Примеры использования Разочарую на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я разочарую тебя.
Если я разочарую ее.
Когда я вас разочарую.
When I disappoint you.Жаль, разочарую вас.
Я вас не разочарую.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
инвесторов разочаровалиделегация разочарованаразочаровывающие результаты
инвесторы были разочарованыразочаровала инвесторов
разочарована отсутствием
группа разочарована
Больше
Использование с наречиями
глубоко разочарованыочень разочарованынемного разочарованакрайне разочарованывесьма разочарованыжаль разочаровыватьжаль вас разочаровыватьтакже разочарована
Больше
Использование с глаголами
Я не разочарую вас.
I am not going to disappoint you.Я вас не разочарую.
Я надеюсь, что никого разочарую.
Извини, если разочарую тебя.
Sorry to disappoint you.Без сомнений меня казнят, если разочарую его.
Я тебя не разочарую.
Я никогда не волновался, что разочарую Джея.
I have never worried about disappointing Jay.Боюсь, я вас разочарую, Доктор.
I'm afraid I must disappoint you, Doctor.Поверьте. Я вас разочарую.
I promise I will disappoint you.Я тебя разочарую, но я никогда не был сутенером.
I will disappoint you It's my first time.И я тебя не разочарую.
Now you won't be disappointed.Я надеюсь вы простите меня, если я вас разочарую.
I hope you will forgive me if I disappoint.Боюсь, что я их разочарую.
I'm scared I will disappoint them.А мне все равно, разочарую я его или нет.
Chuckles Yeah, he's not the one I care about disappointing.А может, она просто боится, что я тебя разочарую?
Maybe she's just afraid that I will disappoint you?Думаю, я вас разочарую.
I'm afraid you guys would be disappointed.В этих ваших труселях я кого угодно разочарую.
I would disappoint anyone in these trunks you loaned me.В этом случае я разочарую вас.
In that case I will disappoint you.Что ж, разочарую тебя, твой план провалился.
Но я боюсь, что разочарую вас.
But I'm afraid I'm going to have to disappoint you.Извини, если разочарую, но там не будет ничего неприличного.
Sorry to disappoint, but this won't be it-girls gone wild.Не оправдаю ожидания семьи/ разочарую семью 30.
Not living up to my family's expectations/ disappointing my family 30.Я просто хочу двигаться дальше и не плевать, кого я разочарую.
I just want to move forward. I don't care who I disappoint.Если я разочарую принца, меня повесят как и остальных, кто делал это раньше.
If I disappoint the Prince, I hang like every other noble who's ever failed him.Я уговорила Прю взять меня на работу, а вдруг я ее разочарую?
Because I convinced Prue to hire me, and what if I disappoint her?
Synonyms are shown for the word 
