РАЗМЕР ПЕНСИИ на Английском - Английский перевод

• pension
• amount of the pension
• pensions

Примеры использования Размер пенсии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размер пенсии.
Amount of pension.

Средний размер пенсии.
Average amount.

P размер пенсии;
P rate of pension;

Основной размер пенсии- 30%;
Basic pension amount- 30 per cent;

Численность пенсионеров и средний размер пенсии.
Number of pensioners and average level of pension.

Годовой размер пенсии.
Annual amount of pension Special adjustment.

Ежегодно размер пенсии подлежит индексации.
Annual amount of the pension is subject to indexing.

Средний месячный размер пенсии в лари.
Average monthly level of pensions in lari.

В случае потери кормильца гарантируется минимальный размер пенсии.
The lowest survivor's pensions were guaranteed.

В июле 1995 года размер пенсии по старости составил 5 долл. США.
In July 1995 the old-age pension in Armenia was US$ 5.00.

В случае раннего выхода на пенсию размер пенсии снижается.
In the event of early retirement, the pension is reduced.

За десять лет размер пенсии может вырасти на 25.
Over 10 years, the amount of the pension may increase by 25 per cent.

Размер пенсии при выходе в отставку определяется следующим образом.
The amount of the retirement pension shall be determined as follows.

Максимальный размер пенсии составляет 70 процентов от последнего базового оклада.
Maximum pension is 70 per cent of final base salary.

Размер пенсии не должен определяться исходя из продолжительности срока полномочий.
Pension should not be determined by the term of office.

При равных условиях размер пенсии мужчины и женщины различий не имеют.
Given equal conditions, the amount of a pension for men and women is not different.

Размер пенсии индексируется при изменении размера средней оплаты труда.
The pension is adjusted whenever the average wage is adjusted.

Таким образом, размер пенсии напрямую зависит от размера инвестированных средств.
Thus, the pension directly depends on the amount of funds invested.

Размер пенсии, исчисленный в указанном порядке, не может превышать 75% заработка.
Pensions calculated by this method may not exceed 75 per cent of salary.

По другим группам инвалидности размер пенсии определяется в соответствии с новым решением КВЭЖ статья 21.
For other degrees of invalidity, the amount of the pension varies in accordance with a new decision of CME art. 21.

Размер пенсии, которая полагалась Луизе, составлял в 2 талера в месяц.
The amount of the pension, which relied Louise, was 2 thalers per month.

Тем же протоколом с 2008 года увеличен также размер пенсии для лиц старше 70 лет и инвалидов по слуху и зрению старше 60 лет.
The same protocol increase, since 2008, also pensions for over-70 pensioners, and for over-60 invalid by deafness and blindness.

Размер пенсии составляет 80 процентов оклада, на основе которого выплачивались взносы.
The pension is equivalent to 80% of the salary on which the contribution is based.

Тем не менее в большинстве случаев размер пенсии будет уменьшен или ее выплата будет полностью прекращена в связи с субсидированием зарплаты.
In most cases, however, the pension will be reduced or eliminated entirely due to the payment of the salary grant.

Размер пенсии для вдов( вдовцов) варьируется от 240 до 520 гульденов в зависимости от возраста.
The widow(er)'s pension varies from 240 to 520 guilders depending on age.

По мнению правительства, минимальный размер пенсии в Норвегии достаточен для обеспечения пенсионерам и членам их семей надлежащего уровня жизни.
The Government thus concludes that the Norwegian minimum pensions are sufficient to ensure an adequate standard of living for the recipients and their families.

Размер пенсии является столь низким, что среди пенсионеров стало увеличиваться количество случаев самоубийств.
Pensions were so low that suicide among pensioners was increasing.

В Закон РТ" О пенсионном обеспечении граждан" от 3 мая 2002 года были внесены изменения, что дало возможность отделить максимальный размер пенсии от минимального.
Amendments have been introduced to the Citizens' Pensions Act of 3 May 2002, making it possible to differentiate between the maximum and minimum pensions.

Размер пенсии зависит от продолжительности внесения взносов и определяющего дохода.
The amount of the pension depends on the contributory period and the"determining income.

Размер пенсии находится в прямой зависимости от суммы внесенных страховых взносов.
The amount of pension eventually received is a function of the insurance contribution payments made.