РАБОЧИХ ОРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• working bodies
• working organs
• operational bodies

Примеры использования Рабочих органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатели рабочих органов.
Chairs of the Working Bodies.

В рамках Собрания работают 21 постоянный комитет и ряд постоянных рабочих органов.
The Assembly has 21 standing committees, as well as standing working bodies.

Развитие рабочих органов системы идет сначала на макро-, а затем на микроуровне.
Development of working bodies are first at the macro, and then at the micro level.

Компания поставляет в Молдову фронтальные погрузчики с большим количеством рабочих органов.
The company supplies to Moldova loaders with a lot of working bodies.

В заседаниях рабочих органов Исполнительного комитета Электроэнергетического Совета СНГ;
The meetings of working bodies of the Executive Committee of the CIS Electric Power Council;

Структура Евразийской группы Структура органов управления и рабочих органов ЕАГ.
Eurasian Group structure The structure of the management and working bodies of the EAG.

Дополнительный комплект рабочих органов позволяет нарезать борозды для проведения запасных поливов.
Additional set of working bodies allows to cut grooves for replacement of irrigation.

Основными направлениями деятельности Межгосударственного совета и его рабочих органов являются.
The main directions of the activities of the Euro-Asian Council and its working bodies are.

В работе приводится технология изготовле- ния новых рабочих органов для овощеочистительных машин любого типа.
This paper introduces a new technology of the working bodies for ovoscheochistitelnyh machines Ljubo-type.

Обоснование топологии рабочих органов импульсного воздействия при переработке пищевого сырья.
Substantiation of topology of working bodies of pulse influence at processing of food raw materials.

В своей деятельности чешское правительство опирается на помощь со стороны специализированных консультативных и рабочих органов.
The Czech Government is assisted in its activities by specialised advisory and working bodies.

Насчитывает 24 постоянных и временных рабочих органов с правом надзора за различными функциями городской власти.
It has 24 permanent and occasional working bodies with oversight of various functions of the city government.

Когда мы говорим" мониторинг", мы имеем в виду работу форумов, подобных тому, что мы провели, и их рабочих органов.
When we say“monitoring,” we mean the work of forums like the one we held and their working bodies.

Исследование возможностей совершенствования рабочих органов овощеочистительных машин при импульсном воздействии.
Investigation of possibilities for the improvement of working bodies ovoscheochistitelnyh machines when pulsed.

В качестве рабочих органов для полива, используются малообъемные спринклеры( разбрызгиватели) воды, с диаметром разбрызгивания до 6 метров.
As working organs for irrigation, sprinklers used low volume(sprinklers) water, spraying with a diameter of 6 meters.

Разработка и совершенствование рабочих органов почвообрабатывающих, посевных, удобрительных и уборочных машин;
Working out and perfection of working bodies of soil-cultivating, sowing, fertilizing and harvesting machines;

Утверждение распорядка дня, регламента голосования, состава рабочих органов годового общего собрания акционеров ПАО« Аэрофлот».
Approval of the agenda, voting procedures and the composition of the working bodies of Aeroflot's Annual General Meeting of shareholders.

Члены Совета директоров принимают активное участие в работе комитетов, в заседаниях Правления и других рабочих органов БЦК.
Members of the Board of Directors actively participated in the work of the committees, meetings of Management and other working organs of BCC.

Закон перехода с макроуровня на микроуровень Развитие рабочих органов системы идет сначала на макро-, а затем на микроуровне.
The law of transition from macro to micro-level development workers bodies goes first at the macro, and then at the micro level.

Организует работу комиссий, советов и других рабочих органов Кабинета Министров Республики Узбекистан, осуществляет координацию и контроль за выполнением принятых ими решений;
Organizes the work of the commissions, boards and other working bodies of the Cabinet of Ministers, coordinates and controls the implementation of their decisions;

Утвердить распорядок дня, регламент голосования, состав рабочих органов годового Общего собрания акционеров ОАО« Аэрофлот».
To approve the order of the day, voting regulations, and membership of working bodies of the General Meeting of Shareholders of JSC Aeroflot.

Подготовлены материалы к заседаниям рабочих органов и пленарному заседанию РКРТ( 513 ноября 2009 года, Рио-де-Жанейро, Бразилия);
The preparation of materials for the meetings of the working bodies of MTCR and the MTCR plenary meeting(5-13 November 2009, Rio de Janeiro);

Утверждение распорядка дня, регламента голосования, состава рабочих органов годового общего собрания акционеров ПАО« Аэрофлот».
Approval of the agenda, the voting order, and the members of the working bodies of the Annual General Meeting of Shareholders of JSC“Aeroflot”.

Информация о результатах ее работы и ее рабочих органов в сфере национальной антикоррупционной политики размещены на официальном веб- сайте Генеральной прокуратуры24.
Information on the results of its work and its working bodies in the field of national anti-corruption policy is posted on the official website of the General Prosecutor's Office24.

Наблюдательный совет координирует деятельность экспертных рабочих групп и других рабочих органов, а также ставит задачи и выносит предложения по осуществлению соответствующих мер.
The Steering Board co-ordinates the activities of the expert working groups and other working bodies, sets tasks and proposes measures.

В статье изложены теоретические предпосылки практического применения потенциальной энергии деформируемой почвы в качестве естественного привода самоустановляющихся рабочих органов культиватора.
In article preconditions of practical application potential are stated theoretical to energy of deformable soil as a natural drive self-aligning working bodies of a cultivator.

Советы по вопросам гендерного равенства в качестве рабочих органов были созданы муниципальными советами Будвы, Котора, Бара, Никшича и Цетине.
The Council for Gender Equality as a working body has been set up by Municipal Assemblies of Budva, Kotor, Bar, Nikšić and Cetinje.

В работе показано, что значительно увеличить производительность технологического процесса переработки зерна позволяет использование импульсного воздействия и новых абразивных рабочих органов.
In work it is shown what considerably to increase productivity of technological process of processing of grain use of pulse influence and new abrasive working bodies allows.

Образование постоянных комиссий и иных рабочих органов маслихата, заслушивание отчетов об их деятельности, решение иных вопросов, связанных с организацией работы маслихата;
Formation of standing commissions and other working bodies of a maslikhat, nearing reports about their activity, decision of other issues connected with organization of the work of a maslikhat;

Во время заседания также обсуждались вопросы организации работы временных рабочих групп Общественного совета и порядок осуществления переписки ее комитетов и временных рабочих органов.
During the session also discussed the organization of the temporary working groups of the Public Council and the procedure of correspondence of its committees and working bodies.