, nationally specific path of development.

Путь развития этот гораздо лучше того, что напророчили, и улучшение еще происходит.
This development path is much better that, the naproročili, and still occurs.

Инновационный путь развития как фактор повышения экономической безопасности.
Innovative way of development as a factor for rising of economic security.

ГВЗСТ вывело политику в области защиты конкуренции на правильный и стабильный путь развития.
DCFTA set Georgian competition policy on the right and stable track of development.

Мы не боимся проторить новый путь развития и создать новаторскую продукцию.
We are not afraid of being trendsetters who indicate development paths and create innovative products.

Перечисляя эти факты, я хочу обратить ваше внимание на свойственный Азербайджану путь развития.
My aim to enumerate these factors is to draw your attention into Azerbaijan way of growth.

Молодежь сама должна выбирать собственный путь развития, образ жизни и мышления.
Youth should choose their own paths to development, ways of life, and ways of thinking.

Здесь в наших усилиях проследить путь развития Таинственных Наблюдателей появляется пробел.
Here occurs a break in our efforts to follow the careers of the Mystery Monitors.

Экстенсивный путь развития был неприемлем из-за ограниченности территории и ресурсов.
Extensive way of development was unacceptable because of the limited territory and resources.

Данная стратегия должна определить в деталях путь развития каждого направления судебной экспертизы.
This strategy shall outline in detail the way of the development of each forensic direction.

Путь развития не может считаться<< устойчивым>>, если он ведет к ограничению возможностей женщин.
No development pathway can be considered"sustainable" if it reduces women's capabilities.

Страны с практически закрытой экономической системой предпринимали попытки встать на конструктивный путь развития.
Countries with nearly closed economies attempted to embark on positive paths towards development.

Соратник- человек, поддерживающий путь развития компании и готовый выполнять рутинную работу.
A comrade-in-arms- a man, supporting the way of development of company and ready to execute conservative work.

Производственное предприятие« Ижтехноком» с момента образования в 1998 году прошло сложный и успешный путь развития.
Since its establishment in 1998, Izhtechnokom has gone a difficult but successful road of development.

Азербайджанские ковры, прошедшие большой исторический путь развития, и сегодня являются предметом изучения, научных исследований.
Azerbaijani carpets, passing a long historical path of development, are the subject of study and research now.

Обоснована необходимость перехода вузов искусств и культуры на инновационно ориентированный путь развития.
Substantiated is necessity to shift institutes of art and culture to innovation oriented way of development.

Путь развития не может считаться устойчивым, если он ведет к ограничению возможностей женщин и не позволяет им осуществлять свои права.
No development pathway can be considered sustainable if it reduces women's capabilities and denies their human rights.

Цель авторов состояла в том, чтобы оказать давление на Беларусь и наказать ее за свой собственный путь развития.
The aim of the sponsors had been to exert pressure on Belarus and penalize it for taking its own developmental path.

Соционика рассматривается как экстравертный путь развития теории К. Г. Юнга, а типология- как интровертный путь..
Socionics is considered as extroverted way of development of C.G. Jung's theory, Type Watching is considered as introverted way.

Многие консервативно мыслящие индивиды хотят, чтобы все оставалось таким же, какими и они являются, но это не путь развития.
Many conservative-minded individuals would want things to stay the same as they are, yet this is not the way of growth.

Репрограммирование микроспор гороха с гаметофитного на спорофитный путь развития в культурах изолированных пыльников и микроспор;
Reprogramming of microspores of peas from gametophyte to sporophyte path of development in cultures of isolated anthers and microspores;