РАБОЧЕЙ ПЛАТФОРМЫ на Английском - Английский перевод

• work platform
• working platform

Примеры использования Рабочей платформы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, некоторые части рабочей платформы выдвижные.
In addition, some parts of the work platform are telescopic.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать данное изделие в качестве рабочей платформы или лесов.
DO NOT use this tool as a work platform or scaffolding.

Владелец рабочей платформы должен убедиться в том, что у пользователя имеется инструкция.
The owner of the work platform shall provide the user with the user manual.

Сварщик MT3000+ принимает новую структуру рабочей платформы.
Welder MT3000+ adopts the new structure of working platform.

Использование для подвижной рабочей платформы, такие как электронные машины, корпуса ремонта и других отделочных проектов.
Using for movable work platform, such as electronic machinery, hull repairing and other decorating projects.

Компания предлагает рампы нагрузки 7, 10 и 12 тонн различной ширины рабочей платформы.
Ramps that company offers is for a load of 7, 10 and 12 tons with different width of the working platform.

Однако наша работа по созданию надежной нормативной и рабочей платформы еще далека до завершения.
However, our work in the context of establishing a firm normative and operational platform is far from complete.

Вентиляторные платформы на моделях более крупного размера- MHF7111 и MHF7113- могут быть использованы в качестве рабочей платформы.
Fan decks on the larger models-MHF7111 and MHF7113-are designed to be used as a working platform.

Длина и ширина нашей мачтовой рабочей платформы, регулируемая, для того, чтобы удовлетворить различные формы фасада здания.
The length and width of our mast climbing work platform are adjustable, so as to suit building's different facade shapes.

Для проекта была спроектирована самоподъемная система опалубки, объединившая в себе функции ветрозащиты и рабочей платформы.
For the project, a self-lifting form-work system was designed, combining the functions of wind protection and working platform.

В противном случае, складной передней рабочей платформы для облегчения технического обслуживания и ремонта машины также может сохранить рабочее пространство.
Otherwise, foldable front work platform to facilitate machine maintenance and repair also can save working space.

Колеса имеют поворотные телескопические опоры, которые можно регулировать в нескольких положениях для поддержки мачтовой рабочей платформы.
The wheel chassis has swivelling telescopic outriggers that can be adjusted in several positions to support the mast climbing work platform.

Данный проект предусматривает организацию рабочей платформы под руководством Польши и деятельность двух местных рабочих групп, руководимых Словакией и Словенией.
It comprises a working platform hosted by Poland and two local working groups hosted by Slovakia and Slovenia.

Измерение углов наклона срезаемой балки луча ближнего света к плоскости рабочей платформы, на которой установлено транспортное средство.
Measurement of the angles of inclination of the cut-off beam of the passing beam to the plane of the working platform on which the vehicle is installed.

Перед использованием нашей мачтовой рабочей платформы сначала предполагается предварительная сборка конструкции, что значительно облегчает при изменении места работы.
The use of our mast climbing work platform involves no base prefabrication, which greatly facilitates change of work locations.

Актуальной задачей для развития угольной индустрии нашей страны является создание современных устройств для контроля положения рабочей платформы буровой машины.
An urgent challenge for the development of the coal industry in Russia is creation of modern devices to control provision of a working platform of a drilling machine.

Очень прочная полка для масштабирования в все с обширной нормативной рабочей платформы, что позволяет работать в максимальной безопасности деталей, но в то же время позволяет легко транспортные колеса и тачка, чтобы сложить в небольшом пространстве.
A very sturdy shelf to scale in all the details with extensive regulatory work platform that allows you to work in maximum security, but at the same time allows for easy transport wheels and wheelbarrow to be folded into a small space.

Благодаря мобильности и удобству в использовании тележки для инструмента позволяют, таким образом, оборудовать полноценное рабочее место в непосредственной близости от станка, рабочей платформы или ремонтируемого объекта.
Thanks to the mobility and ease of use, the tool trolleys allow, therefore, to equip a full-fledged workplace in the immediate vicinity of the machine, work platform or repaired object.

Для волокнистого типа торфа безопасным на первой стадии является нагрузка около 20кПа в качестве рабочей платформы( примерно 1м гравия), а последующие слои насыпи могут добавляться только по достижении первым слоем 70- 80% первичной консолидации.
For a fibrous peat this means that it is normally safe to have a first stage load of around 20kPa as a working platform(approx 1m of gravel) and subsequent layers of fill only placed on this when 70-80% of the primary consolidation of this layer has been reached.

В зависимости от прикладных требований, вспомогательные приборы можно установить для любой комбинации, как приборы предохранения от безопасности для фиксированных лифтов; Электрический режим контроля; Сформируйте рабочей платформы; Динамические форма, етк.
Depending on the application requirements, accessory devices can be configured for any combination, such as safety protection devices for fixed elevators; Electrical control mode; Form of working platform; Dynamic form, etc.

Если вы не знаете, как наиболее актуально спланировать монтаж рабочей платформы при помощи лесов, наши консультанты готовы помочь с расчетом комплектации строительного оборудования, а специалисты по установке сформируют и сдадут в непосредственную эксплуатацию уже готовое сооружение.
If you do not know how to plan the installation of a working platform with the help of scaffolds, our consultants are ready to help with the calculation of the complete set of construction equipment, and the installation specialists will form and put into commission the already ready construction.

Двойная мачтовая рабочая платформа имеет механизм автоматического выравнивания, автоматически регулирует синхронную работу подъемника дискового устройства двойной мачтой, который может эффективно контролировать наклон рабочей платформы.
The double mast climbing work platform has an automatic leveling mechanism to automatically adjust the synchronous lifting operation of the two drive devices of the double mast, which can effectively control the work platform tilt.

Контрольные показатели включают разработку транспарентного руководства по обязанностям и сферам подотчетности глобальных координационных центров Организации Объединенных Наций на каждом из пяти вышеназванных участков, появление рабочей платформы для партнерства с государствами- членами, нацеленного на привлечение их экспертных кадров, и совершенствование инструментов для получения ооновской системой доступа к таким кадрам.
Benchmarks included the development of transparent guidance on the responsibilities and accountabilities of United Nations global focal points in each of the five gap areas; a working platform for partnerships with Member States to draw on their expertise; and improved tools for giving the United Nations system access to such expertise.

Приглашаем Вас выбрать наши подвесные платформы, строительные леса, рабочие платформы и т. д.
Welcome you to choose our cost-efficient suspended platform, suspended scaffold, working platform, etc.

С рабочей платформой для безопасного бетонирования.
Complete with work platform for safe concreting.

Автотранспортное средство с подъемной рабочей платформой.
Automotive vehicle with raisable work platform.

Мачтовая рабочая платформа в Чанчжоу.
Mast climbing working platform in China.

Рабочая платформа типа ALUPONT, расположенная на алюминиевых рамах различной высоты.
ALUPONT work platform mounted onto aluminium frames of different heights.

Многофункциональная рабочая платформа, отвечающая высочайшим требованиям стандартов безопасности.
The multi-functional working platform with highest safety standards.

Уменьшенная рабочая платформа 590 x 600 мм.
Reduced work platform, 590 x 600 mm.