РАЗОЧАРОВАЛО на Английском - Английский перевод

• disappointed
• disappointing

Примеры использования Разочаровало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это бы меня разочаровало.
That would be disappointing.

Инвесторов разочаровало отсутствие роста заработной платы.
Investors were disappointed by the lack of wage growth.

Меня это немного разочаровало.
That disappointed me a bit.

Посещение компании разочаровало Ямаути- он увидел небольшие офисы и заводик.
Yamauchi was disappointed to see a small-scale office and factory.

Однако, кое-что меня разочаровало.
But I was disappointed.

Заявление Банка Японии разочаровало местных инвесторов.
Statement by the Bank of Japan disappointed local investors.

Он не вошел, и это меня разочаровало.
He didn't get in, and it disappointed me.

Это разочаровало всех нас в малых островных развивающихся государствах.
This is a disappointment to all of us in small island developing States.

Могу поспорить, что-то тебя разочаровало в детстве.
I bet something disillusioned you as a child.

Начало сезона корпоративной отчетности в США разочаровало рынки.
Start of the corporate reporting season in the US has disappointed markets.

Я сожалею, если мое поведение разочаровало вас, мистер Уисли.
I am sorry if my conduct has disappointed you, Mr Wisley.

Этим утром то, как она разговаривала с Кэролайн, разочаровало меня.
This morning. she disappointed me, way she spoke to Caroline.

Я знаю, тебя это разочаровало, но телефонные записи подтверждают его алиби.
I know this is frustrating for you, but phone records corroborate his alibi.

Вчерашнее заявление главы ЕЦБ разочаровало инвесторов.
Yesterday's announcement of the ECB disappointed investors.

Большинство макростатистики опубликованной сегодня в Японии разочаровало инвесторов.
Most of the macro data published today in Japan disappointed investors.

Jinnah однако разочаровало его упования семьи для его последовать карьеру в деле.
Jinnah however disappointed his family hopes for him to pursue a career in business.

А потом, я сделал кое-что это действительно разочаровало даже меня самого.
And then, I did something that truly disappointed even myself.

Получается, спортсменка не живет с командой одной жизнью, и это меня крайне разочаровало.
It turns out, the sportswoman doesn't lead with team one life, and it extremely disappointed me.

Я уверяю вас, что произошедшее вчера ночью разочаровало меня так же, как и вас всех.
I assure you all what happened last night was as disappointing to me as it was to you.

Ниндзя решили продолжить путь с Гармадоном, что привело разочаровало Ллойда.
The ninja decide to continue on with Garmadon leading them, much to Lloyd's disappointment.

Решения BOE по поводу монетарной политики разочаровало с точки зрения волатильности.
Decisions of BOE concerning monetary policy has disappointed from the point of view of volatility.

Индекс деловой активности в сфере услуг Китая снизился на, 7, до 50, 7 в мае, что разочаровало инвесторов.
The services PMI in China decreased by 0.7 to 50.7 in May, which disappointed investors.

Неохотное желание картеля продлевать соглашение разочаровало инвесторов отправляя цены опять в медвежий контроль.
The reluctant desire of the cartel to extend the agreement disappointed investors, sending prices into bearish control.

Падение производственного PMI Японии до 50, 4, против ожидаемого 52, 1 также разочаровало инвесторов.
The fall of the Japanese manufacturing PMI to 50.4 against 52.1 expected disappointed investors.

Размещение в Южной Кореи американской ПВО разочаровало китайского соседа, что повлияло на торговлю между двумя странами.
The deployment of American air defence in South Korea disappointed the Chinese neighbour, which affected the trade between the two countries.

Фискальный и налоговый планы скорее всего будут отложены с повестки правительства, что определенно разочаровало рынки.
The fiscal and tax plans are likely to be postponed from the government's agenda, which definitely disappointed the markets.

На участке Fed dot продемонстрировали еще два повышения ставок в этом году, что разочаровало ожидания четырех повышения ставок в 2018 году.
The Fed dot plot showed two more rate hikes for this year, disappointing the expectations of four rate hikes in 2018.

В то же время розничные продажи в США выросли на, 9%, что было на, 2% хуже прогнозов аналитиков и разочаровало инвесторов.
At the same time, retail sales in the US rose by 0.9%, which was 0.2% worse than analysts' forecasts and disappointed investors.

Кевин Кэтчпол от PopMatters дал альбому шесть из десяти, отметив, что его разочаровало то, что небольшое количество инновационных моментов появляются лишь на несколько секунд.
Kevin Catchpole from PopMatters gave the album six out of ten discs, commenting that"the disappointing thing is how slight moments of innovation appear for fleeting seconds only, then disappear into the ether.

Большинство мировых экономик показали признаки восстановления на прошлой неделе, хотя решение по процентным ставкам ЕЦБ разочаровало инвесторов.
Most of the global economies showed signs of recovery last week, although ECB's interest rate decision disappointed investors.