ПЯТИ СТРАНАХ на Английском - Английский перевод

• five countries
• five economies

Примеры использования Пяти странах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Офисов в пяти странах.
Offices in six countries.

В пяти странах платят операторы;
For five countries operators paid;

Книжная серия была опубликована в пяти странах.
Forsaken has been published in five countries.

В пяти странах: министерство транспорта.
For 5 countries, Ministry of Transport.

Запрет пластиковых пакетов по меньшей мере в пяти странах.
Plastic bag ban in at least 5 countries.

Я убивал людей в пяти странах, но жрецов- никогда.
I have killed men in five countries, never a priest.

Содействие в расширении масштабов проектов в пяти странах.
Support scaling-up projects in five countries.

В 2017 году игры прошли в пяти странах, проведены 28 конкурсов.
In 2017, games were held in five countries, 28 contests were held.

Последняя работа была протестирована в полевых условиях в пяти странах.
The latter has been field tested in five countries.

В рамках реализации НПД сообществ в пяти странах региона.
Within implementation of NAPs by the communities in& 29;ve countries of the region.

Цель: Воспринимаемый уровень коррупции снизился в пяти странах.
Target: Perception of corruption has decreased in 5 countries.

Половина их расположена в пяти странах, а именно в России, Бразилии, Канаде, Китае и США.
One half are located in five countries alone, namely Russia, Brazil, Canada, China and the USA.

Учебные курсы по сокращению риска в городах в пяти странах( 1) 3.
Urban risk reduction training courses in five countries(1) 3.

Почти 300 миллионов людей проживают в пяти странах, наиболее уязвимых для последствий изменений климата.
Almost 300 million people live in the five countries most vulnerable to climate change.

Несовершеннолетние могут подвергаться телесному наказанию в пяти странах.
Corporal punishment could be imposed in five countries.

Мы опросили девять мужчин секс- работников в пяти странах Болгария, Латвия, Македония, Словакия и Украина.
Nine male sex workers were interviewed in five countries Bulgaria, Latvia, Macedonia, Slovakia and Ukraine.

У Хайльбронна есть пять городов- побратимов в пяти странах.
Heilbronn has five twin towns in five countries.

В пяти странах- Бразилии, Колумбии, Вьетнаме, Индонезии и Индии- производят около 70% всего мирового объема кофе.
In five countries- Brazil, Colombia, Vietnam, Indonesia and India- produce about 70% of the world's coffee.

Проекты на местах: 10 проектов технической помощи в пяти странах.
Field projects. Ten technical assistance projects in five countries.

Население в этих пяти странах составляет почти две трети от общей численности населения Европейского 15 союза ЕС- 28.
The populations in the five countries studied account for almost two thirds of the total population in the European Union EU-28.

На данный момент национальные обследования школ завершены в пяти странах.
So far, national surveys have been completed in five countries.

Данные о распространенности низкой физической активности в пяти странах были получены из базы данных Глобальной обсерватории здравоохранения ВОЗ World Health Organization, 2016.
Data on prevalence for low physical activity in the five countries were derived from the WHO Global Health Observatory database World Health Organization, 2016.

Первое исследование HBSC было проведено в 1983/ 1984 гг. в пяти странах.
The first HBSC survey was conducted in 1983/1984 in five countries.

В пяти странах( Германии, Греции, Италии, Португалии и Франции) общий бюджетный дефицит попрежнему будет выше порогового уровня в 3 процента, установленного в Пакте о стабильности и росте.
In five economies(France, Germany, Greece, Italy and Portugal), overall budget deficits are projected to remain above the 3 per cent threshold fixed in the Stability and Growth Pact.

В том же году 15 женщин получили стипендии для прохождения обучения в пяти странах.
In this year, 15 women benefited from scholarships to 5 countries.

Создание структур управления COMUS в пяти странах и девяти пилотных городах, включающих национальные и местные заинтересованные группы, отделы по реализации проектов и руководителей проектов;
Establishing COMUS management structures in the five countries and nine pilot towns, including national and local stakeholder groups, project implementation units and project managers;

Дни осетинской культуры в Европе» в этом году пройдут в пяти странах.
This year"The Days of Ossetian culture in Europe" will be held in five countries.

В противоположность этому в пяти странах( Доминиканская Республика, Перу, Уругвай, Чили и Эквадор) стоимость экспорта сократилась на 3- 8 процентов, а в Гаити падение составило 32 процента.
In contrast, in five economies- Chile, Ecuador, Peru, Uruguay and the Dominican Republic- the value of exports declined by between 3 and 8 per cent, and in Haiti it plummeted by 32 per cent.

Проекты на местах: 10 проектов в области технического сотрудничества в пяти странах.
Field projects. Ten technical cooperation projects in five countries.

Наиболее углубленные мероприятия ЮНИФЕМ в поддержку ЦРДТ на национальном уровне выполняются в рамках двухгодичного проекта в пяти странах( Камбоджа, Кения, Кыргызстан, Марокко и Перу), выполняемого ПРООН.
The most in-depth MDG-support activities of UNIFEM at the national level are being piloted through a two-year, five-country project(in Cambodia, Kenya, Kyrgyzstan, Morocco and Peru) executed for UNDP.